Currently set to Index
Currently set to Follow

TSL 国別対抗戦2021のおさらい (2021/4/19)

TheSkatingLesson.comのデイヴィッド・リースとオペラ歌手の ジョナサン・ベイヤーズが2021年世界フィギュアスケート国別対抗戦について語った動画です。映像は「TheSkatingLesson.com」のYoutube公式チャンネルで公開されたものです。


大阪府・丸善インテックアリーナ大阪開催、2021年世界フィギュアスケート国別対抗戦の出場選手、日程・結果、動画リンク。日本からは羽生結弦、宇野昌磨、紀平梨花、坂本花織、三浦&木原組、小松原夫婦組が出場。
(1時間35分)

@TheSkatingLesson

05:40 SNS、羽生、ネイサン、ジェイソン
09:40 ローマン・サドフスキー
13:12 ケヴィン・エイモズ
20:32 ジェイソン・ブラウン
24:27 宇野昌磨、
30:52 羽生結弦
34:56  ミハイル・コリヤダ

37:31 アイスダンス

56:51 ブレイディ・テネル&カレン・チェン
1:01:10  坂本花織&紀平梨花
1:04:58 アンナ・シェルバコワ 
1:10:23 エリザベータ・トゥクタミシェワ

1:14:57 ペア

1:22:40 プルシェンコ、ラファエル・アルトゥニアン

『TSL 国別対抗戦2021のおさらい (2021/4/19)』へのコメント (77件)

  • 1
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/04/27(火) 21:10:51  ID:079b44376

    ❤(^^管理人さん✨❄✨❄✨天才✨~♪❤(^^/⭐⭐⭐⭐⭐

    ヤッター~♪❤(^^/⭐⭐⭐⭐⭐

    ❤(^^Dave✨❄✨❄✨&❤(^^Jonathan✨❄✨❄✨の✨TSL国別対抗戦2021のおさらい✨記事ーーーキターーー❤(^^♪ーー~♪❤(^^/⭐⭐⭐⭐⭐

  • 2
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/04/28(水) 05:26:39  ID:35cfb68ef

    TSL

    30:52~♪

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    I can’t say i’ve seen hanyu pop like that. ※a.

    あんなにきれがよい❤(^^羽生選手✨❄✨見たことないよね❤

    ❤(^^Dave✨❄✨✨say’s
    No.
    That was surprising.

    いやー驚いたよ❤

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    That was that was unexpected because i thought the loop
    was so lovely.

    そりゃーそれはもう(4回転)ループがすごく綺麗だったんで度肝を抜かれたよね❤※b.

    ❤(^^Dave✨❄✨✨say’s
    Yes.

    そうだね❤

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    And yeah so.

    うん❤そうだよね❤

    ❤(^^Dave✨❄✨✨say’s
    And the quad toes were great.

    あと4回転トーループもすごかったね❤

    ……………………………………………………
    ※a.英語圏話者の為原文敬称略⇒訳文敬称付与
    ※b.国別FSプロトコル確認済

  • 3
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/04/29(木) 04:16:59  ID:4e0052039

    TSL
    1:01:10~♪

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    But i have to say like the lady that rejuvenated the entire event for me was Calorie in the free.

    そしてほんとにこの試合をまるまる盛り上げたのは❤(^^かおちゃん✨❄✨のフリーだったよ❤

    ❤(^^Dave✨❄✨✨say’s
    You know it’s great when you see a skater have it come together in a big moment and at the end of the season and jumping for joy.

    シーズンの締めくくりにおっきな舞台で選手がいっしょに盛り上がるっていうのは良いよね❤

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Yeah.
    うん❤

    ❤(^^Dave✨❄✨✨say’s
    Like at the end and the spiral was such a moment the jumps looked great it was just like a full realization of the program.

    締めのスパイラルもだけどジャンプがすごかったしなによりプログラムを演じきっていて素敵だったよね❤

  • 4
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/04/29(木) 04:24:52  ID:4e0052039

    p.s ❤

    ※❤(^^かおちゃん✨❄✨国別フリープロトコル確認済❤

  • 5
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/04/30(金) 02:53:53  ID:22ba4d919

    TSL
    1:01:31~♪

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    And again with a lot of under rotation a lot of little weird jumps happening just to see something so cleanly landed with such incredible speed it was listen artistically it’s not not my thing but i don’t care you still appreciated the speed and ice coverage especially with who she was following and it was just amazing it was such a nice moment.

