サラ・マイアー　世界選手権2009　ショート演技　(解説：フランス語・日本語)

　管理人さま～、アップありがとうございますぅ！！
マイヤーさん待ってました！また元気な姿が見れて嬉しいです。
マイヤーさんには昨シーズンのプログラムの方があってる気もするけど、このプロもステキです。（全日本の村上佳菜子ちゃんのFPを思い出してしまった。）PCSが思ったより低かったなぁぁ。

サラちゃんは　ずっと痛みがあるので調べてみたら　腰のヘルニアととソケイ部だったかどこかに故障が見つかって、つい最近までずっと練習していませんでした。とにかく、世界大会だけはどうにか挑戦してそのあとすぐ、手術。オリンピックにつなげたいということです。本人は、ずっとずっと痛みがあっておかしいと思っていたけれど今では何がどうなっているのかはっきりしたのでいい、と前向きな気持を新聞で語っていました。　
でも、このサンバはパワー炸裂のはじけるような輝くようないつもとはぐっとちがったサラちゃんの魅力だったんですけど、やはりキレにかけているようです。でも、これだけ長い間、練習していなかったのに(練習を始めてからも随分少なめだったようです)、それなりの結果を出せて本当に良かった。フリーもがんばれ～。

管理人さま、おはようございます～。
サラ　マイヤー選手の演技、やっと見れました!!
去年のしっとり優雅なプロとは違った魅力を見せてくれてうれしかったです。
ただのケガと思っていたら･･･けっこう深刻な故障だったんですね。
そんな中、世界選手権に出て演技を見せてくれたのが感激でした。
手術が無事に成功して、たくさん練習して、オリンピックの舞台では
また元気な姿を見せて欲しいです。

フリーのコメント欄に書くべきなのですが、あがらないようなのでここに書きます。
サラマイヤー選手、フリーの日は体調が思わしくなく腰が痛くでしょうがなかったそうです。はじめのトリプルダブルを降りた後、ものすごい痛みに襲われて　もう出来ない、もう滑れないとずっと思いながらすべり、自分でもどのようにして最後まですべったのかわからなかったのだとか・・
ずっと大会に出ていなくて、故障もおして、だからあの涙とおもっていましたけれど、激痛を押して滑りきれたからとは知りませんでした。
良かった。
それから上記訂正です。背中はいろいろ難しいので手術はしなくて　テラピーで立ち向かうとのことです。ソケイ部だか腰のところはするみたいです。
テラピーで腰がよくなるとよいのですが・・
サラちゃんひきつづきがんばれー。オリンピックイヤーに良い体調で臨めますように。