カナダのオンタリオ州バリー(Barrie, ON)で開催された「スケートカナダオータムクラシック2015(2015 Autumn Classic International)」、日本代表-羽生結弦(Yuzuru HANYU )のショートプログラム演技の動画です。
Date:2015年10月14日
曲名:フレデリック・ショパン 「バラード第1番ト短調作品23」 (Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 by Frederic Chopin’)
技術点:47.79
構成点:45.35
合計: 93.14
- 男子シングル・ショート得点詳細(英語)
- 男子シングル・ショートジャッジスコア(英語)
- 男子シングル総合結果(英語)
ショパン:4つのバラード、幻想曲、舟歌
ツィマーマン(クリスティアン) (演奏者)、ツィマーマン(クリスティアン)、 ショパン (作曲者)
スケートカナダオータムクラシック2015の出場選手・日程・結果。男子シングルは羽生結弦が優勝。女子シングルはエリザヴェート・トゥルシンバエワ が優勝、今井遥2位。
(ホームビデオ撮影)
“羽生結弦 スケートカナダオータムクラシック2015 ショート演技 (解説:なし)” への176件のコメント
私は20年海外在住なので、海外の解説者の動画ばかり見ているせいで呼び方ハニューが自然になれてしまっていてごめん。フランスはHが発音できないので、アニュー、イタリアもアニュー。 自分が解説的な思いでコメントする時は、ハニュー、 海外のフアンのブログではブログオーナーに順じて、ユズと親しさを込めてコメントを入れる。私が一番押しの羽生フアンの海外ブログは カナダの美しい女性で、自らスケーターであり、スケートのコーチもしていて、実に専門的なスケートのブログをもっている。彼女は羽生の2013年のロンドンの世界選手権の演技を見て彼女の母を含む家族全員がのすっかり羽生に魂を抜かれてしまったのだと。それ以来彼女のブログは羽生一辺倒になってしまった。そのきっかけとなった演技は決してよい成績のものではなかったのに、羽生の一挙手一投足に奪われてしまったのだ。自らも、本来はカナダ代表のパトリックを応援するべきなのだが、羽生の魅力にノックダウンされてしまったという。彼女は今回羽生を会場で見れると大はしゃぎだった。 とくにショパンバラードは歴史始まって以来NO 1の素晴らしいSPであるから、今期も続けてほしいと羽生とオーサーに手紙を書いた。彼女は夢が叶ったので羽生がその手紙を読んでいたかもと大変喜んでいる。過去6回のSPをランキングし、今回のSPはカップオブチャイナの事故以来変えられてしまっていたのが、オリジナルに戻るのでとても楽しみにしているのだ。羽生への熱狂的な彼女のブログは、princessbeanyskatesで検索すると見れるよ。
ポチネコさん、本当にすみません
上のコメについ反応して、申し訳ないです。
もちろん、押し付ける気持ちは全然無いです。
るるっこさんの仰ることも正しいです。
海外のいろんなこと教えていただいてありがとうございます。
羽生君、いいフリーの演技でした。
これからもすごく楽しみです。
どうぞあやまらないでください。 私も日本人ですからよくわかります。 会話の流れに平和と調和を重んじる、心の奥に根付いた心遣いや優しさを表現するために日本語というすばらしい言語を自由に操る、日本人の人間としてのクオリティーは他国人を寄せ付けない宇宙人クラスです。また日本語は女性言葉から男性言葉、家族言葉、会社言葉、先輩、後輩、師、弟子間での言葉を使いこなし、敬い、叱咤、激励、愛護に変化を付け、それはお互いが尊敬・尊重し敬い調和と平和を重んじることがベースになっていて、外国人には理解不明、外のどの国の言葉にもない、日本特有のすばらしい文化です。私は海外にくるまでは、ヨーロッパびいきでしたが、海外で長くなればなるほどに増してくる日本人の逸脱した品性、日本文化、への誇りが大きくなる。日本を日本人を地球の宝と思うほど誇りに思っています。 羽生はアスリートとして頂点にいるだけでなく、彼の礼儀正しさ、謙遜、誠実、威厳、リンクでの笑顔、選手へ思いやりなど、海外解説者から彼の人間性の素晴らしさを褒め称えられるとき、そしてまた、”日本人特有の”、などという挿入もあったりすると、まるで日本全体がほめられているような嬉しい気持ちになる。 羽生が世界から愛される理由はこんなところにもあるんだ。
ポチネコ様
素晴らしいお話の数々、本当に為になりました。こんな素敵な海外のファンの方がいらして、羽生選手も大変幸せ者だと思いました。
何日ぶりかしら?ここ最近、時間に追われていて立ち寄れなかったのですが・・・
季節は秋たけなわ!先日のJO、フィンランディア杯に続きついにシーズン到来ですね!
