Currently set to No Index
Currently set to No Follow

宮原知子 グランプリファイナル2016 ショート演技 (解説:ロシア語)

フランス・マルセイユ(Marseille)で開催された「ISUグランプリファイナル2016(ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2016/17)」、日本代表-宮原知子(Satoko MIYAHARA)のショートプログラム演技の動画です。


Date:2016年12月9日
曲名:ジャコモ・プッチーニ 歌劇『ラ・ボエーム』より「ムゼッタのワルツ」  (La Boheme by Giacomo Puccini)
技術点:40.99
構成点:33.65
合計:74.64

フランス・マルセイユ(Marseille)開催 ISUグランプリファイナル2016の出場選手&日程。女子シングルはエフゲニア・メドベージェワが優勝、宮原知子2位。男子シングルは羽生結弦が優勝、宇野昌磨3位。

(ロシア語)

(イギリス英語)

(アメリカ英語)

(アメリカ英語)

(解説なし)

(スペインのEnrique CoMa様撮影)

『宮原知子 グランプリファイナル2016 ショート演技 (解説:ロシア語)』へのコメント (69件)

  • 1
    とくみつ  2016/12/10(土) 06:42:09  ID:9ca93ba3b

    やりましたね!!
    3位っ!!

    ロシア勢4人のカベを
    何とか崩して
    表彰台へ GO~!!

  • 2
     2016/12/10(土) 06:48:41  ID:5106b9646

    宮原さん、ナイス!
    PCSがあまり変わらないのは1番滑走だからか?
    でもとりあえずほっとしました。
    得意のフリーでリベンジだ!

  • 3
    くま  2016/12/10(土) 06:49:08  ID:6b5f9fead

    さっとん素晴らしかったです。フリーも頑張ってください。応援してます。✊❗

  • 4
    Nao  2016/12/10(土) 06:52:30  ID:4e9b79246

    NHK杯で失敗したコンボが近づく時ドキドキ。
    完璧、努力の人です。表情も順位関係なく満足の笑顔。
    こんな時は周りを気にせず自分の演技を、
    あなたから教えられました。

  • 5
    いちファン♪  2016/12/10(土) 06:52:52  ID:a79a4e407

    パーソナルベスト、あのスケカナあっての演技だったかも。小さなダイヤモンドは、自分の一番いい演技で輝きました。さとこちゃんありがとう。

  • 6
    ちぇぷらの  2016/12/10(土) 06:56:33  ID:936468a63

    良かった良かった!終わった瞬間に思わず拍手!
    今シーズンつまずいていたショートがようやく花咲始きめましたね。
    このプログラムがこれまで余りにも見栄えしてこなかったので、ちょっとコケティッシュな表情が入った事でストーリーをすこし持たせてくれた気がします。
    あと今日はなんかスピンステップ気合いが入っててスゴかった
    得意のフリー全力でいってほしい!

  • 7
    獅子吼  2016/12/10(土) 07:02:42  ID:0144c29b3

    おはようございます。
    管理人様 動画アップ有難うございます。

    いや〜、良かったですねー。
    素晴らしいです。
    速かったー。
    凄く勢いがあったように感じました。
    個々は丁寧に演じているようでした。
    なんだか、あっという間に終わってしまった。
    流石、安心安全の宮原選手。
    点数を見て、もうちょっと出るかな、、という気持ちもあったかな?
    SBでPBではないんですね。

    衣装が素敵ですね。
    スカート部分のレモンイエローが効いています。
    濱田コーチ、ストールの色が少しお揃い。

  • 8
    YH  2016/12/10(土) 07:13:51  ID:f8cd82848

    ブラボー。
    他の選手と比べて得点でなさすぎ。
    GOEもおかしいし
    PCSが5位っていう意味がわからない。一番滑走だったにしても。1位か2位でしょ。
    さっとんの演技で心清められたのに、あきれた。

  • 9
    さとこんぐ  2016/12/10(土) 07:14:42  ID:d27913e42

    キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
    NHKの失敗をしっかり修正。キスクラがドキドキでしたが、このBritish の解説はドキドキさせますね(大好きです)。
    減点を恐れていましたが、ここまで自分の演技が出来ればファンとしては大満足、と思っていたら、数字にもその出来栄えが反映されててよかったです。
    本番に強いなぁ!インタヴューのシャイな部分はリンクの上では全く見せないですね!
    フリーもがんばって!

