羽生結弦　ニューイヤー・オン・アイス2016　(解説：日本語)

美しく、繊細なプログラムですね。羽生選手の豊かな人間性、表現力がよく表れているように思います。
最初のジャンプは4Sを飛ぼうとしたのかな？ショーでも攻めの姿勢の羽生選手、素敵です。

よくコントロールされた美しい演技でしたね～、ため息出ます。
最近の羽生さんの演技、回を追うごとにどんどんバレエ的な美しさが増しているような・・・この方の美しさは一体どこまでいっちゃうんでしょう？？
タイムトラベラー、本当に女神プロですね！
今回の演技には良い意味で中性的な美しさがあったので、物議を醸した衣装も違和感無く、むしろ幻想的に美しく見えました。
ＳＥＩＭＥＩやオペラ座のような男らしいプロから、女子そこのけの女神プロまで滑りこなす表現力の幅広さは異次元、というか、もはや幻想レベルですね。
こんなところにも唯一無二を感じます。
4Ｓ、挑んでましたね！そんなところはやはり漢・・・不思議な生命体（？）です。

生放送で観ましたが羽生選手美しかった✨です。あっという間に終わってしまいました。演技をしているときの羽生選手は天使ですね🌸羽生選手は本当にスケーティングが綺麗✨

4S美しかったです♡
今回も素敵な舞をありがとうございます☆彡
少しゆっくり過ごせますように…
お疲れさまでした( ´ ▽ ` )

夢のように美しく悲しいプログラム。
初めて滑った時よりも浮遊感が増しているようです。
会場が旧なみはや、開催日程が1月17日が入るのでひょっとしたら…と思っていたら演じてくれました。観客は全国から来ているのでしょうが、近畿圏の広域に住む人、ひょっとしたら亡き被災者たちの心も少しは慰められたかも知れませんね。本当に美しい鎮魂の舞でした。

ほんと透明感があって美しいですね。
全身の美しさと、綺麗なスケーティングがこの世のものとは思えない程です。
あと助走無しのいきなりの3Aが素晴らしい。ステップの一部のようです。

きれい～
また進化していますね。
全身全霊、心のこもった演技に
自然に涙が溢れてきました。
夢の中にいるようとは、ぴったりの表現だと思います。

１月17日 万感の想いをこめて…… The Final Time Travelerを演じます。
と、、アナウンスがありました。
桜さま、そうですね～♪ 夢のように美しく…悲しい 鎮魂のプログラム♡
１月17日だからですね。 cocoもたぶん…と思っていました。羽生結弦だから♡
昨日も今日も、10時30分を過ぎたころ………The Final Time Travelerの曲が流れてきました♡
ロビー、回廊は入れても、、リンク…会場内インは、まだまだNOの状態でした～
ゆづ がリハーサルしている！！ そう思いました♡ 好奇心旺盛なスケオタ…（笑）
ジャンプして、小さな結弦くん頭…首…肩？？が動いているのが見えた～ キャー\(//∇//)\ チラ見え
羽生結弦なしのオープニング、ジュニアのまいちゃんの演技から始まり、
前半のプル様演技が終わり、後半が始まり、、、、、
最後の最後に……ゆづ のタイムトラベラーが始まりました。。
エンディングにも ゆづ無し（笑）
エンディング終了後 ゆづ帝(ミカド)登場の舞 ☆* o(≧▽≦)o *☆
昨日、真相が分からず、結弦くん目当てファン…戸惑っていました～♪
ゆづは～、いずこ な感じでした。
結弦くんが現れたとき、嬉しさや喜びがドッバーと溢れ ファン涙してたような～
ゆづ、ゆづ、ありがとう♡と、ずっ～～と呟いていたファンもいました♡
すーちゃん さん、cocoのまわりではスタオベしてました～♫
まー、cocoはいつもですが～（笑）
それにしても、NYOIの人の数の多かったこと❗(苦笑)
あ～んなところまで観客席つくるの～⤴
なあんて席いっぱいありました！
スケーターたちも びっくりぽん してたかも～
飛び込み台、気になって…ときどき見つめていました♡♡ （＾◇＾）

つららさんは歌詞の意味がわからないと書いてらしたんですね。はやとちりですみません。
ニコニコが見られたら、こちらに歌詞の日本語訳付きの動画がありますよ。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25176581

管理人様　動画のアップありがとうございます♡
地上波しか観られない身としてはホント有難いです（涙）
このブルーの衣装は　良く似合っていて作りも凝っていてとても素敵です。
滑る毎に全てが一体化されて　彼からの想いがより一層伝わって来る様な気がします。
結弦選手　心に沁み入る舞を本当にありがとう♡

