スケートカナダ2012　男子シングルSP後記者会見　(2012/10/27)

管理人様、ありがとうございます！
織田選手がフェンス際のジャンプについて問われていますね。
確かにあれは見ているほうも「うっわ…」となりました。
リンクが少し小さいとのことですが、気になっております。

エイゴ　ワカリマセーン　が
質問者のお名前がわかって面白い　　タチアナさん　ってあのタチアナさん？タムラさんってあの田村さん？
インタビュー記事ははフィギュア誌にいつものっていますが、質問者のお名前までは出ていないので。選手のモチベーションを引き出すような質問をしてくれるとうれしいなあと、ド素人は思うのでありました。素敵なフリー演技を楽しみにしています　　無良くんもガンバ！
管理人様ありがとうございました

織田君はクワドの時、ボ-ドにぶつかりそうでしたか。ちょっと恐かったと記者は言ってますが。ユズル君の高得点にインスパイア、モチベションをもらったところがあるかと記者に聞かれて、ハビエルさんは今回頑張ったが、ユズル君は自分より10点も上なので、学ぶ所があるのだろう、とにかく95点保持しているので挑戦していかないとなあと言ってますね。勤勉で素晴らしい練習仲間とも。パトリックはジャンプをすれば報われる仕組みになってきていて、ジャッジが○○ナインコンポネンツを使っているとか私にはよくわからないですが、最初はショックだったけれど、このような素晴らしい(成績が出て)感じでスケ-トシ-ズンが始まるのはイクサイティングとか言ってるようですね。

織田選手、スペイン語訛りが強いフェルナンデス選手より、英語の発音上手いよ～。（と言うのは、日本語訛りは、私がそんなに気にならないせいか？）　ちゃんと通訳なしで答えられるのは、素晴らしい。それも、結構まともな英語で。佐藤有香さんも、現役の時からちゃんとした英語をしゃべってましたね。やはり、アメリカで練習してる人は、こういう時は有利ですね。
田村さん（？）も、あ、日本人だなとはわかりましたけど、彼女のように上手な英語で質問出来る日本人記者と言うのは、結構貴重なのでは？と思います。
けど、田村さん、羽生選手のSP最高点について、皆当たり障りのない優等生の答え方をしてますが、内心「ジャンプはわかるけど、あのPCSは異常だろーッ！」って思ってると思いますよ。
チャン選手が何度転んでも、PCSが落ちないのは、TESとPCSは独立してるから・・と言う説明が今までされてましたよね。チャン選手のスケーティング・スキルは別格だからって。なのに、羽生選手はSSはそれほどでもないのに、ジャンプが良ければ、PCSも跳ね上がるって、変じゃね？　僕のジャンプだって良かったのにって、織田選手あたりが言ったら、おもしろかったのに～。折角、４－３　飛んだのにね。
ところで、こういう国際大会の各国の記者が集まる会見で、以前韓国人の記者が韓国語でキム・ヨナ選手に長々と質問し、通訳がいなくて、ヨナ選手も韓国語で長々と答えていて、皆が白けてた事がありました。日本人記者なら、自分が英語で質問出来なければ、そういう場では、日本人選手に質問したくても、多分黙っているんじゃないでしょうか。後で、別の場で、日本語で聞けばいいし。お国柄の違いでしょうかね。と言うか、その韓国人記者が特別だったのか。まあ、通訳がいれば、問題なかったのでしょうが。