ネイサン・チェン　JGPログローニョ2015　フリー演技　(解説：英語)

3A、やはりヤバいですね。
四回転もちょっと低いです。
サモーヒンの演技で焦ったかな、勝気なネイサンでも。
でもあとはミスしないのがネイサンの強いところですが…
なんか身体が重たくなったような気がします。
まだまだ、身長のびてるのかな～
これはネイサン、草太くん、サモーヒン、アリエフ
誰が優勝するか分からないです。

膝が硬い・・・もうすこし柔らかく使ったほうが着氷の際クッションがきくし、ステップも延びるんだけどなあ。
ジャンプが全般的に低いのも膝・足首がうまく使えてないことも一因かと。
あと、演技中に表情をつけてほしいです。見方によってはつまらなそうに滑って見えます。
アリエフはジャンプが雄大で、アクセルが得意、しかも4回転も安定してるから一つ抜けているような気がします（4ルッツも練習で着氷してたしね）
サモーヒンは音感がよく、ジャンプの軸がコンパクトで質がいい。
草太君は4回転とアクセルさえ成功すれば、ステップとスケーティングは抜群なので台のりすると思うのですが・・・

サモヒンくんの不安な点は安定性に欠けることですよね。
取りこぼしもしちゃうし。
今回みたいに身体がよく動いていたら素晴らしい演技になるのですけど、例えばトップ争い等の緊張する場面でどれくらい出来るかなあ。
安定性はやっぱりネイサンくんとアリエフくんがいいのかな。
ネイサンくんは今回は3Aで苦労していましたが、構成が凄いのと、PCSも高いのとで結局この高得点ですもの。
草太くんはやっぱり、3Aと4Tの出来が鍵でしょうね。
でも、草太くんは勝負強くて本番力がありますから、頂上にいけるんじゃないかと思ってます。

私もアリエフくん、大好きです。SPもFSも良いプロで、表現力が凄くあると思います。
FSはフロロですものね。まだジュニアなのにあんな複雑な男心をよくもまあ表現できるものだと、感心しています。
ジュニア、熱い戦いですね〜。SPでのミスは命取りになりそう。SPでほぼ互角でFS勝負になるといいなあ。

インタビューで前回のコロラド大会と比べてとの質問に
前回コロラド大会の出来ほどではなかった。
スケート靴の問題があったので。
ブーツの方が消耗してしまってて交換する必要があった。
（この大会の後に新しい靴が届く予定）
4Tについては踏切のタイミングが良くなかったけど
空中で体勢を調整して何とか着氷した（みたいなことを言ってるような）
2本目の方が良かった。
3Aも同様に踏切のタイミングがイマイチだったようで、
でもこちらは途中で修正できず着氷に失敗した（ようです・・・）
新しいエレメンツになって技術的な面でもっと向上させていく必要がある。
GPFではクリーンな演技が出来るようにしたい…とのこと。

Ｐontalinさま、いつも訳して戴いてありがとうございます。
ネイサン、靴の問題があったんですね。
でも、上手くまとめてたかなぁと思います。
技術面、今はそちらに力を入れてるのは仕方がないかも知れません。
きっとジャンプが面白い時なのでしょう。
バレエの所作が美しいネイサンは散歩中ですね。

それと…
ヘアスタイル、短くカットして正解！
以前のは爆発風で頭が大きく、アンバランスに見えた…(・。・;

次世代エースのネイサン。オルガンなしかと思ったら、最後の最後でオルガン付きにしました。
もっと踊れる、表現のある選手ですけど、4T2回に3A2回となるとあまり余裕はないようです。3Aはやはり苦手意識が出ているなと思いますね。
あとは、今回とちょっと見どころがなかったかな、ようやくまとめたという感じで、それでもミスは最小限なので、悪くないと思います。
多分今シーズンでジュニア卒業だと思いますが、GPFやジュニアワールドで結果を残せるのか楽しみですね。