浅田真央　ダイヤモンド・アイス2010　(解説：日本語)

Figure Skate Databaseさんブログより http://figureskatedatabase.seesaa.net/article/145383877.html 　 他にも翻訳下さっています。

まおちゃん、たこ焼きとか食べたくても我慢してたんかな。
ワールドではペアスピンをやろうとして無理無理って表情だったのに、もう難なくやれてるし。
来年は東京かあ、もう少し時間の余裕が有ればと思うなあ、再来年くらいに誘致していれば２年間の調整期間ができて勝ちに行くプロではなく調整の為のプロが出来ると思うのにな。
６種類の３回転ジャンプに加え３Ｆ－３Ｌｏと３Ｆ－３Ｔなど。
ソチ夢のジャンプ構成・５４，１点
３Ａ－２Ｔ
３Ｆ－３Ｌｏ
３Ｌｚ
３Ｆ－３Ｔ
３Ａ
３Ｓ
２Ａ
ソチもっと夢の夢のジャンプ構成・６４点
４Ｓ・・・過去の映像ではこのジャンプが一番回転しているから
３Ａ－３Ｔ
３Ｆ－３Ｔ
３Ａ
３Ｆ－３Ｌｏ
３Ｌｚ
３Ｓ

おっと、夢の夢はザヤッテしまった。
夢なのでもういいや。
うざい連投失礼しました。

八木沼さんも語ってくれてますが、本当に浅田選手は様々なジャンルに挑戦したことで、引き出しが多くでき、持ち前の明るさ・可憐さに加えて、「カプリース」のような、浅田選手らしい曲でも、これまでとは一味も二味も違う表現で魅せてくれるようになりました。
今季は「小道具」を使ってくれたことも、嬉しかったです。
「仮面～」のワルツに乗せて踊るステップも大好きです。タラソワコーチの作るプログラムは昔から芸術性が高く、男子でも難しいものです。
これを、２年かけて取り組んだとはいえ、わずか１９の女の子が見事に表現しきった事は、３Aの伝説と甲乙つけがたい、貴重な伝説となるでしょう。
どこまで歴史を創生してくれるのか！？それをリアルタイムで観ていけることに幸せを感ぜずにはいられません。
今年は２０歳になる人生の節目の年ですね。浅田選手にとって、これまでの苦労は必ず、必ず今後の糧になり、大きな実となって浅田選手を助けてくれることと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=VIdRDrAS5QE&feature=related
シニアのお姉さんたちの中に入り、わずか１２歳にして堂々の演技を魅せ、３Aも、この頃もう、練習では成功させていたんですよね。。。
「近い将来、世界を引っ張っていく選手になる」
この解説も「伝説」です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://news.nifty.com/cs/magazine/detail/aera-20100408-01/1.htm　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

んむ…、niftyの記者って…。
無意味な記事のために時間を無駄にしてしまいました。

仮面舞踏会やｶﾌﾟﾘｰｽは、浅田選手の本領発揮ﾌﾟﾛですね
笑顔が伸び伸びして見えますね

ロロさんの解説があったのでコピペ
637 ：おさかなくわえた名無しさん：2010/04/08(木) 16:55:58 ID:Z8tB0bhK
P ：ロロさん、N：ネルソン、A：アニック（ワールドエキシ解説）
N :　さあ、今は．．．（ふと、思い出したように）
　　フィリップ、あなたに紹介してもらいましょう。
　　なぜなら、我々が、あなたがこの日本人スケート選手MAO　ASADAに愛情を持っていることを、知っています。
　　氷上のあなたの名付け子はついに女王の位にたどりつきました。それは、何て、何て、価値のあることでしょう！！
P : 幸いにネルソン、君は僕に２秒で彼女の事を紹介してくれと頼んだけれど、２秒で君はすべてを言ってくれたよ。
※中略
N：さらに何か言うことあるだろうか？フィリップ。
　　本当に言えることは、フィリッップ、すでに、私はあなたのことを良く知っていますが、
　　バンクーバーで、あの銀メダルに対してあなたはちょっとて控え目でしたね
　　今は、彼女のために喜んでいますね。
P :　彼女のためにとてもうれしいです。
　　なぜなら、今回、確かに彼女はオリンピック金メダリストに打ち勝ちました。
　　しかし、彼女は特にすばらしい世界選手権しました。そして、彼女の真の価値に正当な賞与をされました。
　　ヴァンクーバーでは、そうではありませんでした。　得点と言う意味でね。
※中略

これの解説のタラは（タラリピンスキー）アメリカの放送ですよ

人気ブログランキングの『パチンコは日本に必要か？』と言うアンケートがあるのですが、そこのコメント欄に『パチンコ』や『ぱちんこ』と入力しても、受け付けて貰えません。
他の方たちは『パチソコ』や『パチンーコ』『パチんこ』・・・などで対抗していますが、まるで密かにネット検閲が始まったかのようです。
ライブドアが朝鮮企業に買収されるとき聞きましたので、こちらのブログも当局から規制を受けないか心配です。
『パチンコは日本に必要でしょうか？』(例のアンケートです)
http://blog.with2.net/vote/?m=va&id=34615&bm=a
これは楽天が運営しているのでしょうか？

パリマカです。
＞16．17．のの様
ご紹介いただいたワールドエキシ解説、今回こちらの真央姫の動画にレスさせていただいたFPとEXの私の翻訳のようですが、どちらでご覧になられたのでしょうか？？？
お知らせいただますか？