  • 10
    kokoron  2016/12/10(土) 07:15:24  ID:5954479af

    さっとんステキな演技素晴らしい。回転不足もなく自己ベストおめでとうございます。フリーも期待してます。

  • 11
    cocoココ☆  2016/12/10(土) 07:17:38  ID:669131b4d

    点数でたときも…
    キスクラの、、冷静なさっとん♡♡♡

    いつもより丁寧なスケーティングでした〜♪
    PCSが下から2番目に納得できないcocoでした〜
    でも〜♪ フリー♡は最高だからね〜〜〜
    さっとん♡、また泣かせてー❗️ ♪(v^_^)v

    衣装 素敵ですぅ(//∇//) レモンイエロー…キリッ!のさっとん♡

  • 12
    たぬきち  2016/12/10(土) 07:46:22  ID:1e962547f

    素晴らしく精緻な演技。
    これは知子ちゃんにしか出来ない演技。

    あと田村コーチが横にいてくれるとほっとする。
    『不当なURは取らせない』って睨みを効かせてくれてるように思う笑。
    ジャッジへの正統なプレッシャーのかけ方が海外レベルの人って、
    日本では田村さんしか思い浮かばない。
    今回も田村コーチを帯同してほしいと思ったから嬉しい。有能。

    知子ちゃん、ライバルは手強いけど良いところにつけてる。
    応援してるよ!
    フリーも頑張れ!

  • 13
    ふう  2016/12/10(土) 07:49:21  ID:9b865d13c

    すでに泣ける素晴らしい演技。
    ジャンプが高くなってる。
    本当に素晴らしい選手。

  • 14
    皆様、おはようございます。  2016/12/10(土) 08:00:55  ID:64a1e0fd5

    素晴らしいの一言でした!朝早くから感動しました。

    ただ、どうして演技構成点とGOEはあまり伸びないのでしょうか…

  • 15
    ピースメーカー  2016/12/10(土) 08:01:59  ID:1493374e0

    今季のGPFは超ハイレベル。全員が全員、技術に裏打ちされた己の武器と個性的で魅力的なプログラムを持ってる。GPFを勝手に世界一決定戦と宣伝するテレ朝はどうかと思うけど、この6人はまさに頂上決戦という感じ。

    全員転倒なし、全員レベル4、少しでもグリ降りすれば減点の中、課題を克服してよくあの2人に食らいついて3位につけました。凄い。TESで40点超えたことが全てを物語っている。PCSがもうチョイ欲しいけどやっぱり少し見劣りするのかなあ。

  • 16
     2016/12/10(土) 08:09:27  ID:5106b9646

    ループの加点が嬉しい
    精緻な技術ってこのことよね。
    宮原さんは小柄な日本人でも勝てるということを
    証明してくれるはず。メドべちゃんは難しいが…
    でも、諦めない
    見劣りしない素晴らしい演技でした。

  • 17
    gaga  2016/12/10(土) 08:46:01  ID:ebb18d826

    素晴らしかった❗️の一言です。花の妖精のように可憐で軽やかに舞う姿
    キュッと胸を掴まれるような繊細な表現力さらに自信がつきましたね。全てを受け入れての自信。Jr.の根拠のない自信ではなく
    人間的にも素晴らしい方なんだろうなと思います。毎回彼女の成長ぶりには驚かされるし影の努力には頭が下がります。フリーは全てをぶつけて日本の喜宝として世界に知子ワールドを見せつけて下さい✨✨✨
    ワクワクしてます❗️
    技術点40超え❗️
    これはすごい。

  • 18
    ナットウキナーゼ  2016/12/10(土) 09:15:54  ID:c567eceac

    知子選手自己ベストおめでとうございます!
    やっぱり滑るたびにどんどん洗練されていきますね^^
    3LO美しい~レイバックスピンは世界一だと思います。
    フリーも思い切って楽しんでほしいです。

  • 19
    ryon  2016/12/10(土) 09:25:10  ID:9cca6f548

    素晴らしい演技に驚きと感動。
    知子ちゃん、美しかった。
    フリーも頑張って下さい。

  • 20
    Nao  2016/12/10(土) 09:34:16  ID:4e9b79246

    朝一からこの動画ブログがなかなかつながらない。
    コメントしようにもウエイティング表示。
    反映されたら私の前に同時に数名。

    管理人様の寝ずの作業のたまもの。

  • 21
    Rene  2016/12/10(土) 09:50:49  ID:c9348d2c8

    PBおめでとうございます!
    2A,3Lo後の流れもきれいで良かったです。
    後半コンビネーションも良くなってきてますね。
    大柄な選手のダイナミックな演技も素敵ですが、
    宮原選手の繊細で美しい演技もひとつの個性として
    確立してきたと思います。
    フリーも応援してます^^

  • 22
    rysum  2016/12/10(土) 09:52:55  ID:8ce6f4ae3

    さっとん素晴らしい。正直メドベデワよりも優雅で品があり、
    感動しました。ただの好みなので仕方ありません。セカンドジャンプは過去の試合ならURだったかもね。ファイナルは点を出そうという雰囲気なので取られなかった気がします。このジャッジがもやもやしますがその分努力して来れたのならよしとなるのでしょうか。ご本人もキスクラで不安気でした。