大好きなフィギュアスケートを今年も堪能できるこの幸せを深く感謝しています。
羽生選手の今季のこのSPは、持ち越しなだけにプログラム自体の滑り込みで
より洗練されて来てるなと感じました。ジャンプばかりに目が行きがちですが
私はこの演技、スピン、ステップなどの要素ひとつひとつが見応えのある技術
だなと感心して観ました。(スコアの93.14は??ではありますけど・・・)
羽生選手が今日まで急成長できたのは、彼が先達の技術力に深く魅了され己を鍛錬
する事に邁進して来た選手だったからに他ならないわけですが、
世界舞台で勝って行くにはどうすればいいのか、明確な意識を持ち努力する、
考えるアスリートでなければトップは目指せない・・・
当たり前のことを今さらに思わせる選手のひとりですね。
衣装の白面積がお顔に近すぎて黄色人種の日本人には色負けしますね。小顔で
この世の人とは思えない美形の羽生選手であってもこの白色はマイナスな気がしました。
白部分を限りなくほんのり淡ーーーーーいグレーベースにして、膨らんで見える身頃は
センターに細かな縦ラインのダーツを施してライトで陰影が出る様にするとか・・・
何か検討される事に期待。ゴールドはやはり取りたい気分・・・かな~(笑)
153番 ねこぽち 様
素晴らしいコメントを読ませていただき、感激です。
日本人は朝に晩にねこぽち様のコメントを暗唱して、感謝して暮らしていかねばならないと思わされました。
羽生選手も日本人であることを、ことのほか意識しておられるようで、礼節を重んじる姿はリンクにお辞儀をしてから足を入れるなど、垣間見る事ができます。
ねこぽち様も羽生選手同様に、日本人としての矜持を胸に生きておられる方なのだなと嬉しい気持ちになりました。
ネコポチ様、お返事ありがとうございます。
またいろんなお話、よろしくお願います。
131さんのコメントをアンチと言ってしまえるところが・・・。私から見れば、
格別羽入くんのファンではない人の普通のコメント(一行目ちょいサゲ、でも二行目でちゃんとリカバー)
な印象なのに
羽生くんのファン以外はコメントしちゃだめ!な風潮を作るのはよくないよ148さん
全てのコメントに愛情を求めるのはファンのエゴ
咲さんは大らかな気持ちを持ってくれたみたいで感謝です
本当のアンチが来たらその時皆で団結すればいいと思うの
そういうのは誰が見ても不快なコメを吐き出すから
格別羽生くんのファンでないコアなスケートファンもいれば力(知識)を貸してくれるし
私もキムヨナ(信徒)を倒すのにどれだけ力を借りたか・・・それはいいか
ちなみに私も4回転ジャンプ自体のイメージは131さんと同じなんだよね
今4回転が得意って言える選手はいないような気が
4回転ジャンパーのナンデスくんにしてもそうだし、誰にとってもリスキーじゃないかな
しいて上げるなら全盛期のプル様くらいかなあ
今季は誰が4回転を安定させてくるかって結構重要なとこだよね
もちろん頂点を狙えるのは羽生くんを筆頭に10人くらいに限られるけど
なんか脱線したよ。とにかく多少のコメは気に止めず流すのがいいかと
そしてこの流れを作ってしまったのは
132の咲さんのちょっとしたコメントと流せなかった私のせいだよね
皆ごめんね!猛省しつつ羽生くんのフリーを見てくるよ(*゚д゚)/555
激しく出遅れてしまったけど、感想。
このイーグルー3Aーイーグル、さらにインサイドエッジイーグルの駄目押し。はあ、う、美しい・・。芸術ですわ。人間の身体表現で到達出来る、究極の美の一つと言いたい。これだけ曲想に合いつつ、かつ他の誰にも真似出来ない難しい入りと降り方を伴って、3Aと言うジャンプ一つでのっけから見ている者をうっとりさせられるとは。4Tも、決まった時の簡単そうな、余裕のある、無駄のない大きな跳び方は、美しく芸術的だけど、最初のジャンプのインパクトは、イーグルサンド3
Aの方があると思う。
