2009年カナダのバンクーバー (Vancouver)でで開催された2009年四大陸フィギュアスケート選手権（Four Continents Figure Skating Championships 2009） 、女子シングル第3位、日本代表-浅田真央(Mao ASADA)のエキシビション演技の動画です。
Date:2009年2月8日
曲名：カルロス･ガルデル タンゴ音楽「ポル・ウナ・カベーサ」 ～ フリアン・プラサ タンゴ音楽「パジャドーラ」 (Por una Cabeza by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera performed by Tango Project + Payadora by Julian Plaza）
Scent Of A Woman: Original Motion Picture Soundtrack
Thomas Newman
En Vivo En El Colon
Orquesta Del Tango De Buenos Aires
カナダ開催2009年四大陸フィギュアスケート選手権の出場選手＆日程＆結果＆動画リンク。女子シングルはキム・ヨナが優勝、浅田真央3位、村主章枝6位、鈴木明子8位。男子シングルはパトリック・チャンが優勝、小塚崇彦3位、織田信成4位、南里康晴12位。
(日本語)
(カナダ英語)
(カナダ英語)
(韓国語)
(ホームビデオ撮影１)
(ホームビデオ撮影２)
(ホームビデオ撮影3)
“浅田真央 四大陸選手権2009 エキシビション演技 (解説：日本語)” への290件のコメント
すごい可愛い！！タンゴをＳＰにしてほしい♪
管理人様お疲れ様です。
いつの間にか、ＥＸアップされて・・・早すぎです。
このサイトほんと大好きです。
これからもがんばってください。
とところで真央ちゃんのケガ報道否定見ましたか?
なにはともあれ、明るくかわした真央ちゃんにちょっと安心しました。
真相は分かりませんが、皆さん、真央ちゃんを信じて
世界選手権を楽しみにしておきましょう。
これ、めちゃくちゃカメラワーク悪いと思うのは私だけでしょうか・・・・
途中ぶれたし。
別に必要以上のアップはいらないけど、真央ちゃんがほとんど棒きれみたいなロングショットばっかで、びっくりしました。
これだったらホームビデオと対して変わんないんじゃ。。
これって、カナダのカメラワークが悪いってこと？
管理人様 アップありがとうございます
真央ちゃん お疲れ様
エアロ・ティアラ・コマチと遊んでリフレッシュしてね
このEXは何度見ても美しいです。滑り込むたびに良くなってきていると思います。真央ちゃんお疲れ様。休養を少しでも取ってくださいね
韓国語でなんて言ってるのかわかりませんが。
今までの真央ちゃんの動画で、韓国語解説の物には、マイナス点ばかり見つけようとするような解説をしている訳を見たことがあるので、正直韓国語解説の動画は恐くてあんまり見たくないです。
初めから理解をしようとしない霧のかかった心で見るのならば、どんなに素晴らしい芸術でもそういう心には伝わらない。
ｓｂｓは韓国のテレビ局だと思います。確かに必要以上のアップはいらないけれどカメラ遠すぎって感じしますね。GPFの時のEXも遠かったような気が。
これをあげてくださった管理人様に対する苦情などでは決してありません。
いちはやくアップしてくれて嬉しいです。
管理人さんありがとうございます。
他の欄でも書いたのですが、真央ちゃん例？をするとき、右足をかばってるように見えませんか
いつもこんな感じでしょうかね。
気のせいならいいのですが。
ジャンプ跳んでるので大丈夫だとは思いますが。
礼でした。
管理人様、神業迅速アップ有難うございます。
本当にタンゴ素敵ですよね～。安心して、うっとり観られます。
ジャンプもきれいに決まっていたし、表情も明るくて良かった良かった。
きっと怪我はしていたと思うのですが…どうか体に気をつけてくださいね。
カメラワーク、ほんとに悪いですね。見せ場であの遠景はないでしょう。
試合でも、リンクの側面からのカメラ映像が遠くて見にくかったですね。
ホームビデオの方が顔までしっかり映っていますね。これは韓国の方撮影でしょうか？韓国の方はホームビデオ映像をネットにアップされる方多いですよね。浅田選手のファンだったら嬉しいことです。
さ～、後はワールドを残すのみ！（そのあとの国別対抗戦は無視したい…。）