    そしてまた回転不足※1.とか高さ幅が十分でないジャンプ※1.や稚拙なジャンプ※1.が他(女子SP・FS※1.)でいっぱいあったなかで(❤(^^かおちゃん✨❄✨は※2.)信じられないほどのピードですごく綺麗に着氷するし芸術面だとかならずしも僕の好きなタイプじゃないんだけどそんなこと気にならないくらい僕は特にそのスピードとリンク全体を使った演技力を認めているし本当に素晴らしかったし最高だったよ❤
    …………………………………….
    ※1.2. 今大会プロトコル確認済

  • 6
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/04/30(金) 03:00:48  ID:22ba4d919

    p.s ❤

    ピード⇒✨信じられないほどのスピード✨

  • 7
    ぽえむ  2021/05/02(日) 01:41:31  ID:aab49f6e0

    ファントムさま 

    いつも和訳をつけてくださり、ありがとうございます。
    ファントムさまのフィギュアスケートへの愛が感じられ、
    楽しませていただいております。

  • 8
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/02(日) 05:15:16  ID:2161a96a0

    ❤(^^ぽえむさん✨

    ハロー~♪

    Thank you very much.~♪

    TSL

    1:01:56~1:02:08 (中略)

    ✨1:02:09~♪✨

    ❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    And kaori’s like a speed skater.※1.
    it’s an a~a~♪ amazing~!.

    それで❤(^^かおちゃん✨❄✨の(スケーティング)はスピードスケートの選手みたい(に速いん)だよ❤※2.
    そりゃもう~♪本当にすごいよ~♪❤
    ……………………………………………………………..
    ※1.英語話者の為原文敬称略
    ※2.❤(^^かおちゃん✨❄✨の今大会プロトコル確認済

  • 9
    紅葉  2021/05/02(日) 15:34:11  ID:b4339f5bd

    花織ちゃん、すごくよかったよ。感動しました!☺️

  • 10
    りりこ  2021/05/02(日) 15:37:19  ID:b4339f5bd

    羽生選手良かったです。

  • 11
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/03(月) 00:00:29  ID:c15e9dd0a

    TSL

    1:02:14~1:02:21(中略)

    ✨1:02:22~♪✨

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    And wakaba.
    This could have been a moment to send wakaba.
    yeah.

    あと❤(^^わかば✨❄✨~♪❤※1.
    (❤かおちゃん✨❄✨みたいにスピードスケート選手みたいにスケーィングが速くて良いところは)❤(^^わかば✨❄✨にもあてはまると思うよ❤※1.※2.
    ねえ❤

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨✨say’s
    Exactly.
    そのとおりだね❤
    …………………………………….
    ※1.ニックネーム敬称略
    ※2.ホームリンクで確認済

  • 12
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/04(火) 04:59:22  ID:044ec0b3b

    TSL

    1:02:30~1:02:36 (中略)

    ✨1:02:37~♪✨

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    Uh.
    Kaori nailed it.

    それで❤
    ❤(^^かおちゃん✨❄✨は完璧にやってのけたね❤※1. 

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Yeah. She saw an open door and she jumped right the hell through it. It was great.

    そうだよ❤(^^かおちゃん✨❄✨はこれまでの不調を一気に乗り越えてそのチャンスをきっちりものにしたんだ❤そりゃーたいしたものだったね❤※1.
    ……………………………………………………………….
    ※1.❤(^^かおちゃん✨❄✨の今大会ディーテール確認済

  • 13
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/04(火) 23:40:30  ID:044ec0b3b

    TSL

    1:02:47~1:03:20(中略)

    ✨1:03:21~♪✨

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s

    If i’m if i’m sitting at home and i’m walkaba i’m seeing a major opportunity for me for next season. ※1.

    もし仮にいまのままだと来シーズン❤(^^わかば✨❄✨におっきなチャンスがめぐって来ると思うよ❤ ※1.
    ……………………………………….
    ※1.ニックネーム敬称略

  • 14
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/05(水) 03:47:22  ID:e36968e90

    TSL

    ✨1:03:28~♪✨

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    Um excuse me rika.
    Uh satoko.

    えーとねぇ❤(^^りかちゃん✨❄✨と~♪❤
    えーと❤(^^さっとん✨❄✨だね❤

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Satoko.
    そう❤(^^さっとん✨❄✨~♪❤ ※1.

