Currently set to Index
Currently set to Follow

羽生結弦 世界選手権2012 フリー演技 (解説:ロシア語・イギリス英語)

羽生結弦 世界選手権2012 フリー

2012年フランスのニースで開催された世界フィギュアスケート選手権(2012 World Figure Skating Championships)、日本代表-羽生結弦
(Yuzuru HANYU)のフリースケーティング演技の動画です。


Date:2012年3月31日
曲名:ネリー・フーパー 映画『ロミオ+ジュリエット』より「キッシング・ユー」 + クレイグ・アームストロング 映画『プランケット&マクレーン』より「脱走」 (Romeo + Juliet soundtrack by Nellee Hooper + Escape from Plunkett & Macleane by Craig Armstrong)

技術点:91.99
構成点:83.00
減点:1.00
合計:173.99

B000002UKMWilliam Shakespeare’s Romeo + Juliet Volume 2
Nellee Hooper

B0069GHC50Plunkett And Macleane
Craig Armstrong

フランス・ニース開催、2012年世界フィギュアスケート選手権の大会情報、出場選手&結果&動画リンク。女子シングルはカロリーナ・コストナー(イタリア)が優勝、鈴木明子3位、村上佳菜子5位、浅田真央6位。男子シングルはパトリック・チャン(カナダ)が2連覇、高橋大輔2位、羽生結弦3位、小塚崇彦11位。

(ロシア語)

(スウェーデン語)

(日本語)

(イタリア語)

(イタリア語)

(カナダ語)

(スペイン語)

(スペイン語)

(フランス語)

(フランス語)

(イギリス英語)

(イギリス英語)

(イギリス英語・字幕あり *字幕設定をオンにしてください)

(ベルギーフランス語・字幕あり *字幕設定をオンにしてください)

(アメリカ英語)

(ホームビデオ撮影1)

(ホームビデオ撮影2)

【CBC VIDEO 17】羽生結弦 世界選手権2012 FS ***翻訳神ご降臨&いつの間にやら1万回再生ありがとうございます!*** 訳を投稿者コメントに...

『羽生結弦 世界選手権2012 フリー演技 (解説:ロシア語・イギリス英語)』へのコメント (166件)

  • 1
    える  2012/03/31(土) 23:09:39  ID:a3d7d16b0

    羽生結弦選手、FS頑張りました。
    しかも、近づくどころか173点超え、初の250点突破!
    この力はどこから湧き上がって来たのか、それを思うと感無量です。
    後は静かに総合順位を待ちます。最終グループの6分間練習も始まりましたので、再び応援に集中します。

  • 2
    マリンカ  2012/03/31(土) 23:10:48  ID:0ab834c0f

    ブラボー
    ロミオに心を鷲掴みされてしもた~~~~
    ゆづサイコー

  • 3
    nya  2012/03/31(土) 23:16:34  ID:51af74050

    今までは気合が入ると、すごく力が入った演技になって、
    見ていてすごく疲れるところがありました。
    でも、今日はすごく肩の力が抜けてて、サラッ~と、かる~く
    ジャンプを跳んでて、良かったですね~。
    これでステップが上達してきたら、かなり期待がもてますね。
    これからが楽しみです。

  • 4
    みちこ  2012/03/31(土) 23:17:09  ID:efca44a50

    鳥肌が立ちました。転倒は惜しかったですが、今ある全ての力を出し切り、私もコーチ同様に泣いてしまいました。最後のサルコウは祈る思いでした。技術点が90点代。恐ろしくもあり頼もしかった。まだ17歳…。この大舞台でこの演技ができるメンタルは凄すぎです。

  • 5
    ラルフ  2012/03/31(土) 23:17:12  ID:f6f07b020

    yuzuru君、世界選手権での自己ベスト本当におめでとう。心から祝福します。
    しかも、自分が誓った今シーズンの目標である250点越えという目標も達成。そして何よりもあなたの魂の演技は、日本の復興の足がかりになるだけでなく、世界中の人々の記憶に生来のフィギュア界を背負う逸材として残りましたよ。
    本当のトップになるためには、フィギュアスケートが何たるかを体と魂で表現できる選手にならなければならない。あなたにはその資質が十分にあることを今日の演技で証明してくれました。本当におめでとう。そしてこれからも怪我に気をつけてがんばってください。