本当に、怪我なく、浅田選手自身の納得のいく演技を出来るように祈っています。
なんだか、今シーズンで、いちばん何かが吹っ切れたような表情に見えます。
いい顔してますね。
わが愛しの真央さんよ！６０年の年齢差があっても同じ「庚午（かのえうま）」の運勢で血液型も生れた月まで６日違いで同じ奇蹟の運命の貴女との「邂逅」に日々狂気の声援を送っている私ですが、本当に何時も色々と心配しているよ。。どうか、しっかり食べて、よく寝て、体だけは自分でしっかり面倒を見て、何時ものその冷静沈着な構えと気迫で今回のフリーのようにベストを尽して下さいね！！素敵な貴女の多くのファンの皆さん達と何時までも何時までも応援しているよ！！ガンバだよ
真央ちゃんのタンゴ何度見てもうっとりしてしまいますちょっと（いえ、かなり）カメラワークの悪さにがっかりですが
次は世界選手権！！真央ちゃんにはゆっくり休養とって万全の体制で挑んで欲しいです
管理人様もお早いUPありがとうございます！！
････さて、真央ちゃんの今回のEXを探していたところとても気になる動画がありました。翻訳ついていますがこれを真に受けても良いモノか私では測りかねるので、大変恐縮ですがankoさまや他韓国語が分かる方にも見てもらいたいです。（既出でしたらｽﾐﾏｾﾝ）
もしかしたら速攻削除されるかもしれませんので気になった方がいらしたらご覧になってみてください。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6070542 （ニコニコ動画より）
このコメント欄にはふさわしくないものとは思いましたがとても・とても気になったもので
わが愛しの真央さんよ！６０年の年齢差があっても同じ「庚午（かのえうま）」の運勢で血液型も生れた月まで６日違いで同じ奇蹟の運命の貴女との「邂逅」に日々狂気の声援を送っている私ですが、本当に何時も色々と心配しているよ。。どうか、しっかり食べて、よく寝て、体だけは自分でしっかり面倒を見て、何時ものその冷静沈着な構えと気迫で今回のフリーのようにベストを尽して下さいね！！素敵な貴女の多くのファンの皆さん達と何時までも何時までも応援しているよ！！ガンバだよ
管理人様、upをありがとうございました。
いつも思いますが、このＥｘは、見直して、試合ナンバーにならないのかと
思うぐらい洗練されていますよね。今年のＳＰは、確かに芸術性は高いのかも
しれませんが、踊りやめりはり、アピールでは、真央ちゃんのよさを十分に
引き出せているとはあまり思えないことが多かったです。
むしろ、このタンゴをＳＰのナンバーにして新しい真央ちゃんをアピールし、
月の光をＥｘにして、いつものクラシック得意な清楚な踊りの真央ちゃんが
こちらで見られたらと思いました。ＳＰは、曲がもともと持つ性質から
よほど万全な気持ちでないと、緊張をうちやぶって本来の力を
発揮するのは難しいのかもしれません。
曲に助けられる、音楽で気持ちを駆り立てやすくするという面もあると思います。
その点では、キムヨナさんの選曲は、去年、今年と、彼女のよさを
十分にひきたてていますね。
まわりのサポートチームも、音楽の研究をしてほしいなあと
いうのが正直な感想です。
個人的には、タンゴの最後のスピンは、ビールマンより、
シーズンはじめに見せてくれていた高速スピンの方が好きです。
衣装の黒い部分が影になって、片手をあげているように
見えるからです。
このナンバーは本当に、動き、音楽、表情、表現、衣装すべてにおいて
洗練されていますね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6070542
削除される可能性あります。韓国はこういう映像を流して大丈夫なんでしょうか？韓国人の国際ジャッジが点数についてインタビューうけていいのでしょうか？訳が本当かどうか分からないので教えていただければうれしいです。
もしも本当なら・・・。大問題です！
きっとすぐに削除されると思います。
ジャッジがこんなペラペラ話してしまっていいのでしょうか？
１７さん みました。
キムヨナについて審判団と特別な話したかの問いに対して
２人は特別な・・・だから他と差別化して・・点数出せるだけ出そう・・・認定も・・・
と話でした・・私はそう理解・・。
この中で出てくる２人てヨナ選手と真央ちゃんのこと？
ところどころしか和訳がついてないのでわかりにくいですが、ほんとうなら重大発言ですよ！