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    You’re wakaba you train the summer of your life.

    でも❤(^^わかば✨❄✨が調子を上げて来るんだね❤ ※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod※2.
    うん❤※2.
    …………………………………………………..
    ※1.ニックネーム敬称略
    ※2.❤(^^ジョナサン✨❄✨無言でうなずく❤

  • 15
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/05(水) 04:25:34  ID:f5e6cc88c

    脚注追加 ❤
    …………………………………………………………………………
    脚注:※3. すでに1:02:37~で❤(^^かおちゃん✨❄✨の好調が話題となっているので1:03:28~では❤(^^かおちゃん✨❄✨に続く選手の話題となっていま~す❤

  • 16
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/06(木) 03:23:30  ID:dd76c4692

    TSL

    1:03:41~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    You know she wasn’t there wakaba did some great things this year.

    今シーズン❤(^^わかば✨❄✨は結構活躍してたよね❤ ※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    She really did unfortunately japanese nationals wasn’t her thing but some of those triple axels she was throwing out in the fall were sensational there’s.

    ❤(^^わかば✨❄✨は全日本で運がなかったけど、もともとはそんなもんじゃなくて本当に良く頑張ってて秋から結構入れてきたトリプルアクセルはみんなをアッと言わせてたよ❤ ※1.

    ………………………………………
    ※1.ニックネーム敬称略

  • 17
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/07(金) 03:24:11  ID:5e598afa9

    TSL

    ✨1:03:54~♪✨

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    You know and i forget sometimes i say she was a um world bronze she’s world silver medalist at one point like there’s there’s something here that she could really go for and again.

    ときどき忘れがちだけど世界銅、いゃ、❤(^^わかば✨❄✨は世界選手権”銀”に輝いたことがあるメダリストなんだからそりゃもう本当に頑張って返り咲くことが出来るよね❤ ※1.

    ……………………………
    ※1.ニックネーム敬称略

  • 18
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/08(土) 01:58:58  ID:229b0b9ee

    TSL

    ✨1:04:04~♪✨

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    This is the moment when you put your foot on the gas when you’re heart you just smell blood and you go for it.
    Okay⤴︎.

    (❤(^^わかば✨❄✨は)心をきめて、ここぞとばかりにアクセルペダルを踏み込んで頑張るときが来たね❤ ※1. ※2.
    ねぇ❤

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Yeah.
    そうだね❤

    …………………………………………………………………..
    ※1.ニックネーム敬称略
    ※2.車のアクセルペダルと3Aを米英語呂で合わせた言葉
                (米語gas=英語accelerator)

  • 19
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/09(日) 05:51:24  ID:9472c2426

    TSL

    1:04:10~1:04:52(中略)

    ✨1:04:53~♪✨

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Hashtag team wakaba⤴︎.
    Har-har-har-har.

    いっしょに❤(^^わかば✨❄✨のファンクラブに入る⤴︎♪
    ※1.※2.
    わっははは(笑) ※2.

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    Tell me please.
    連絡先おしえて⤴︎♪ ※2.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Har-har-har-har.
    わっははは♪(笑) ※2.
    ……………………………………………………………………….※1.ニックネーム敬称略
    ※2.American Joke 会話キャッチボール(※このセクションの会話の結論として❤(^^わかば✨❄✨選手が来季活躍することを予想して期待しているという趣旨を楽しい比喩表現のAmerican Jokeでこのセクションの会話の締めの言葉としてま~す❤(^^/✨(American Joke=米語文化独特の楽しい比喩的口語表現)✨

  • 20
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/10(月) 03:26:40  ID:9f987203c

    TSL

    ✨1:17:18~♪✨

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    The japanese um pair has some incredible lifts incredible ice coverage incredible speed they have some really great stuff going on.

    日本のそう~ペア(❤(^^❤(^^りくりゅう✨❄✨)は結構リフトすごいしリンク全面使っててすごいしスピードも速くてすごいし、なかなか本当に素敵だよ❤。 ※1.

    ………………………………………………………………………
    ※1.ニックネーム敬称略

  • 21
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/11(火) 04:20:26  ID:4d5834142

    1:04:55~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    Tell me please.
    What is your situation read on Anna Shcherbakova.