> dark eyesさん
全日本のスレでは、ネタバレしないよう お気遣いありがとうございましたm(_ _)m
さて、遅くなりましたが 初生鑑賞の初心者レポ。
cocoココさんの
> あ～んなところまで観客席つくるの～⤴
ハイ まさにその席に居ました（苦笑）
ええ 注釈付見切の席なのは わかっていたんですけどね、NYoIでは使われないサブリンク前の席なのは承知で それでも良いと思って 取ったんですけど、予想より視界が遮られる範囲がかなり広かったのは 軽くショックでした。
スケーターが登場する為に設置されたトンネル、あれで リンクの面積の15～20％（目測です）くらいが 遮られて見えなかったんで。。。orz
なので 最初に席に座った瞬間、ここまで見えないのなら、その分 値段を下げやがれ！と思わず心の中で悪態をついてしまった…などとは決して口にいたしませんよ、えぇ わかってたんですから。
で、まあ そんな席だからか 周囲はあまりスタオベせずの方が多かったのですが、1部の途中、宇野選手のところから もう我慢できずに立ちました私。
それ以後 何度か立っているうちに 持っていたカイロを落としてしまい…やはりカイロは貼るべきだなと反省。いや 実はあちこちに貼ってもいたんですけど。
オープニングは 羽生選手は出ていなかったですね、一瞬 見間違いかと思ったけど…。
よく考えたら 15日に東京で授賞式に出ていたので、群舞の練習に参加できなかったせいかもと思い当たりました。
羽生選手や宇野選手など やはりシーズン中の男子の現役選手は、身体のキレが違う！と思いましたよ。スピードも凄かったです。
（でも、魅せるという点ではプロスケーターはさすがで、大人だなーーーー！と思いました。）
タイムトラベラーは もう本当に美しくて、思いが伝わって来ました。。。
字数オーバーなので 続きます（すみません）

21の続きです。
フィナーレでは、羽生選手が エッジジャンプ系のクワドを跳んだのはわかったんですが、踏切りの位置がちょうど見切れて見えなかったんで、4Sか4Loかわからなかったです(ToT) → 後に ニュースで4Loと判明。
あ゛～、ちゃんと見たかったよおおぉぉぉ～ 4Lo！
次は（滅多に行けないとは思うのですが）もっと良い席で観る！と 固く心に誓って会場を後にしたのは言うまでもありませぬぬぬ。
実は 今年からCS解約してしまったので 今回の放送が見られず(泣)
でも 動画上げて下さった管理人さまに感謝です。
後からでも せめてBSで放送してほしい…。
アイスショーとしては 他のショーに比べて わりとあっさりしていたと言う方もいますが、現役選手にとってはシーズン中でもあるし、私はこれで充分だと思いました。
というか、もっと演出その他に凝ったショーも確かにあるし、1公演で 1人につき2プロ…という場合も少なくはないですが、決してそれが標準じゃないですし。
ともあれ 念願の生鑑賞はやはり素晴らしかったです。
次はいつ行けるかな… 会場で また皆さんと思いを共有できるのを楽しみにしています。
忙しい中 出演してくれたスケーターの皆さん、ありがとうございました(^^

つららさん、ピンクオレンジさんがご紹介下さったサイトで見られたかしら？
でも、あの訳も細かく言うと一部アレ？みたいなところもあるので（さっき初めてちゃんと訳をみたら気づきました（汗））日本語と英語両方でサラさんが歌っている動画をご紹介しておきます。
英語の歌詞はこの日本語の歌詞通りではないですが、同じ意味の部分も多いし、おそらくこちらが元歌ですので、大体の世界観は感じて頂けるかと。
https://www.youtube.com/watch?v=eF6wn5RdpP8
サラさんが英語詞を作った時の話など
http://www.famitsu.com/news/201208/09018435.html
あと、一昨年のGPFのEXで羽生君がこの曲を滑った時のイシイさんのツイを。
https://mobile.twitter.com/jiro_ishii/status/544118356471595008
https://mobile.twitter.com/jiro_ishii/status/544118439913086976
そうか〜、この曲と震災の関わりをご存知ないとポカーン、だったかもしれませんね、あのアナウンス。
でも、演技から羽生君の気持ちは伝わっているでしょう。
私は被災の記憶が思い出されてもう胸が一杯でした。実は先行でチケットを取った時に震災の日にショーに行くの、少し後ろめたかったんです。この演技の為に来たんだ、と思えてよかったです。
Da Capoさん
17日が初生鑑賞でDa Capoさん良かったなあと私、思っていたんですよ。17日は非常にクオリティが高かったので。
16日が悪いというわけではないのですが、オープニング等、慣れていない部分も見受けられましたから。
なのにそこまで見切れ席とは…残念でしたね。リベンジして下さい！
私もスタオベしまくりでしたよ。カイロは使ってなかったですが、膝掛けをいちいち椅子におかなくちゃいけないのが面倒です（笑）
某ユニクロの巻きスカートになる膝掛けもあるのですが、結構かさばるので使ってないのですよね。