  • 6
    しい  2012/03/31(土) 23:21:26  ID:49fecad2d

    フリーズしながらもみれた~!嬉しい~ありがとうございます。
    感激~ 涙・・・ 何が凄いって、会場の興奮すごくない?きゃぁ~~なんて日本人だけじゃないよね?やっぱいいわ、このプロ!もう今夜はこれで充分な位。順位も気になるけど。

  • 7
    nya  2012/03/31(土) 23:25:26  ID:51af74050

    今までは気合が入ると、すごく力が入った演技になって、
    見ていて疲れるところがありました。
    でも、今日は肩の力が抜けてて、サラッ~と、かる~い感じ、
    良かったですね~。
    これでステップが上達してきたら、かなり期待がもてますね。
    これからが楽しみです。

  • 8
    CHII  2012/03/31(土) 23:33:45  ID:bceeabfdf

    魂のこもったこの演技は、間違いなく世界中の人々の心をつかみ、記憶に残るものだと確信します。
    そして、見る度に進化する。まさに、futureですね。来季はカメレンゴプロだという声も聞こえてきました。世界に大きく羽ばたく日本の宝の未来が、楽しみでなりません!

  • 9
    ろてぃー  2012/03/31(土) 23:39:20  ID:56932286b

    転倒して目を覆いたくなる、というんではなくて
    転倒しても、そのあと3A-3Tを決めて、見ているこっちも熱くなりました
    スケートに対する情熱が氷の上でいい意味で出せるようになりましたね
    大和魂ここにあり。
    順位気になる~

  • 10
    みちこ  2012/04/01(日) 00:04:11  ID:f1f7f1f05

    初めての世界選手権で銅メダルおめでとう!
    感無量です。表彰台に、日本人が二人…こんな日がくるなんて。もう何も言えない。素晴らしい演技を堪能させてくれてほんっとに有り難う!

  • 11
    茶々姫  2012/04/01(日) 00:10:36  ID:c58585279

    初出場のワールドでの銅メダル
    おめでとうございます
    演技前に観客を仰ぎ見る姿から決心が伝わりました
    ステップでの転倒から起き上がって走り出す姿もロミオそのもの
    観客総立ちのスタオベでしたね
    最後まで唇が紫でどれだけのプレッシャーがあったのかと、その中でのこの演技は見ている私まで力付けられました

  • 12
    ララ  2012/04/01(日) 00:11:55  ID:ea48fad96

    日本人の表彰台率すごいですよね。
    技術点すごいし、連動して、構成点も上がるのかな、って感じ。
    羽生選手のジャンプ綺麗だから加点もつきやすいのかな。
    とにかく初出場銅メダルおめでとう!

  • 13
    さやさや♪  2012/04/01(日) 00:16:00  ID:93abf60aa

    転倒も演技に見えるくらい
    心に伝わるものがある演技で(もちろん技術のほうも素晴らしくて)
    最後のステップで
    観客の方の応援が凄くて
    それも相まって感動して
    涙が止まらなくなってしまいました
    銅メダルおめでとうこざいます

  • 14
    じん  2012/04/01(日) 00:17:06  ID:be45e644f

    体力的にきつかったのか転びましたが、高得点でよかった。それにしても高橋選手がパーフェクトでチャンはアクセル抜けで他にグラグラ
    ジャンプもあったのに、それでも優勝なんてせっかくの各選手の頑張りに感動した後でしらけました。加点があるから転倒しても優勝とは…。ユズル君今後も期待しています。

  • 15
    くろこ  2012/04/01(日) 00:22:18  ID:46c7d095b

    銅メダルおめでとう!
    技術点はチャンを上回りましたね、すごいです。
    ペアの二人といい、快挙、歓喜が続いてホントにうれしい!!
    素晴らしい演技をありがとう!