    教えて⤴︎❤。 ※1.
    ❤(^^アンナ シェルバコワ選手✨❄✨をどう見たかな⤴︎❤。 ※2.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Uh okay okay uh so what i will say is i was surprised that the quad flip was as close as it was after seeing it in such a state at worlds.

    んーまあそのーん~4回転フリップがワールドほどじゃなかっにせよ同じく(決まらなくて)あんなふうになっちゃったんでびっくりしたよ❤。※3.

    ………………………………………………………………………..
    ※1.前セクションのAmerican Jokeの答えと同時に本セクションの問いかけの繋ぎ言葉になっている。
    ※2.英語圏話者原文敬称略。⇒訳文敬称付与。
    ※3.同選手ワールドフリー(q&Fall)、国別フリー(So)ディテール確認済。

  • 22
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/12(水) 05:21:50  ID:dc72573fa

    1:05:19~♪

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    I know that the program is full of transitions i know i know she comes from a political powerhouse do i think that she deserved such a massive lead over someone like Kaori.

    繋ぎいっぱいのプログラムっていうこともよくわかるし❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は強くておっきな国の代表だっていうことも本当によくわかってるけど❤(^^かおちゃん✨❄✨たちにそれほどおっきく水をあけるほどのもんじゃないと思うよ❤。 ※1.

    …………………………………………….
    ※1.今大会SP、FSディテール確認済

  • 23
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/13(木) 07:58:30  ID:7582062db

    1:05:35~♪

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    No i don’t i don’t understand.
    If if she was to have still won that’s one discussion but to have clobbered her is a different discussion i just don’t see the merit behind that and the spins.

    いや~わかんないよ❤。
    仮にもし❤(^^かおちゃん✨❄✨のほうが勝ってても負けてても言い合いのもとになるし❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨のスピンには(回転軸のブレが見られた(※1.)ので個人的には)あまり良さを感じられないんだけどどうかな❤。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s
    So beautiful.Ha-ha-ha-ha.
    それは綺麗だからだよ(必須基準のコントロールされた明確な姿勢や無駄な力が無い等他の基準がちゃんとできている)(笑)❤。 ※2.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s
    Ha-ha-ha-ha.
    (なるほど)(笑)❤。

    ………………………………………
    ※1.次センテンスで出る見方。
    ※2.今大会プロトコル確認済。

  • 24
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/13(木) 18:03:27  ID:7582062db

    脚注追加 ❤
    ……………………………………………………………………
    ※2-2 この※beautifulにはスピンポジションが綺麗と同時に「❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨が❤可愛いからいいじゃないの」というAmerican Jokeニュアンスが少し含まれた答えなので2人とも言葉のあとに(笑)が入っていまーす❤(^^♪

  • 25
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/14(金) 05:27:47  ID:1b5a581b8

    ※前センテンス訳文ニュアンス部分補正

    言い合い⇒語り合い
    ………………………………………………………………

    現センテンス
    1:05:52~♪

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    The spins were were very traveling i don’t know what’s going on.
    (❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨の)スピンの軸が本当にブレちゃったんでどうしちゃったんだろうかわからなかったんだよ❤。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    She must be exhausted she’s.
    (❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は)きっと疲れてたんだよ❤。きっと❤。 ※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Of course yeah.
    なるほど❤、そうなんだね❤。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Right.
    そうなんだよ❤。

    ………………………………………………………………………..
    ※1. 次センテンスでは(選手はピークを(前大会の)世界選手権にあわせていたため等)理由が述べられていまーす❤。

  • 26
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/15(土) 03:42:00  ID:02858e20c

    1:06:00~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    She was just going all over russia skating under spotlights during the off season while getting ready for this it’s a lot of traveling. ※1.

    (❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は)人気者でシーズンオフのあいだじゅうロシアじゅうをアイスショーで回っていて旅と旅の準備で大変(いっぱいいっぱい)だったんだよ❤。※1.

    ………………………………………………………………………….
    ※1. このセンテンスではスピンのトラベリング(移動)と旅が、かけことばになっていてオフシーズンとシーズン1年分の疲れが最終試合の国別スピンのトラベリングにつながったことを述べていまーす❤(^^♪。

  • 27
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/16(日) 04:48:25  ID:6e35d78ff

    1:06:09~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    It’s a lot she’s just coming off of the mental of trying to peak for worlds.