＞真央ロール氏
タラ解説　訳 さんは
>>Figure Skate Databaseさんブログより http://figureskatedatabase.seesaa.net/article/145383877.html他にも翻訳下さっています。
と記載しています。
あなたの言うような「タラソワさんの解説です」とは、ここでは一言も述べていません。タラ解説さんに失礼ですよ。
それに、リンク先の動画の下に
実況：Andrea Joyce
解説：Tara Lipinski　　と、しっかり書いているではありませんか。
あなたの単純ミスですよ。混乱させないでください。
>>「匿名性の廃止」に賛成します　
なんて事を言う位なら、先ずご自分の発言に責任を持ってください。

真央ちゃん本当にスケート好きなんだなぁって
ＥＸやアイスショーを見るとよく分かりますね。
すごく生き生きしているし。
こういうところが、ロロ様も好きなんだろうな。
私は、真央ちゃんにいっぱい笑顔をもらってるなぁ。
真央ちゃんの笑顔をみると本当に幸せな気分になる。
今週は東京で、来週は大阪でSOIですね。
私は、大阪の方に行くのですがとても楽しみです。
選手たち、疲れは溜まっているだろうけど、
みんなと仲良く過ごせる期間なので、それはそれで楽しいんだろうな。
ケガだけは気をつけて、楽しく過ごしてください。
そういえば、真央ロールさんのコメから思い出したけど、
一時期junさんっていう人いましたね。
その時期あまりにも荒れていたので、見るに絶えずちょっと離れていましたが、追い出されちゃったのかな？
真央ロールさんはアツイ方なんですね。
腹立つこと多いと思いますが、まおまおしましょうよ。
真央ちゃんの笑顔は、世界一癒し効果ありますよ～

真央ロール様
匿名制の廃止とか、そのようなルール作りのお話はこちらでなさることではないのではないですか・・・？そのお話をされるのであれば掲示板で議論なさったら如何でしょう？
真央ちゃんの素敵な動画のスレッドです。真央ちゃんを楽しく応援してまいりましょう

真央ちゃんの素晴らしいショーの
コメント欄がなくなったら嫌なので、
ここでの討論はやめてくださーい。
ダイヤモンドアイスとっても良かったんですよ。
観にいって本当に良かったですから。
なので、みんなでまおまおしたいよぉー。

皆さん、neo　sports見られました？
SOIの練習風景が映ったんですけど、真央ちゃん3Aや3F-3Lo飛んでましたよ！！
真央ちゃんの3-3久しぶり見た～♪
曲は仮面がかかってました。
大ちゃんは「道」やるんだって！
二人とも本気モードですね！さすが王者と女王だわ！

管理人様いつもご苦労様です。
先ほどテレ東のネオスポーツ見ました、今週、来週とスターズオンアイスですね、今回はカナダチームが大勢で出席でメンバーも豪華ですね、日本勢もぜんぜん負けてない！ジェフが髪をすごく短くカットしてたのが残念、サラサラが好きなんですが、今回はカートさんの演技を見るのが楽しみです。
大ちゃんは道のショートバージョンを披露してくれるそうで、
http://www.nikkansports.com/sports/news/
f-sp-tp0-20100408-615736.html
音量をダウンしてたのであわてて上げたけど、真央ちゃんは仮面をリハしてるように見えましたよ、楽しみですね。
放送は4月11日7時54分からですね、楽しみだなー

–

真央ロールさんはjunさんですね。
やたらコメント入れてから訂正＆謝罪文が多いのと、上辺だけ過剰なまでに謝りまくってるところとか。

まだ言ってるやつがいる
本人が違うと言ってるんだからもうやめろよ！

浅田選手のワールド、
フィンランド語解説の翻訳映像がyoutubeにUPされています。
ショート・フリー共に素晴らしい内容の解説で本当に感動します。
こちらの各スレにも管理人様がUPしてくださっていますので
ご覧になっていない方は是非！

競技ではないショーでだったら、エッジやら回転不足やら気にしなくていい訳なので、３A-２Tの代わりに３F-3L、２Aの代わりに３A入れてやっちゃったりできるかも？　
真央ちゃん、どこまで凄いのやら！

パリマカです。
＞16．17．のの様
ご紹介いただいたワールドエキシ解説、今回こちらの真央姫の動画にレスさせていただいたFPとEXの私の翻訳のようですが、どちらでご覧になられたのでしょうか？？？
お知らせいただますか？
なんと！全部読んでないから知りませんでした。ご免なさい。
これは、２ちゃんからのコピペで、
どのスレかは覚えてないんです。
真央ちゃん関係のなのは確かなんですが、
もしかするとどっかの「まとめ」からだったかもしれません。
たまたま覗いて見つけて、嬉しかったのでコピペしたんです。

DIおまけ控室です
(管理人様失礼します)
浅田選手と村上選手
http://www.youtube.com/watch?v=jICg4Q6YM2Y
どちらかで既出でしたら、失礼します

ようこ様
拝読してきました。
スポーツは生観戦が一番だと思います。TVはアップで一人ひとりが大きく見えますが、何といっても臨場感やムードを直接感じられるから感動が違うと思います。
ようこ様が感動した様子が伝わってきます。
真央ちゃんのジャンプがすっぽ抜けたのは疲れでしょうか。気になってました。
あと　何で真央ちゃんのインタビューだけが無かったのでしょうか。
それだけが残念でしたね。
今日のニュースに出てましたが、東京では3Aを入れるかもしれないと出てました。仮面のプロ(SP用の)だそうです。
みなさん　たくさんの情報をありがとうございます。