  • 16
    xi-vo  2012/04/01(日) 00:22:32  ID:793a7709f

    とにかくおめでとうございますと言いたい。
    感動したよ・・・涙出た。
    涙なくして見れない気迫のこもった演技でした。
    最後のサルコウまで気分的には緊張していましたが、きめてからはほんとに胸が熱くなった。ありがとう。
    終わってみればFSは2位なんてすごい。今日はゆっくり休んでください。
    EX楽しみにしています。

  • 17
    RISA  2012/04/01(日) 00:24:45  ID:b13b802c7

    銅メダルおめでとうございます。
    スゴイ、すごいとしか表現できません。去年はゆづる君の頑張りにとても勇気づけられたので、いい結果が出ることをお祈りしていたのですが・・・・3位とは、ほんとうにすごい!何だか、わが事のように嬉しいです。
    会場、スタオべだったのですね☆ライブでご覧になった皆様がうらやましい(^_^.)

  • 18
    193  2012/04/01(日) 00:30:18  ID:9d5cefd05

    魂込め過ぎーーーーー!!!
    こんなの観たら泣くだろーーーー!!!!
    号泣だろーーーー!!!!
    何だこの美しい日本の青年は!!!
    これからの日本はこういう素晴らしい青年がいる限り大丈夫だと思いたい!!!
    あんたすごいよ!!すご過ぎだよ!!
    もう本当すごいとしか言いようのないすごい演技!!!
    感動をありがとう!!!

  • 19
    うめ  2012/04/01(日) 00:33:47  ID:c1b251d46

    観ているこちらも熱くさせる演技だった!
    もののふだねえ!!
     

  • 20
    エキストラ  2012/04/01(日) 00:34:07  ID:12beeec73

    銅メダルおめでとうございますとても伝わってくるものがある演技でした。きっと会場にいらした女性のお客様達をジュリエットになった様な気分にさせてしまったのでは?と言うほど素敵なロミオだったと思います。これからが益々楽しみな選手ですね。

  • 21
    ぼさ  2012/04/01(日) 00:34:19  ID:cde48e64d

    世界トップ3とは!
    初出場、初銅メダル、自己ベスト、
    試合で2回の4回転、!!
    本当に凄すぎです。
    なんといってもあのフリーは情熱的で感動した。
    おめでとうございます。
    素晴らしかったです。

  • 22
    バタフライ  2012/04/01(日) 00:36:26  ID:04f8df3e0

    おめでとう!!
    気迫が凄かった!!
    これで課題のスタミナを克服してきたら、怖いものなし。
    まだまだ伸び盛り。
    これからも頑張れ

  • 23
    illuminati  2012/04/01(日) 00:40:52  ID:5b3063721

     
    ううれしいーーーー!!
    表彰台おめでとおおお
    去年ガチの3位から奮起して
    不死鳥のごとく羽ばたいた羽生くん
    この日が来るのを待ってました (うるうるうる)
    欲を言えば 羽生くんのフリーが 絶対に1位だ!!!!
    チャンうぜえ

  • 24
    まっぴ  2012/04/01(日) 00:45:23  ID:82f620eab

    最高!!感動の演技 気迫 素晴しい演技感動しました
    自分に負けずに練習してきた羽生君、みていてスゴイと感じました。
    私も自分の事のように嬉しい!!

  • 25
    雨のち晴れ  2012/04/01(日) 00:46:55  ID:c2569c7e8

    惚れてまうやろ~(T▼T)。
    本当におめでとうございます&お疲れ様でした。
    益々活躍を祈ります。

  • 26
    Strawberry  2012/04/01(日) 00:52:24  ID:15d4cb860

    193さんにまったく同意です。
    「美しい日本」そのものを体現してくれたような、そんな演技でした。
    今日は朝から成美ちゃんで泣いて、夜は羽生君で泣いて・・・
    若い力って素晴らしいなと思いました。

  • 27
    なでしこ2  2012/04/01(日) 00:54:04  ID:93d61ae0c

    コーチも泣かれていました。感動で私もウルウル~
    もし独特の雰囲気のある最終グループに残ってたら、ここまでの演技が出来たかな?ともチラッと思いましたが。
    初出場でのメダル、すごいメンタルです。会場が興奮のルツボ!
    17歳、この先、どんな表現者に成長するのか
    去年の銅メダル、ライバルのガチンスキーの時よりずっとずっと充実した素晴らしい演技~でも男子はますます激化して戦国時代!