２０１６年１月１７日。NyOI 大阪。
羽生くんが滑った「タイムトラベラー」を見ました。うまく表現できないほど、その演技が素晴らしかったのです！！！
身体から音楽が奏でられているかのように、美しく、優しく、後半になると、激しく、力強く、、、
たったの数分間で、さまざまな「表情」が彼のスケートから見えてきたのです。4Sと3Aを飛んだらしいですが、ジャンプを全て抜けてもいいぐらい、芸術性が高さを感じられました。阪神大震災の日だからの熱演でしょうか？昨日の演技は本当に感動的なものでした。途中から涙腺崩壊で、終わってからさらに感極まって、、、大変なことになってしまいました。
どうか、一人でも多くの方々にその映像が見られるように心から願っており、さっそく、TBS 地上波とTBS CSのホームページに1月17日アイスショーのリクエストをしました。来月 TBS CS にNyOI ノーカット放送予定枠がありますので、そこで、1月17日のアイスショーを放送してほしいとリクエストしました。
みんなでリクエストすると、考慮してくれるかもしれません。
TBS CSのリクエスト先：
https://cgi.tbs.co.jp/ppshw/tbs-ch/0065/enquete.do
TBS 地上のリクエスト先：
https://cgi.tbs.co.jp/ppshw/contact/3182/enquete.do
どうか、テレビ放送されますように！！！

素晴らしかった。
希望が見えたよ
スケーティング上手になったね
上半身も首も顔も腕も指先も柔らかくなった
ぎこちなさが皆無だった
頑張ったんだね
素敵なスケートだったよ
これからも応援しています

ヴォカリーズさん、ごめんなさいね。
私が個人的な体験を絡めて書いてしまったために、皆さんが純粋にこの演技を楽しめなくなっていたら、どうしよう、と少し心配していました。
今回は、震災の日当日のこのプロだったので、私は上に書いたみたいになってしまいましたが、本当は、プログラムとそのプロの背景、というかメッセージみたいなのに捕われるのはあまり好きではありません。
特にこういう重たいテーマの場合は。
（そういう意味でも、さらに直接的な表現の入るレクイエムは苦手でした。）
背景を知っているのは大事なことかもしれない。でも演技を観る時に捕われ過ぎたくはないのです。
そのテーマでしか演技を捉えられなくなるのはもったいないですもの。
（そういう意味では、あのアナウンスでよかったのかな）
私も1月17日でなければ、このプロを普通に客観的に見られます。実際16日は衣装に気がいってたくらいですし、富山で見た時も、ワールドで見た時もこの曲の背景は知ってましたが、全く気にせず観てました。
ですから、どうぞ自由に感じて感想を書いて下さいませ。
私も17日の演技、客観的にもう一度観たいなあ。リクエストしてみましょうか。

すみません、すーちゃん様はおわかりだと思いますが、coco（ココ）様はおわかりにならないと思いますので。
33のRei＝白鳥です。

横からすみません。ごおるど様、maimai 様、ヴォカリーズ 様、羽生選手のバレエのような美しい演技、イタリアＲaiSport、通称イタリアママンのアリアンナさんとフェデリカさんが、GPFのEXのレクイエムの解説で、
「本当に偉大なアスリート
身体能力も並外れているけれど、あなたが言うように、彼が滑ると・・・まるでスカラ座の舞台で舞うバレエダンサーを見ているよう・・・本当に素晴らしい
スポーツを超越した何かがある・・・
唯一無比の選手で、今後、このファンタスティコなハニューと比較出来る選手を見つけることは容易なことではないでしょう。」
とおっしゃってるようです。
「惑星ハニューにようこそ」ミラノ在住様翻訳より
本当に心のこもった美しい演技、ニューイヤー・オン・アイス2016では、タイムトラベラーですが、生演技観られた方々、羨ましいです。

