ガブリエル・デールマン カナダ選手権2019 エキシビション演技 (解説:カナダ英語)

カナダ ニューブランズウィック州セントジョン(Saint John, New Brunswick)のハーバー・ステーションで開催されたカナダ国内競技会「カナダフィギュアスケート選手権2019(2019 Canadian Tire National Skating Championships)」、女子シングル第5位、ガブリエル・デールマン(Gabrielle DALEMAN)のエキシビション演技の動画です。


Date:2019年1月20日
曲名:ホイットニー・ヒューストン「アイ・ハヴ・ナッシング」 (I Have Nothing by Whitney Houston)

オールウェイズ・ラヴ・ユー~ベスト・オブ・ホイットニー・ヒューストン
ホイットニー・ヒューストン

カナダ・ニューブランズウィック州セントジョン開催、カナダフィギュアスケート選手権2019の出場選手、日程&結果。女子シングルはアレイン・チャートランド、男子シングルはナム・グエン、ペアはムーア=タワーズ&マリナロ組、アイスダンスはウィーバー&ポジェ組が優勝

『ガブリエル・デールマン カナダ選手権2019 エキシビション演技 (解説:カナダ英語)』へのコメント (4件)

  • 1
    いちじく  2019/01/30(水) 22:55:37  ID:567ae4b86

    ーこの歌の歌詞 “I have nothing, If I don’t have you”の通り、彼女は「自分の人生にはフィギュアスケートしかない」と私に言いました。
    そしてその想いが今彼女を苦しめています。
    でもどうかスケート以外に没頭できる何かを見つけ、強さを身につけて欲しい。
    きっとそれがトップアスリートの人生がもたらす様々な困難を乗り越える力を与えてくれることでしょう。

    解説のトレイシー・ウイルソンの言葉が印象に残りました。

    頑張れ、ギャビー。

  • 2
    つき  2019/01/31(木) 07:39:05  ID:1aa339459

    このエキシビションを見ても本当に上手い!音楽をしっかり捉えて音楽にぴったり合わせて滑っている。体力とジャンプの感覚が戻れば、また上位に上がってくると思う。頑張ってほしいな。

  • 3
    Vancouver Love  2019/01/31(木) 08:58:27  ID:e533135be

    世界選手権でアレインチャートランドとともにこのエキシビションを見れることを楽しみにしています。カナダ勢の1-2フィニッシュへGO!ガブリエルデールマン選手頑張れ、来シーズンからはケイトリンオズモンドが戻ってくるからオズモンド、デールマン、チャートランドで北京オリンピック表彰台独占をしちゃってください。

  • 4
    YOKO  2019/01/31(木) 09:22:48  ID:6ebf8022d

    翻訳をありがとうございます
    さすがトレイシーさん、素晴らしいアドバイスですね

    信じていた道が行き詰まり、絶たれそうになった時、人は八方塞りなり絶望的な気持ちになります
    そうなった時、別の道、抜け道を作っておくと気持ちが楽になり希望も湧いてきます。
    簡単なことではありませんが、心の幅を広げて視野を大きく持って、競技以外の人生も作っていけたらいいですね

    お体大事にして下さい。
    そして新しい何かが見つかりますように。