    それに(❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は)いちばん良い状態に調整して臨んだ世界選手権が終わったばかりなのでモチベーションを保てなくて大変だったんだよ❤。

  • 28
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/17(月) 04:34:40  ID:a0e2cc710

    1:06:15~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    I was impressed that she pulled it together again she had rough practices.

    ろくな練習ができなかったのにまた(本番を)ちゃんとまとめたんで感動したよ❤。

  • 29
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/18(火) 05:03:36  ID:59af91b48

    1:06:19~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    I will say that she does look taller.
    She has grown.

    ほんと(❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は)背が高くなってるね❤。
    (身長が)伸びたよね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※1.
    ……………………………………………………
    ※1. Mr.❤(^^ジョナサン✨❄✨うなずく❤。

  • 30
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/19(水) 02:17:25  ID:578aba7a7

    1:06:24~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    The jumps look like they are more of a struggle.
    (❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は)ジャンプにますます苦労しているみたいな感じだね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※1.
    ……………………………………………………
    ※1. ❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 31
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/20(木) 04:35:26  ID:277294c85

    1:06:26~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    It looks like it’s harder for her to do the quads than it was certainly when we saw her in skate america.

    (❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は)(2019)スケートアメリカで見たときよりも間違いなく4回転にてこずっているみたいだね❤。 ※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※2.

    ……………………………………………………………………………
    ※1.今大会フリー&2019GPS-SAフリープロトコル確認済❤。
    ※2. ❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 32
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/21(金) 01:14:12  ID:4d3438857

    1:06:32~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    But i would say since nationals even the fall.

    それは(❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨が4回転にてこずりだしたのは)たぶん全露大会前の秋頃からだったと思うよ❤。 ※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※2.

    ……………………………………………………………………………
    ※1.ナショナル&ワールド&国別、各フリープロトコル確認済❤。
    ※2. ❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 33
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/22(土) 05:19:44  ID:6a9ef6a2d

    1:06:36~♪。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    I think she’s giving it everything she has.

    そりゃあ(❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨は4回転に)ガチで取り組んでるとは思うんだよ❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※1.

    ……………………………………………………………………………
    ※1. ❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 34
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/22(土) 08:27:46  ID:6a9ef6a2d

    p.s ❤

    she has. ⇒ she has⤴︎. ※2.

    思うんだよ❤。⇒ 思うんだよ⤴︎❤。 ※2.

    …………………………………………………………………………
    ※2.当センテンス原文、訳文、語尾上げイントネーション追加❤。

  • 35
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/23(日) 05:19:05  ID:2e665709d

    1:06:39~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    But looking at the struggle now versus look i don’t think she’s been slacking off the last months as i don’t think anyone in that rink is able to get away with⤴︎.

    それにこのところの(❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨4回転練習の)取り組みはちゃんと今向き合えててまったくもってサボったりリンクから逃げたりしてないと思うよねぇ⤴︎❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Ever yeah.
    ほんとそのとおりだね❤。

  • 36
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/24(月) 03:19:23  ID:e40c449ac

    1:06:52~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    I’ll be very curious to see if she what the struggle is like in six months if it is easier or harder or the same.

    半年たってみたとして(❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨の4回転が)いまより楽に取り組めるようになってるのかそれとも厳しくなってるのか同じなのかすごく気になるよね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※1.

    ……………………………………………………
    ※1. ❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 37
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/25(火) 03:27:03  ID:eea4dbf33

    1:07:02~♪

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    And・・・.
    あと・・・❤。※1.

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Seeing we see under spotlights.

    (半年後のそのとき❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨の4回転が成功して)注目を集めているかどうかは見てみないとわかんないね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※2.

    ………………………………………………………………………………
    ※1. ここのbreakで❤(^^ジョナサン氏✨❄✨も話そうとして ❤(^^デイブ氏✨❄✨も同時に話しだして話がかぶったため❤(^^ジョナサン氏✨❄✨話を止めてゆずりました~♪^^❤。

    ※2. ❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 38
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/26(水) 04:06:58  ID:6139d32d2

    1:07:05~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Unfortunately for her it has to be unnerving to win the worlds and then go on tour with someone who’s doing triple axel and quad sal arms aloft under spotlights.

    せっかく世界女王になったあとなのに(半年後❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨にとっては)めぐりあわせがよくないことに両手タノ3Aや両手タノ4S(※1.)をやってのけて注目を集めるスター選手といっしょに試合ツアーを回るのは心折れるよね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うんうん❤)。 ※2.