どなたか韓国語わかるかたおねがいします。
ﾖﾅとﾛｼｪかもよ。ﾖﾅはガチ！ 真央はいつも妥当な点数。
２０さん
私もそう思いたい。大大大真央ファンですから。でも真央・・ヨナ・・・て言ってるんです。
一度見て下さい。
あ～誰か正確な和訳おねがいしますー。
17さんが貼ってくれた動画、見ました。
２人って、ヨナさんと真央ちゃんのこと？？
ヨナさんは爆上げ当然と見て来ましたが、真央ちゃんまでとなると、首を傾げます。
どちらにせよ、これが本当ならば、問題すべきことだと思います。
あるカップルには良い点数が与えられる発言がありましたが男性と女性の選手の事かと思ってしまいました。本当に誰なんでしょうね。真央さんのコメント欄に演技に関係ない動画を載せてしまったこと、すみません。
この動画の信憑性はともかく、
カップルは今回の結果をみればどの二人の事か分かるでしょうに。
それにしてもこの場には不適切な投稿と感じますよ。
１７さんの紹介の動画。
もうびっくりですね！！
「韓国ジャッジがキムヨナ世界新の内幕を暴露：フィギュア四大陸選手権
韓→日翻訳の職人様急募某ソルティな所からの訳。「はい、 審判たちとミーティングしたときや、その前に皆で簡単に話した時も密かに（暗黙の了解で？） ここに来た世界最高の選手の中でもなんというか ”カップル” ・・・ こんな風に呼ぶんです この二人は本当に最上級の選手だから、点数を充分に出せるだけ出さないとね・・これ以上高い点数を誰に出せる？ こんなような話を他の審判達やレフリーとしましたなので密かに、マオとヨナを（他の選手とは）少し差別化するような感じです他の皆さんもそのように受け取っていると思います私もそのように理解しましたし、認定は（採点は？）ある程度他の選手達とは差別化させて行ってます」
・・と、記事になっていて、ジャッジの権威も資格もないですね。
ましてや国際的な競技で・・
ただただ唖然としました。
以下↓の文はこの動画（翻訳）を見て『本当だったら』という仮定でのコメントですのでご了承下さい。
「二人の差別化」というところで名前は出て来ませんが、これは誰だろうと許される事ではありませんよね？全選手にとって侮辱でしかないように思えるのですが・・・・。
いまだに半信半疑ではありますが、この動画を見てから震えが止まりません＞△＜。
韓国語分かる方宜しくお願いします！！
楽しいEXにしらける話題貼って何がしたいのかわからない
１７番さん、
ま、まさか、、、、
それ、Yahoo!掲示板でも話題になってました。
もうその審判員、干されますね。確実に。ＩＳＵがもみ消しに走るかな。
でも私が思うに、普通”カップル”と言えば男女ペアだと思うのですが。
真央選手はジャッジに優遇されてるとは思えないけど。
連投すみません。
管理人さん、カナダ版の音声が聞こえないのですが・・・
この和訳が本当ならしらけるではすみませんよ。怒り心頭でしょう。
Posted by 本当なんだろうか さん
Posted by どなたか さん
どう考えたって胡散臭いでしょう？この状況で、この動画。きなくささを感じますね。それに真央ちゃんの差別化はこの間むしろ逆の差別化でしょ？今回だって妥当な評価でしょ。
いずれにしても隠された”悪”を感じます。無視したほうがいいですよ！！
名前かえてご苦労さん
>>27
でも、楽しんでいる場合じゃないし。
この韓国語は、ほぼ字幕で出てるとおり間違いないですね！
カップルというのは、実際には名前は出てませんが、流れから
いって 男子のＰちゃんと女子のＹちゃんでしょう！その後の
話の中に、マオ、ヨナと出てきますが。。。
何かこれって、ヨナだけじゃなく真央も上げてやっているとでも言いたい様に受取れるんですが…。
わざわざこんな物が出てくるという事事態が、しかも韓国人のジャジの口からとなれば余計。
ヨナだけが爆上げされている訳ではないとでも言いたそう。
カモフラージュする為にライバルと言われている浅田選手の名前を利用したとも感じました。
このEX本当に素敵です。
曲もプログラムも衣装も全て。もちろん一番素晴らしいのは真央ちゃんの笑顔いっぱいに楽しそうに滑る事ですが。
他の選手のEXよりも彼女の良さが際立っていますね。
実はSPの曲も大好きなのですが、振り付けがイマイチ。
この旋律にその振りじゃないだろう～とか、もっとこうだと美しいのに～とか
一人でブツブツ言ってしまいました。
衣装は前の薄いブルーよりもこの方が好きですね。