ただ、このイーグルサンド3Aは、昨シーズンは中国杯だけだったようなのは、やはり後半に4Tを持って来ると、確率が下がるせいなのか。(中国杯では3Tになってしまっていた。)だとすると、戦略的にまた4Tを前に持ってきて、イーグルサンドがなくなる可能性もあり。残しておいてほしいけど、4Tも十分加点をもらえるから、無理しないかも。兎に角、3Aが鉄板で、芸術的に美しいのが彼の強みですな。
で、ピンと伸びた背中の美しさとか、腕の使い方の美しさとかは、町田氏の「継ぐ者」なんかを見ちゃうと、まだまだと思うけれど、彼比では努力の後が見える。基本的にはパリ散みたいな直線的な振り付けの方が、ぴったりくるんだろうけど、あえてこの曲に挑戦してるのはやはり高みを目指す人。本人は、でもきっと町田氏の動画で見る背中や指先や腕ではなく、4Lzー3Tを跳ぶ選手の動画を見て、より闘志を燃やしてそうだなあ。PCSは、今だって十分もらえてるわけだし、当たり前だろうけど、ちょっと残念でもある。
3Aに跳ぶ前のジャッジ席あたりの
スピードも凄い好き!
ステップってあまり好きじゃないけど、今回は目が釘付けになっとります!
(足元、指先ガン見)
もう繰り返し何度も観てます(〃ω〃)ホホ
町田君の姿勢の良さ、美しさはごもっともですが
ごめんね~ 羽生君がダントツ美しいと自分は思うなぁ(顔では無い)
ボーヤン君は羽生君に憧れてる選手だよね~
あ、他スケーターと比べては絶対に駄目ですね、それぞれ素晴らしいスケーターですから。
羽生君のPCSは充分貰ってると言うより貰えて当然かなあ
すごく難しい事をさらっとやってると思うので。
ごめんなさい、ダントツ美しいと言うのはトータルで
ジャンプ、スピン含めてであります。
今でも進化し続ける町田君を下げてるわけでは無いです。
火の鳥まっちーは苦手でしたけど
第九まっちーが美しくて惚れたワタシです(*^^*)
はにゅ~は、手首とか肘も柔らかそうで、力が入りすぎてなくてウェーブっぽくなってる感じが好きです
(*^^*)
まだPCS高すぎとか点数高すぎとか言う人いるんだ……。ビックリしたww
Twitterのタイムラインでは皆「93?回転不足でも取られた?」って反応でしたから
これで80点台なら逆におかしいでしょう。
しれっと紛れ込んでるよね(笑)
特徴でバレバレなのに。
なんでわざわざ見に来るんだろ(笑)
不自然極まりない。
165~167番さま 注意欄を読んでくださいね。
カナダ人女性のブログの和訳をご紹介します。 (羽生のフリー演技の場所で紹介した、元フィギュア、熱血カナダ人とは違う方です。)
彼女はフィギュアコーチの、ィギュアスケート専門のブログを持っています。
2013年ロンドンワールドで初の生Yuzuを見て恋に落ち、それまでのフィギュアスケートのブログが、殆どYuzu中心のブログに変わった。 www.princessbeanyskates.com
以下抜粋式・和訳です。
*********
Yuzuru Hanyu has a new program! Skate Canada Autumn Classic 2015
Posted on October 19, 2015 by Justine Alyssa
先週開催したスケカナオータムクラシックでYuzuが新しいプロと新コスチュームを初披露したってってこと、きょうはたっぷりとご報告するわ。
まず、バラードだけど、何度も何度も言うけどこのショートプロが私がどれ程大好きかって語りつくせないほどよ! (彼女はオーサーと羽生にバラードは歴史始まって以来の傑作ショートだから次のシーズンも続けてほしいと手紙を書いた)
“あの”イーグルのサンドイッチの3A、今シーズン何回も見れるのよ! ほんと真剣に言うけど、何時間も何時間も繰り返し繰り返し見ていたいって思うジャンプなの。このエレメントはジャッジ全員が、+3’sのスコアーをつけるべきなのよ! 今シーズン、彼が後半であの4Tを成功すれば、3Lz-3Tはもうトラブルにならないとおもうの。
バラードは何度もパーフェクトのチャンスがあったのに、あのコンビネーションが邪魔したのよ。バラードは最高傑作よ。クリーンに滑れば他の誰にも打ち負かすことが出来ないわ!