    ……………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^ワリエワ選手✨❄✨4Sはロシア杯ファイナルで新構成試行⇒アンダーローテ&FALL(❤(^^ワリエワ選手✨❄✨ロシア杯ファイナルディテール確認済)なので「4Sなの?4Tなの?」と次センテンスで.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨がウエイトをいれまーす^^❤。

    ※2.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨いったんうなずく❤。⇒でもちょっと考えてみて「❤(^^ワリエワ選手✨❄✨4T完成度が高いよ」と次々センテンスでフォローしまーす^^❤。

  • 39
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/27(木) 04:33:07  ID:bf22b571a

    1:07:23~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    When you know・・・.※1.

    そのころには~・・・ ※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Wait was she doing quad sal was she doing quad toe.
    Valieva⤴︎.

    ちょっとまって(❤(^^ワリエワ選手✨❄✨は)4S跳んでたんだっけ4T跳んでたんだっけ?❤。※2.
    ❤(^^ワリエワ選手✨❄✨は⤴︎❤。

    ……………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨はなしをさえぎる^^❤。
    ※2.このセンテンスで❤(^^ジョナサン氏は❤(^^ワリエワ選手✨❄✨はむしろ4Tが中心だったんじゃないの?という言い回しでつっこんでまーす^^❤。

  • 40
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/27(木) 04:52:59  ID:bf22b571a

    1:07:28~♪
    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    She’s certainly done quad sal.

    (❤(^^ワリエワ選手✨❄✨は)もちろん4Sも(挑戦※1.)できるよ❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Okay.
    まあそうだけどね❤。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Uh um she also doing quad toe maybe that isn’t・・・. ※2.

    それとあと4Tもできるよね。でもたぶんあれは・・・※2.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    I thought she was competing the toe at the like um at the event by perform.
    (❤(^^ワリエワ選手✨❄✨は)試合の演技だとトウ(4T)で勝負してるタイプと思うよ❤。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Yeah she could quad sal under the spotlights too.

    そりゃまあそうだけど(❤(^^ワリエワ選手✨❄✨は)本番でも4S(挑戦※1.)できるよ❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Okay okay.
    まあまあそうだけどね❤。※3.
    ……………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^ワリエワ選手✨❄✨ロシア杯ファイナルで新構成4S挑戦⇒アンダーローテ&FALL(❤(^^ワリエワ選手✨❄✨ロシア杯ファイナルディテール確認済)
    ※2.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨はなしをさえぎる^^❤。
    ※3.以上の会話からMr.❤(^^Dave✨❄✨が❤(^^ワリエワ選手✨❄✨の4Sを秘密兵器とみているかもしくは4Tと4Sを違えて記憶している可能性もあるので念のためMr.❤(^^Jonathan✨❄✨が上手にフォローしていまーす^^❤。

  • 41
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/28(金) 03:27:45  ID:c92256157

    1:07:43~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Um think・・・. ※1.
    ねえ思うんだけど・・・。※1.

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    More to the point yeah she has fall.Ha-ha-ha.
    Yeah.Ha-ha-ha.

    それよりなにより⤴︎うーん(❤(^^ワリエワ選手✨❄✨4S)こけちゃってるからね❤。(笑)。※2.
    うーん❤。(笑)。

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    You’ve i mean everyone’s already talking about valieva being the chosen one a free olympics.

    だってさあ「❤(^^ワリエワ選手✨❄✨はもう予選なしでオリンピック代表決まっちゃってるよね」っていうのがうわさになってるからなんだよ❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※3.

    ……………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨はなしをさえぎってさらにつっこみをいれる❤。
    ※2.❤(^^ワリエワ選手✨❄✨のロシア杯ファイナルフリーディテール確認済❤。
    ※3.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨ちょっとだけうなずく❤。

  • 42
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/29(土) 06:00:02  ID:d560b0964

    1:07:56~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Then you have daria so it’s like anna and valieva neck and neck. ※1.※2.

    なので(オリンピックに向けて)❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨と❤(^^ワリエワ選手✨❄✨がだんトツで肩をならべてて(※1.※2.)次に❤(^^ウサチョワ選手✨❄✨(たち(※3.))が居るよね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うんうん❤)。 ※4.