  • 28
    cell  2012/04/01(日) 01:01:07  ID:463f45f91

    羽生くん、お疲れさまです!!
    ロミオとジュリエット感動(>_<) 心を奪われてしまいました…

  • 29
    さんた  2012/04/01(日) 01:03:11  ID:cf2d42c89

    完全にノックアウトされましたね(笑)
    すごく応援している選手以外で、ここまで感動させてくれたのは
    今までで羽生選手だけです
    演技前は「羽生くん頑張って~」ぐらいの気軽な気持ちで声援を送ってましたが
    演技が始まったとたん、なぜか急に胸が熱くなって、どんどん彼の世界に引き込まれ
    演技中盤では気が付いたら涙が出てました
    そして終盤には祈っている自分にビックリです。
    私の中で今日の1番は、間違いなく羽生選手です!!
    心が震える演技をありがとう

  • 30
    白鳥  2012/04/01(日) 01:10:30  ID:ad239e81c

    羽生君、やりましたね!表彰台おめでとうございます!
    もう、嬉しくてたまりません。GPF進出にワールド出場という目標を次々にクリア、そして250点超えという目標まで達成するとは。
    この1年、大変な状況の中で積み重ねてきた努力がここNICEで見事結実しましたね!シーズンの最後に納得の演技が出来ました。
    やはり17歳のロミオは観客の皆さんの心を鷲掴みにしましたね☆

  • 31
    花菜  2012/04/01(日) 01:12:35  ID:d08156181

    心から、感動しました。
    こんなに泣きながら無我夢中で応援したのはいつ以来だろう…。
    最後のサルコウ、本っっっ当によく跳んだね!(;O;)完全に体力使い切ってたのわかったのに、羽生くんに魅せられた皆が「おりゃ~っ!」て念で一緒に持ち上げたのかしら(;▽;)いや、ホント凄かったです。転倒後の3A-3T決めも奮えました。思わず2008Worldの真央姫がフラッシュバック(T0T)
    演技が進むにつれ、完全に観客の皆さんファミリー化してましたね(笑)羽生くん、色んな意味で凄い力の持ち主です!
    改めて…、銅メダル本当におめでとう!!感動をありがとうございましたユーアーフューチャー!!

  • 32
     2012/04/01(日) 01:16:02  ID:33a2477e0

    おめでとう!東北のみなさんも大喜びしていることでしょう。
    彼の運動量を物語かのように額から流れる汗…彼の全身全霊の演技に感激しなかった人がいるでしょうか?

  • 33
    える  2012/04/01(日) 01:17:22  ID:92fc58895

    羽生選手、銅メダルおめでとうございます。見事にガチンスキー選手をキャッチアップしました。
    記念に、早速新聞社の記事が出ていますのでご紹介します。
    「羽生涙の250点超!まさかの転倒も完璧ジャンプで銅!」スポニチ
    http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2012/03/31/kiji/K20120331002951070.html
    「羽生「涙が出た」/フィギュア」日刊スポーツ
    http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20120401-926615.html
    サンスポは、共同の写真
    http://www.sanspo.com/sports/images/20120401/fig12040100270000-p5.jpg
    スポーツ報知も、共同の写真
    http://hochi.yomiuri.co.jp/photo/20120401-937497-1-L.jpg
    羽生選手のオフィシャル・ウエブサイトにアップされる写真も楽しみです。

  • 34
    草原  2012/04/01(日) 01:19:38  ID:ba2ddb7b6

    羽生選手の熱い気持ちがびんびん伝わってきました。
    すばらしい演技を見せてくれて本当にありがとう!
    演技後の汗と涙が滴る姿が本当に素敵でした!!!
    コーチの涙にも沢山の想いがこめられて、こちらも本当に涙がとまりません。
    東北のパワーを感じました。これからも熱い演技期待してます。
    ドイツのユーロスポーツでは大絶賛でしたよ。
    彼のフリーの演技は「地すべり、土砂崩れ」だって驚きを隠せない様子でした。