****つづく。
フィギュアのコーチであるカナダ女性のブログの抜粋式・和訳シェアします。
#169を先に読んでください。
*****
今回このバラードをライブビデオで見たとき、全身鳥肌が立ったわ! 生で見たら気が狂うかも!
(彼女は10月30日のスケートカナダで2013年以来2度目の生Yuzuを見る予定。また、応援のために、日本の旗を持っていくとtwitterで言っています)
バラードの新しいコスチュームだけど。。。やっぱり前シーズンのがいいわ。新しいのは白い色が広がっているし、あちこち金のアクセントがついていて、あんまり好きじゃないわ。金のベルトはいいけど、あの袖と脇の金はやめたほうがいいと思う。 でも、今までシーズン中にコスチュームがちょっとづつ変化していくこともあったから、スケートカナダ大会で改良版がみられこと期待するわ!
******
もっとつづきますが、次はフリー演技についてなので、羽生弦結スケートカナダ・オータムクラシック フリー演技 の場所へ移ってそこからつづけます。
ちゃんと 「ネコポチ] 様の海外(カナダ)ブログ紹介文、
引っ越先スレッドになっても楽しく訪れてますよ。
この女性もフィギュアゆかりある方、相当オタク。
衣装はピンポイントのコメント、あの金の部分や以前の方が良いとはっきり。
しかししかし、すでにカッティングした布は元に戻らず・・・。
「イーグルのサンドイッチの3A」、私も皆さんの指摘もあって
どんなに超美技か繰り返しみてます。
あの前出のブロガーが熱血カナダ人A、B氏なら
この女性のネーミングは何になるかな。
それにしても彼らは 「日本側」 にもこんな動画ブログ・サイトあることご存知や。
日本語だからなぁ。動画の部分は万国OKとしてもコメント部分は
翻訳機にかけてのぞいてくれるかしら。
作品、衣装、振付師の話題からステップ、ジャンプなどの評価・採点は
ジャッジ以上の分析。フィギュアの歴史や生観戦は常連さん多数。
恐るべし、日本フィギュア人気。
※ どこの動画スレッドにご紹介くださるのがベストか、
せっかくのご尽力、効果的に動くと読者拡大につながりうれしい。
あまり古く、動かないスレだとフリーズ状態。
何らかの関連あれば羽生選手の 「最新」 SP/FS(FP)が効果?
Gontaさま: コメント及びアドバイスありがとうございます。同感です。
バラード1のロシア語を詳細解説をしてくださった翻訳の神様が降臨!
さっそく、ご紹介します。
http://ameblo.jp/ru-skate-memo/entry-12087339753.html
誤り:バラード1のロシア語を詳細解説をしてくださった翻訳の神様が降臨!
訂正:バラード1のロシア語詳細解説を訳してくださった翻訳の神様が降臨!
さっそく、ご紹介します。
http://ameblo.jp/ru-skate-memo/entry-12087339753.html
174番さま(まず先に173番より)
ご紹介のURL、さっそく訪ねてみました。
すごいしっかりした量と内容。もはや楽しみ、観戦のレベル超え
「羽生結弦ー研究対象」化、しかもロシアのかの地で。
プルシェンコなど検証逸材はおられそうなものなのに。
こちらは諸先輩と違い駆け出しなので(フアンれきのみ長い)
別コーナーで実映像みながら日本語解説入ってるもの紹介くださり
まずこちらから。ほんに細かな一つ一つのエレメンツが一気に詳しくなりそう。
こちらのロシア語 「SEIMEI 」の方も翻訳機にかけ少しずつ。
段階追っていけばベイシックの情報は皆さんから得てるのでこれは楽しみ。
ロシア、中国の羽生フアンはタダものでないのは感じてますが
やはりフィギュア、舞台芸術伝統の長いロシアならではの人材いらっしゃるもんです。
冒頭の音の不具合は、実際の会場ではもんだいありませんでした。録画での不具合かと思われます。
グランプリシリーズが始まり、色んな選手の動画見てきたけれども、
これが一番綺麗!
こける姿までも綺麗!
やはり貴方は、ナンバーワンだよ。あっぱれ!
。。。てかっ、まだ始まったばっかりだけどねっ
◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク(空欄)又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為