    ……………………………………………………………………………………
    ※1.競馬の首の差からきている英語表現=日本語表現では「肩をならべる」にあてはまりまーす^^❤。
    ※2.❤(^^シェルバコワ選手✨❄✨&❤(^^ワリエワ選手✨❄✨のロシア選手権ディテール確認済❤。
    ※3.次センテンスズで選手名が挙がりまーす^^❤。
    ※4.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 43
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/29(土) 07:57:09  ID:d560b0964

    訳文意味補足のカッコ書き追加と脚注追加 ❤

    だんトツ ⇒(だんトツ)
    …………………………………………………………………………………….
    ※5.このセンテンスの訳文意味補足の(だんトツ)のトツ(トップ)はフィギュアのTOP選手と同様に最上級(国代表枠)クラスを指していまーす❤。

  • 44
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/30(日) 05:35:39  ID:e824e3b4e

    1:08:01~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    And then you have like Kostornaya and Daria with scheme us skill sets both trying to get the triple axel and the quad.

    あと❤(^^コストルナヤ選手✨❄✨と❤(^^ウサチョワ選手✨❄✨の2人みたいにうまくて跳びかたを知ってる選手が3Aや4回転を(とりもどそうとしたり)ものにしようとしたりしてるね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うんうん❤)。 ※1.

    ……………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 45
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/31(月) 04:15:45  ID:12547ef67

    1:08:09~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Oh man⤵ it and you have my homage this is a really tough situation.

    いや~ほんとに大変なとこだよね(ロシア女子3枠目を競う選手たちは)偉いよね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うん❤)。 ※1.
    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Year.
    そうだね❤。
    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨nod.
    (うんうん❤)。 ※2.

    ……………………………………………………………………………………
    ※1.※2.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨うなずく❤。

  • 46
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/05/31(月) 13:13:55  ID:12547ef67

    Year ⇒ Yeah

  • 47
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/06/01(火) 05:01:30  ID:7d00833db

    1:08:15~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    Uh and i think and then you have Tuktamysheva and you have Trusova who just dyed her hair a color of orange that i just got 20 people that are keep sending it as the show.

    うーんなので(ロシア女子3枠目を競うと思う選手はサムライ(※1.)の)❤(^^トゥクタミシェワ選手と❤(^^トゥルソワ選手(のオレンジあたま(※2.)(少し色落ちしたけどまだまだいける意味))をちょうどあたまに20人(斬り合う時代劇のチャンバラ)だね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
    (大笑)※3.
    ……………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^トゥクタミシェワ選手✨❄✨の今季フリーテーマの桜とサムライ(次以降センテンスでもかけことばで出まーす)とショー(時代劇チャンバラ)のバックイメージをかけあわせたわかる人にだけわかるさりげないアメリカンジョーク英語表現でーす^^❤。
    ※2.クワドジャンパーなので3枠目を競う20人のなかではいちばん有望ですが今少し不調なので少し色落ちしたオレンジあたまの英語比喩表現と20人選手のあたまのかけことばになっていまーす^^❤。また20人選手はそれほどロシア女子のレベルが高いことを意味していまーす^^❤。
    ※3.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨ジョークに気づいて大笑いする^^❤。

  • 48
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/06/01(火) 06:44:26  ID:7d00833db

    ※4.またこの20人選手を「20人からいっぺんに(メールを)送ってきたことに例えて(大混乱=大混戦で)大変だ~」と比喩表現していまーす(これは次センテンスでもでまーす)^^❤。

  • 49
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/06/02(水) 05:05:04  ID:80da930af

    1:08:25~♪

    Mr.❤(^^Dave✨❄✨say’s.
    With the notifications screen in what a.

    ぅわ~((20人選手チャンバラを)※20人からいっぺんに(メールを)送ってきたことに例えて(大混乱で)「(メール)通知画面が大変なことになってるよ~」(どろぬまの))大混戦だね❤。

    Mr.❤(^^Jonathan✨❄✨say’s.
    Ha-ha.
    (笑)※1.

    ………………………………………………………………………………………
    ※1.❤(^^ジョナサン氏✨❄✨話しにかぶって笑い続ける^^❤。

  • 50
    ❤(^^♪ファントム✨❄✨❄✨  2021/06/02(水) 13:21:19  ID:89080360c

    脚注追加❤。
    ………………………………………………………………………………..
    ※2.その後5月14日ロシア連盟より女子強化選手6人、補欠2人計8人が発表されオリンピック代表争いはこの当時よりはフィルタリングされた人数となっていまーす^^❤。