  • 35
    若葉  2012/04/01(日) 01:24:13  ID:1e312b827

    世界選手権初出場で堂々の3位、すごい快挙ですね!!
    この若さで何という精神力、何という才能でしょうか!!最初の3つのジャンプの美しさに今日はやってくれそう‥と予感しましたが、ジャンプは全て決まり、渾身のロミオの演技に感涙でした。若干17歳にして会場をこれだけ惹きつけるオーラがあるのも凄いですね。
    今後もっと体力がついて、ステップが上達して、力を抜いたメローな表現のバラエティも加われば、まさに鬼に金棒ですね。羽生選手の存在で日本男子の未来は明るいです。
    心より、おめでとう!!

  • 36
     2012/04/01(日) 01:30:37  ID:f9f22c744

    テレビで観ていましたが、一番たくさんの声援を受けていた気がします。そしてプルシェンコ選手のライバル発言を思い出して感慨深いものがありました。私も思わずテレビの前で涙しましました。 これからも魂に訴えかける演技を期待しています。

  • 37
    まきぶー  2012/04/01(日) 01:31:36  ID:3b478f0bb

    惚れてもた~(T▼T)ひさびさに感動して熱くなったよー。
    転んでも頑張っている姿に勇気もらいました。
    おめでとうございます。

  • 38
    Kiyumi  2012/04/01(日) 01:33:28  ID:7def492f9

    SPが80点台に乗らなかったので昨日の夜から落ち着かない週末でした。冒頭の4回転成功から早くも涙でTVに魅入っていました。終了後のナナミ先生の涙にさらに涙ニースまで見に行きたかった。。。スタンドの応援もすごかったですね。気がつけば得点も凄い!今回は構成点もよかったですよね。EXは思いっきり感情を表現して下さい!本当におめでとう!!!

  • 39
    りか  2012/04/01(日) 01:41:34  ID:47e69f938

    体力が問題だなぁ・・・・・今回は特に疲れすぎだと思うけど・・・・。
    ちょっと喜びすぎなような気がするけどwwwww
    世界フィギュアだったからうれしいのかなぁ??高橋なるみ選手も超うれしそう
    だったしwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    まぁ・・・・表彰台に乗ることはすごいことだと思うので・・・。

  • 40
    パルタ  2012/04/01(日) 01:45:22  ID:e9b192ce8

    心臓バクバクが止まりません。繊細で強引で一途で若さ溢れる羽生くんの演技、本当に感動をありがとう。

  • 41
    yuki  2012/04/01(日) 01:49:33  ID:f498c69f4

    何度リピしても、もう一度見たくなる。
    狂ったようにリピを繰り返してしまうのは、2010ワールドの浅田真央の鐘の以来です。

  • 42
    aspink  2012/04/01(日) 02:00:45  ID:86efeb1ab

    素晴らしい演技で3位!
    本当におめでとう!!
    演技中から感動で涙が止まりませんでした。
    この演技を見て、
    必死さや情熱ほど人の心を動かす表現はないのではないか?
    と感じました。
    いつまでも見る者の心に訴えかけるそのスタイルを
    貫いてほしいです。
    演技後、ウルウル状態でニコっと微笑まれたコーチも
    すごく素敵でした。。
    素晴らしい演技を見せてくれて本当にありがとう!!

  • 43
    ぼのぼの  2012/04/01(日) 02:01:05  ID:2208dd33e

    羽生ちゃん素晴らしい♪
    心が演技を上回ったって感じが伝わり
    納得の順位で泣いちゃいました。

  • 44
    バルカローレ  2012/04/01(日) 02:03:33  ID:5e49b2142

     まさかジュベには勝てないと思ったのに。やってくれました、
    ユヅの表彰台は私の夢でもありました。お母さんもどんなにか喜んでいることでしょう。おめでとうございます。
     エレガントなオーラだけでも点数上げたくなっちゃうわ。
    ビールマンの色気には圧倒されるし。
     オフアイスでは純朴な笑顔が小学生みたい。かわいすぎ!