ヴォカリーズさん、翼光さん、羽生くんの滑りから連想するのは、
氷上の華麗な舞なんですよね。
スポーツであっても、芸術を堪能できるスケーターですね。
GPFのスレや全日本のスレにもいらしたネコ平さんも、スケートとバレエの融合の
ような思いを書かれてましたね（たしか・・・）
あと何作品滑るかわかりませんが、是非ボレロお願いしたいですね。
ポピュラーナンバーなんで無理かもしれませんが。
プルさんの１８～１９頃のボレロ見たんですが、フリーレッグがピーンと伸びて、
バレエダンサーの滑りでした。
ヴォカリーズさん、翼光さん、「さん」でお願いします（^^)

空(リス）さん
リクエストなんと書けばよいですかね(・・;)
初めてだし不安ががが。

ＮＹＯＩ私は初日16日に行きました。プル様も仰ってましたが
～３Ａへの流れ～が凄くよかったですよね。
17日のトラベラーも観たかったです。あさちゃんや鈴木さんが出るゴゴスマで
17日の演技の一部を垣間見る事ができましたが、その短い映像からでも17日という事での新たな気持ちの入った演技を感じ取ることが出来ました。
何公演も観れる方本当にうらやましいです
私はレクイエム、いつか生で観れたらなぁって思ってます
羽生選手は舞を直に犠牲者に捧げてるんだなぁと自分には思えて
犠牲になられた魂はＳＣがよかった、Ｎ杯ＳＰがよかった、ちょっと苦手、ではなくって
どの公演のレクイエムでもありがとう～って受けとめてるんじゃないかなって
私はＧＰＦのレクイエム好きなんですけどね
才気が溢れているレクイエムなんですけど、どのＥＸも羽生選手が滑る時の思いは変わらないよねって受けとめてます

すみません　４２番の７行目に
「私はレクイエム、いつか生で観れたらなぁって思ってます」
と書き込んでますが、実は去年神戸の初日に観てるんですね
その時は激しさを凄く感じて受けとめ切れない自分がいました
羽生選手が繰り返し演ずるので、ある時点でその気持ちを感じたいと思って
熱心に観るようになり、今は好きなナンバーの一つになりました
それでそういう経験を経た自分で、公演の経験を経た羽生選手のレクイエムを
観てみたいな、と思った次第です
来シーズンは羽生選手どんなＥＸを選ぶのかな
外国の振付師の方のＥＸ観てみたいな

maimai さん、プルさんのボレロ見てきました。
18歳であの完成度は・・・本当に凄いですね、確かにバレエダンサーの滑りでした。
プルさんと羽生さん、どちらもバレエテイスト感じるんですが、プルさんが男性バレエダンサー的な力強さであるのに対して、羽生さんって女性ダンサー的な美しさって感じじゃないですか？
シルヴィ・ギエムさんの動画見てたらそう思ったんですよね。
どことなく似たような香りがしませんか？
https://www.youtube.com/watch?v=fhmlmyx-1B0
https://www.youtube.com/watch?v=XLMPdGs2YI4

皆様
　いろんな情報ネタを持っていて、すごいですね。尊敬します！ありがとうございます。
　羽生くんが、ソチシーズンか、その次のシーズンかなぁ、たしか、「カルミナ」を滑りたかったそうです。結局、コーチの意見か羽生くん自身の判断かで、話が流れたんですけどね。
　表現者として、羽生くんがすばらしい感性と優れた表現力を持っていますので、どんな音楽でも、役を演じきる、人を感動を与える、凄い演技をする、と自然にそう思っています。努力を惜しまない、他人のよさを認め、自分を認めて、自分を信じる、そして、さらに高みを望む、そういう選手なんですから。

こんにちは。
「演劇、ダンス、バレエ、音楽」に携わっていらっしゃる大学教授？のかたのブログに、羽生選手のことが書いてありました。
「もっとも美しいひと」が「もっとも美しくて勁いひと」に
「去年の12月末、NHKで羽生結弦さんの「花は咲く」に出逢った。衝撃だった。フィギュアスケーティングがここまで芸術的な高みにまで達するのかと、驚嘆した。ことばがなく、ただただ泣きながら観ていた。これほど美しいひとがこの世にいるんだろうかと。この世ならぬところと繋がっている人によって初めて可能になる「死者への鎮魂歌」。悲しいのだけど、でも美しい。なぜならそれが魂に訴えかけてくるから。死者の魂と私たちとの橋渡しをするひと、羽生結弦。彼が表現している世界の聖らかさに撃たれた。ここまでの表現ができるということの重さは、凡人には想像がつかないだろう。」～
続く文章も納得の説得力で、ものすごく共感しました。
http://d.hatena.ne.jp/yoshiepen/20151230/1451481506
羽生選手、世選にむけて頑張っていることでしょうね。怪我なく、体調良く思い通りの練習＆演技ができますように・・・