パトリック・チャン　復帰について　(2015/9/7-英語)

いろいろ抜けてますがこんな感じです。
間違ってたらごめんなさい。
今シーズンの目標は？
ナショナルにでていい演技をし、ナショナルチームに選ばれること。
ボストンはコーチのホームタウンなのでそこで競技したい。
それと、スケート、競技することを楽しみたい。
休んでるときに何か得たものは？
視野が広がった。
今までのキャリアの中でいろいろ達成できたので
これからの時間はボーナスだと思っている。
メダルよりも自分の目標の為にやりたい。
観客に何か感じてもらえるような演技をすることが目標。
今期のプログラム、ショートはウィルソン作の新しい物で、
ロングは以前やっていたものの手直し版のようでだが、
それについてちょっと教えて。
ショートはマックザナイフ。
（ここは何言ってるかわからない）
去年学んだことを出せるプログラム
対称的にフリーはショパン。
とてもクラシックで歌詞がないので心を込めて滑らないと。
昨年一度ジャパンオープンで披露したがグランプリシリーズで
披露するのは初めてなので楽しみ。

(^^)♡
のの さんに乗っかりま～す。(^-^)/
cocoも気になります！
oz さま、初めまして。はっや～い！
訳していただき、ありがとうございます♡
のの さん、お先になってしまい……、ごめんなさい。 m(_ _)m♡
チャン、テン、ゆづ のショパン対決（≧∇≦）♡
ウィルソン、ランビエール、バトルの振付対決になるのでしょうか～～～♪ 楽しみ♡
チャンのスケーティングは逸脱してますね～
昨年のJOも素晴らしかったです。
視野も広がり、引き出しが多い チャン選手、10/3のJOが、cocoも楽しみです。

トップ３はショパン作品・・・・確かに振付師対決でもある。
あっ、ハビエル選手がいた。やはりこの４人に新生陣対決かな。
シニアももうすぐですね。

この一年間でP・チャンが何を吸収して戻ってくるかが楽しみ。
高難度のジャンプを多用する選手たちに対して自分は演じることで勝負するって
言ってるので、ショーなどから得た経験を反映させたというSPは
特に興味津々で早く見てみたいですね。
もう十分実績は積んできたので今後はプレッシャーも無く気楽な気持ちで楽しんで
競技を続けたいって感じですが、一旦、競いだすと戦いは戦いなので
どこまでリラックスして出来るのかな。。。
ショーで滑ってるしスケーティングは相変わらずなのでPCSは
安定の高得点が見込めますね。

cocoココさま
ご丁寧に有難うございます。
（私も慌てて打っててよく間違えたりします…HN間違われた方、スミマセン(-_-;)）
P・チャンが暗に言っているのは羽生君、ハビ、などの4回転ジャンパーたちの
ことですね、きっと…
ただP・チャンに勝つためには技術点を上げて得点を得るというのも一つの戦略だと思いますし、それはそれでいいと思いますけどね。でも実際はジャンプが跳べるだけじゃ勝てないのは中国のボーヤン・ジンが証明してるし。結局、オールラウンダーであることが一番大事なのかと自分は思います。羽生君はジャンプだけでなくスピンも上手いし、実際スケーティングもT・ウィルソンと地道に取り組んでますよね。
P・チャンが昨年アイスショーで他のスケーター達から刺激を受けたようなので
以前と違う新しいP・チャンが見られるのかな？
それにtaabowさんという三浦大知さんのバックダンサーの方のヒップホップのクラスに参加してた様子。taabowさんインスタより↓
https://instagram.com/p/x8_QA7uVU5/?taken-by=taabow919

パトリック、夏のザアイスでは随分身体を絞ってきて、冬のSOIより、ジャンプも随分軽くなってました。
そこに復帰に対する本気度をヒシヒシと感じました。
最近の記事を読むと、実際、身体は絞っていたみたいです。8ポンド(3.6Kg)減量して、ソチの頃より更に3ポンド(1.35Kg)少なくした、と言ってました。2011年当時と同じだそうです。
体重によって、ジャンプの質に大きな違いがあると気付いたそう。
復帰に対する不安も正直に語っていました。
一方、この動画では新プロに対する自信も覗かせていますね。
SPではショースケーター、競技スケーターとしての経験から両方の良さを融合して見せたいということなんでしょう。
Pontalin さまご紹介のヒップホップだけでなく、SPの為にタップも習ったと以前にタップ動画も公開していましたので、プログラムにどう生かされるのか、興味津々です。
それにしても、以前はスケーティングはピカ一だけれど、その表現力には色々言われていたパトリックが、こんなにも素晴らしい表現をするようになって、しかも様々な曲やダンスの分野に挑戦してその面でも進化しようとしている、というのは感慨深いものがあります。
パトリックは今やスケーティングだけで人を感動させることのできるかけがえの無いスケーターなので、彼の競技プロをまた見られるのは本当に嬉しいです。
ただ、競技プロではジャンプも大切なので・・・こちらもドキドキしながらJOを見ることになりそう。
夏の本気度から、ちゃんと戻してきていると信じてはいますけれど。
JOで良い演技が見られたら、彼のアイスワインを開けるつもりなので、頑張ってほしいです。

皆さんこんにちはです(^^)
定番の男気（笑）髪型もいいですね♬
考えたら…ダイス君は全てパトさんINの試合ですね(^^;
JO→スケカナ→フランス…ガンバ～です。
皆さんもご存じ羽生君は1試合、昌磨君は2試合ですね～ドキドキです。
パトさんは苦手の３Aも気になります。ショーでは2Aだったかな。
ネイサン君が克服…高い3A跳んでいて驚きました。ジャンプ気になります（笑）