深い夜を表すような紺色に、月の光の様な流れる模様が美しいです。
真央ちゃんは目鼻立ちがはっきりしているので、こんな豪華な感じの衣装が
とてもよく似合いますね。
足の怪我は無いとの事。
安心しましたが、それではSP後のとても悲しげな表情は？とまたまた心配に
なってしまいました。
スケートがボロボロになる位のストレスって？何だろう・・
今は元気そうで何よりです。
この人どこかで見た気がするんですが・・声も聞いたことが・・
SBSの解説してる人では？
和訳が正しいのならカップルとはヨナ選手とチャン選手のことでしょうが、そのあとに何で真央ちゃんの名前が？話がつながってないですねえ。
34. Posted by みかん さん
楽しんでる場合ですよ。
ジャッジが何してようと、真央ちゃんの素晴らしさは誰もが認めるところです。
演技を見れば一目瞭然。
ていうかそんなに主張したいのならご自分でそういうサイトなりブログなりおつくりになられて問題提起なさればいいのでは？
ぐだぐだ言ってないで演技を見ろ！と言いたいです。
極上のタンゴを前に失礼です！
この人が話してるのは、ＳＰで世界最高得点が出た後で
次のＦＰでうまくいけば２００点越えもあるのではと喜びいさんで
インタビュー受けてるって感じですよね。
最後の方に、マオ、ヨナって出てくるのは、「マオ、ヨナ」のような
選手は差別化といってマオの名前も出してその前に言った発言を
ちょっとごまかすようなニュアンスに取れますね！ひどい！
ｐさんのいうこともわかるし、みかんさんの気持ちもわかる。
この声、話し方。 私もSBSの解説の人のような気がするんですが・・・
本当にジャッジかどうかわかりませんが、
少なくとも例のＳＢＳの人とは声が違うと
思います。
ある外国のフィギュアに精通している知人に聞いてみたのですが、やはり韓国のジャジが暴露したのは本当のようです。
試合前の事前のジャジ同士の意識(辻褄）合わせは珍しいことではないというか、ほとんどと言っていい程あるようですが、今大会に関してはあまりにも露骨で醜かったと言っていました。
真央さんのＥＸ感動しました
常識で考えてこんな審判いるんでしょうか・・・？
この動画が本当であれば大問題です。
和訳が正しいとしたら、大問題ですよね。
というか、この女性は、自分の発言がとんでもないこと
だと分かってないんでしょうか。
悪いことしてるのをペラペラしゃべっちゃってるのに。。。
そこが一番驚きです。
もう消えた動画のことウダウダ言っても仕方ないと思うよ
ソースなければ、ただの妄想と言われてそれでおしまい
むしろ捏造とかいって逆にたたかれますから
あんまりそういう信憑性がない時点での話は
軽々しく騒がないほうがいいですよ。マオにとっても悪影響。
ほんと、くだらんこと言ってる前に
マオの最高のタンゴを見ろ！て感じです
アンチキムの捏造なんじゃないの？
すごい胡散臭いんですけどw
いつも思うのですがこのタンゴの衣装は一番初めの赤と黒が2つに分かれた、ドリームス・オン・アイスの時が一番大好きでした。その後、赤に黒をつけたされたんですよね。
個人的な意見ですがあの時のままがよかったな～赤と黒がはっきりとしていて！
でもこの曲めっちゃ大好きです！
なるほどさんも書かれていましたが、ジャジ同士の事前の意識合わせは、フィギュアに詳しい人達からすれば昔からあるようで不思議ではないようです。
ただ今回の4CC、特に男子は酷かったです…。
こんなの初めて見ました。
◆コメント欄の利用（書き込み・閲覧）は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク（空欄）又は特定ユーザーに対する返信名（○○さんへ）ではなく、ハンドルネーム（ペンネーム）を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント（荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調）を見つけても、決して相手にはせず無視（スルー）していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL（アドレス）・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報（名前・住所・電話番号等）掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為