  • 45
    shirokuro  2012/04/01(日) 02:04:14  ID:64da46da4

    良い経験をしたどころじゃないですね。
    急ピッチの成長、実績に対して逆に心配になるぐらい。
    まあ一言でいうなら大物だわ。
    前にも言いましたが、冷静に見てみるとまだまだ粗い部分はあるんですけど、それが
    全く目立たないのはどういうわけか。
    今日1番の歓声は間違いなく羽生選手だったと思います。
    失敗があったショートも凄い歓声でしたよね。
    個人的に1番注目したポイントが転倒の後のアクセル。
    シークエンスでも跳べるという3Aですが、ズルズルと引き摺らず、あの後半の盛り上がりできっちり決めるところが彼の凄いところですね。
    スター性があるのが逆に心配なので、メディアの方達には気をつけて欲しいです。
    素晴らしい演技をありがとう。
    お疲れ様。
    ちょっとスター性がありすぎるので、め

  • 46
    tama-yura  2012/04/01(日) 02:04:33  ID:c51dc1929

    羽生君、本当におめでとう!!
    涙が止まりません・・・
    私は、宮城県出身で、親戚はみな宮城に住んでいます。
    石巻や松島、仙台にも叔父と叔母がおり、被災者です。
    一時は行方不明で、命が助かっただけでも幸いでした。
    そんな中、逆境に負けず、前向きに頑張っている羽生君を見て、応援せずにはいられませんでした。
    17歳の羽生君が、こんなにも感動を与えてくれた・・・
    素晴らしいです。
    若い人が頑張っている日本は、ステキな国だなと思いました。
    感動と勇気をもらいました。
    ただ、ただ、ありがとうと言いたいです。

  • 47
    あいけ  2012/04/01(日) 02:05:19  ID:1c003aca5

     おめでと~!!!! めちゃ嬉しい!!!
     緊張の中、3つのジャンプを決めてとばして、、ステップからは今回1番体力がきつそうな様子でした。 それでも最後まで魂のこもった演技は、ロミオの苦しみと重なって最高のFSでした。 会場の皆さん、ことあることに大きな声援を送ってくれましたね。 1番大きかったのでは?
     それにしても、ファンの希望的な結果を、予想以上に出してくれますね彼は。 グランプリファイナルといい・・・ 演技では情熱的なのに、インタビューのあとの照れは、カワイイ♥ 
     ず~っと応援しているからね。

  • 48
    まる☆  2012/04/01(日) 02:30:23  ID:308e6f9ea

    おめでとう
    途中から勝手に涙が・・・・ 
    とてもドラマチックで、本当に感動しましたぁ。
    私の中ではコケちゃった部分も大幅加点ですョ
    今大会の結果について、プルシェンコさんがどこかでコメントしてたら是非聞いてみたいなぁ・・・ 

  • 49
    シジフォス  2012/04/01(日) 02:58:40  ID:cd843b526

    ユヅくん、メダル獲得おめでとう~
    去年のガチ君といい、ここんとこ銅メダルは「若者枠」?
    阿部コーチと文字どおり二人三脚だった今期の手作りプログラム…コーチの涙にもじ~ん…
    途中サーキュラステップでの「御つくばみ」も、勢いを削ぐことなく後半のジャンプを全て決めてくれた強さ…
    スケートの神が彼を選んだんだな

  • 50
    えのころ  2012/04/01(日) 03:19:26  ID:11c75c14b

    滑り出しは心臓がバクバク、転倒した時には思わず悲鳴をあげてしまいました。
    最後のサルコウを決めた時はもう感動でウルウルしながら「よっしゃ!」と小さく叫んでしまいました。
    GPF、日本選手権ときめられなかったサルコウを大舞台で決めてきた精神力の強さに脱帽です。
    それにしても今年の世界選手権 男子はレベルが高くて見応えがありました。
    そんな中、3位って本当にすごいです。