金博洋[キン・ハクヨウ]　2015年の歩み-4回転ジャンプ・日本のファンからの手紙、趣味　(2016/1/29-中国語・日本語字幕)

本当に申し訳ありませんが、確認していただけますでしょうか？
以下のサイトのjin音声、チンと聞こえるもの、ヂンと聞こえるものがあるんです。
やっぱりみなさんはぜんぶヂンの濁音で聞こえますでしょうか？
本気で聴覚異常を考えていますので、すみませんが試してみてください！
お願いします！　マジでやばいのかも。
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flit/public/zh/c_onsetsu10/data/2214.html
特に最初の第一声がどうしてもチンなんです。特に女性の方。
第三声はヂンなんですが。

木陰の椅子さま
ありがとうございます。聞いてくださいましたか？
おっしゃるように日本人にはとても難しいほどの中間だというのも理解できますが、
はっきりと、違って聞こえるものもあるのです。
例えば、日本語だと、じんせい　が　ちんせい　に聞こえるなんてありません。
じだい　と　ちだい　とを間違えるなんてこともありません。
それと同様に、紹介した音声の第一は　はっきりと　チンと聞こえて、
第三ははっきりとヂンと聞こえます。　
とくに第一はまるで、電子レンジの音としてよく擬音される、あの　チン！にしか、どうしても聞こえないのです。
この第一こそ、金の音らしいので、ますます混乱！　どゆこと？！
そしてこの動画でも、どう聞いてもチンとしか聞こえない音もあります。
ですが、みなさまは一様にやっぱりヂとはっきりおっしゃいます。
それで自分だけが変なんでは？と思ってしまいました。
聴覚異常には濁点の聞き分けが苦手なことがあるらしいので。
わずらわせてしまって大変すみませんでした。

中国語の発音はとても難しいと聞きますが、何だか気になってもう一度イヤホンをつけてこの動画を見てみました。
そしたら発音のことより、改めて自分は中国語がほとんど100％分からず「金博洋」とフルネームで言ってるところだけしかわからないのだ、そしてスケート用語でも中国語ってほとんど英語（西洋言語）をそのまま使ったりしないんだ、徹底してるなあ、とそちらにびっくり！
というか、私が中国語の中の外来語が聞き取れないだけなのでしょうか？
韓国語だと日本語と同じ単語や外来語が時々聞き取れたりするのですが、中国語はみごとなまでに全く分からず漢字で書かれると何となく分かることあるのに聞くとなぜ100％わからないんだぁ？と何だかショックというのか不思議です。
で、あきさん、上でも書いたように私には「金」がはっきりとチンに聞こえるところとやや濁って聞こえるところがありました。（私にはチンに聞こえる方が多かった。）
でもどれもやはり日本語の「ジ」のようには聞こえませんでした。
チとヂの中間音なんていう高度なことは私には全くわかりません！！
あと全く関係ありませんが、「ファンレターをもらってどんな感じなの？」という質問に対して
天天：「分からないだよ。」って訳はなんで？？
単なる間違い？あるいは「分からないよ」じゃなくて「分からないだよ。」っぽくしゃべっているから、あえてそう訳したのかなあ・・・・などと気になってしまいました。
中国語にも北京語と広東語など発音が全然違うものがあることくらいしか知らないのですが、天天くんのハルビンの方ではどんな中国語なのでしょう？
再視聴すると何だか最初は気づかなかったところが気になったりします（笑）
すみません、ヘンテコなコメと疑問で。
金博洋加油～（精一杯の中国語・・・合ってるのか・・？？）

みなさま、まとめてありがとうございます。
しょうまんらびさま
正直に言ってくださって、ほっとしています。
事前知識や先入観によって、聞こえてくている音を頭が帳尻合わせをしている感じだったのでしょうかね。
桔梗様　
＞（私にはチンに聞こえる方が多かった。）
ですよね～。ほっとしました。
一応音聞きには自信があったのです。英語のTOEICのリスニングは満点取ったこともありますし、留学先でも発音は高評価を得ました。
また、子供の時ピアノを習っていた際、音符を読むのが苦手で、全部聞き取りで暗譜していたため、絶対音感を持つこととなりました。
それが、中耳炎をきっかけにおかしくなったのかと・・・。よかったです。
ふらふらさま
詳しく解説ありがとうございます。
しかし、ちょっと疑問が？
じんにく、というと、すべて高からず低からずの平坦な音ですが、
金のjinは、高い音、前述の通り、まるで電子レンジみたいな音のようです。
それと、人肉とは合致しないように感じられるんですが・・・
結局の私的結論としては、もし彼に応援の声掛けをすることがあったら、
私は「　（電子レンジの）チン！ボォヤン」と言うことでしょう！

あきさん、
　どっちでもよい、と言ったのは間違いではなかったかもしれませんが、中間などと言ったのは忘れて（汗　あえて片仮名にすれば、チで良いのではと思います。再見zai jian ザイ　チエン、で一般的でしょう？
ふらふらさんのご説明の通りです。私も１５年前、先生の前で発音した頃をまざまざと思い出しました。そうです、無気音、有気音。
あきさん、先ず四声だけ、押えられたら良いかと思います。そしたら、ピンインが面白いように読めるようになりますよ。
　ふらふらさんの人肉・云々はね、ん～nとngの違いを言っておられるんですね。

ほのぼのとした雰囲気と高難度のジャンプで日本でも人気急上昇中ということにビックリです。
初めて見た時はジャンプ以外はヨロヨロ滑ってて手の動きはロボットみたいで
思わず、ブハっ!!!!となりました。殆ど、珍獣を見たような感じでした。
でも、多くの方が書かれてるように段々ジャンプ以外の部分も随分と改善されてますね。
又は見慣れちゃったせいか、初めての印象より普通に見てる自分がいます。
NHK杯では少しオドオドした感じが初々しかったけど、四大陸では全てにおいて
余裕すら感じているように見えました。（実はボーヤン君、初優勝を確信しててまさか
Pチャンに抜かれるとは思ってなかったんじゃないかな～と勝手に推測）
まだ18歳でどんどん吸収できる時期なのでフランク・キャロルさんの指導を受けるという
ニュースを知って内心、ドキッとしました。中国の本気度に。冬季北京五輪もあるしね～
海外の有名サッカー選手の爆買いが最近ニュースになりましたが、やるとなったらこお金も
なんでもケチらないで国家のサポートを存分に受けられるので、日本のスケ連もどうか
ジュニアの育成、抜かりなくやってくださいよ～と思っちゃいましたよ～(;´･ω･)

木陰の椅子さま　ふらふらさま
解説と心配りありがとうございます。
ピンインって、そもそもが無茶なことなんだな～とつくづく思いました。（笑）
アルファベットでは表しきれないですよね。そりゃ～
それにしても、今回はちょっと本来の発音が気になったので、お尋ねしたのですが、
報道とか、スケオタさんたちが呼ぶのは、別にボーヤン・ジンでも、きん・はくようでも、構わないと思いますね。もう定着したもん勝ちというか。
でも、ひと世代前の選手は日本語読みの方が馴染があります。
しん・せつ・ちょう・こうはく組、とか、り・せいこう　とか。
ホンボー・ツァオって誰？って感じです。　
孔子とか、諸葛孔明とか、絶対わかりませ～ん！（笑）
それでは、失礼いたしました。