TSLのあれこれ　全日本選手権＆ジェイソン・ブラウン欠場　(2016/1/9)

2/4
村上大介
表彰台に乗れず残念。村上にとってショックだっただろう。昨季はNHK杯で優勝するも、全日本で期待に応えられなかった。初参加だったので仕方ないが、今季は絶好の機会を逃し無念。GPSで見せたレベルに達していない。疲れていたとは思う。応援していたが、ファイナル優勝は現実的に無理だった。全日本は優勝は無理でもいい演技をすべきだった。反省すべき点が多い。全日本で躍進するには何が必要なのか。これで２年連続だ。うまく滑るには何が必要か、何がモチベーションになるのか理解すべき。素質はあるので、あとはどうまとめるか。個性の出るプログラムが必要。スケートに個性があまりない。実生活では個性的なのだが。グイグイ引き込む宇野や、目立つ羽生が相手だから印象づけが大事。彼らがやらない4回転を入れないなら…まだサルコーだけだから他に特別な何かを入れるべき。才能ある子も上がって来る。
宮原知子
女子は宮原が優勝。昼夜問わずLPをやってもだいじょうぶな選手。世選でトップ5に入る。ファイナルと全日本で日本女子エースとしての地位を確たるものに。現在、日本で最も才能ある選手だと宮原自身が証明した。そして現在、世界で最も安定した日本人女子シングルスケーター。
樋口新葉
樋口も強かった。レイバックは片足を外側に出して回ること。LPの手袋は必要無い。もう少し繋ぎが欲しい。フィギュアスケートではアシュリー・ワグナーのような見事な腕の動きに観客の目が行きがち。だが、足に注目。あまり動いてない。ロッカーや双方向にターンを入れて足を動かすといい。腕と同じくらい足も動かして。ファーストマークを得る身体能力はある。とても才能があり、3A無しでも凄いが、セカンドマークに改善の余地がかなりある。

4/4
ジェイソン・ブラウン
11月に傷めた背中が再び悪化。全米は棄権。世選出場の希望を陳情するかどうかは不明。 今は滑らず休んでいるらしい。全米まであと2-3週間。全米と世選の間はそれほどない。現状では、健康な選手らを差しおき世選出場する正当な理由が無いのでは。無理をせず2-3か月後、完治させて戻った方がいい。ジェイソンにはもっと先の目標がある。昨年と同じ結果[世選4位]が出せると思わない。4回転も練習中だし他のジャンプにも問題あり。今季は積み上げの過渡期。世選は本当に大事な来年に。
ただ今回、開催地がボストンなので出たいだろう。それに米国男子が3枠キープするのは困難な戦況。元気なジェイソンと元気なマックスなら3枠取れる可能性はある。しかし、パトリックや宇野、ハビエルらがいる。ナムもどう出るか分からない。可能性はあるがリスクもある。ジェイソンは五輪に出るだろうし、彼にとって何がベストか長期的に考えるべき。世選に出てまた怪我したら大問題。ここで無理する意味はない。
*****
以上、取り急ぎアップします。

ESFさん、いつも本当ありがとうございます。
ジェイソン君が本当に心配です。ファリス君はどうなっているのか
ネイサン君の名前が出ないのは？元気なアーロン君は海外では弱いのにとか
やはり、ジェイソン君は頼りになる選手です。
でもこれ以上怪我はして欲しくないです。
今度の全米はとても淋しく思います。

FSFさん、いつも翻訳ありがとうございます。休日を利用してじっくり読ませていただきました。
ジェイソン選手、好きな選手の一人なので私も気になります・・。
真央選手は四大陸出場は辞退したとのことで、３月の世界選手権までじっくり調整して頑張って欲しいです。(^^)v

FSFさんいつも翻訳ありがとうございます。
大変勉強になります。
宮原選手の昼夜問わずLPできるはまさにその通り。スペインでも日本でもいつでもどこでも同じものができる才能がありますね。
樋口選手の足元、滑りの良さに注目していたので足元があまり動いていないとは意外でした。ファーストマークをとれる強さはあるので全日本は強いですが、ツルスカヤと比べると負けます。頑張ってほしいです。
本郷選手の鎌足は以前から気になっていました。今シーズンのリバーダンスは彼女の得意路線なので中国杯2位になった時、飛躍の予感がしたのですが全日本で踏ん張れなかったのが残念です。四大陸では是非台乗りして世戦で6位以内に立てる実力を見せつけてほしいですね。
浅田選手はまだゆっくり休んで世戦でJOの状態を目指してほしいですね。

YOSHIの部分は雑談なので訳出しませんでしたが、「ワンダのヨッシー」なのでゲームのマリオブラザーズシリーズに出て来る恐竜のヨッシーでしょう。動きが速くてジャンプ力のあるヨッシーですが、ジェニーは「ヨッシーの着地はよくない。新葉はあんなにひどくない」と真面目に反論してましたね。デヴィッドの発言は軽いジョークのようですが（笑）。