  • 23
    なか  2016/12/10(土) 09:54:16  ID:8f242c37b

    パントマイム振り付け全盛のなか、正統派バレエを取り入れたパフォーマンスはほんと清々しい!
    さっとんがフリーも楽しんで演技できますように☆

  • 24
    VV  2016/12/10(土) 10:15:54  ID:deb489a14

    NHKでの事もあり、心配してましたがさすがの修正で完璧な演技でしたね。フリーも頑張って下さい。

  • 25
    flower  2016/12/10(土) 10:48:53  ID:b771631fb

    知子ちゃん、いい位置でSP終えられて本当に良かった。
    スイスイ伸びるスケーティング、振付もだんだん曲に溶け込んできて、観ていて気持ちのいいあっという間のSPでした。
    技術面でも精神面でも充実して練習ができていたのかなあと思わせるような素晴らしい演技でした。
    やはり知子ちゃんが普通にいい演技をすればこれくらいの得点は出せるのですね。自信を持って渾身のフリー観せてくださいね。
    家族みんなで応援しています❗️

  • 26
    雪りす  2016/12/10(土) 11:05:03  ID:16b0955f3

    春の妖精が舞い降りたような、しばし幸福感に包まれ
    心が清められるようでした。
    宮原さんの演技は、誰よりも優美で気品があります☆
    表情も良かったです 😀

    フリーも気高く美しく ❗

  • 27
    ぽん  2016/12/10(土) 11:21:54  ID:bca5bc8b1

    伸びやかで優雅さのある演技でした。ジャンプも修正してきましたし、さすがですね。PB更新おめでとう。この調子で表彰台とってください。

  • 28
    Da Capo  2016/12/10(土) 11:25:09  ID:e461cf156

    素晴らしかったですね!さすがは宮原選手。

    わずかなミスが命取りになるという状況の中、よくここまで…早くも涙が出そうでした。

    身体を大きく使いながら 終始スピードもあって、勢いと気持ちの強さを感じる演技でした。
    自己ベスト更新おめでとうございます^^

    FSも自信を持って、この調子で頑張って欲しいです♪

  • 29
    桔梗  2016/12/10(土) 11:43:48  ID:683e78200

    さとこちゃん、このメンバーの中、そして1番滑走で3位発進すばらしい!!
    やっぱり日本女子のエース、すごいスケーターですね。
    小さな巨人。無理難題にもしっかり練習という武器で立ち向かう。
    このプログラム今季最高です。フリーが新境地開拓で素晴らしすぎてこれまでこちらがちょっとピンと来ないでいた私なのですが、しっかりさとこちゃんの個性がよく出たプロになってきて実はこちらも新境地開拓?!
    フリーはもう思い切り広大な宇宙を舞飛んで下さい!
    ファイト!!

  • 30
    dark eyes  2016/12/10(土) 11:54:45  ID:d4739c3d3

    N杯の時にジャンプの失敗はあったのですが、曲に合った大きく伸びやかな、スピードある、それでいて優雅な滑りで、滑り出しからプログラムに引き込まれる演技がとても印象的だったので、このプロに対する印象(当初はネガティブに見ていたけど)が全く変わりました。
    今は好みのプロになりつつあります。

    今回はそれ以上にすばらしかったです。
    ジャンプも頑張りましたね。でも、やっぱりちょっと低いかな。セカンド3Tは回転が心配になったけど、取られてなくてよかったです。

    FSもPB更新目指して頑張って下さい。

  • 31
    ラベル  2016/12/10(土) 11:58:23  ID:714a6968c

    さっとん、強いですね。
    NHK杯の時はどうなるかと思いましたが、
    それからグランプリファイナルまでの間、
    どれほど血の滲む練習と修正を重ねたのかと思うと、
    本番で力を出し切る、という能力も天性の恵まれた
    資質と私は思いました。見た目はちっちゃくて可憐
    な少女だけど、その見た目を裏切るこの強さという
    ギャップもまたさっとんの魅力だと思います。
    この調子でフリー、頑張って下さい!
    さっとんの底力を世界中に見せてくださいね!

  • 32
    ルンルン  2016/12/10(土) 12:24:30  ID:1d86dd5f7

    SP3位でのスタート メダル圏内で
    フリー次第ですね。
    今日のSPをみて まだまだ もっともっと
    音ハメできる所がありそうな気がして楽しみがつきません。
    ジャンプの成功あってのものでしょうが
    ジャンプばかりに気を使っていられないのが…
    昨シーズンの リストのため息も難曲だと思いましたが
    こちらも どうして なかなか難曲です。
    可愛いだけではダメ 楽しく明るいだけでは…
    ケイトリンもFSがラ・ボエームですが
    フリーの方が 演技時間が長い分 ストーリーが見えるようで
    是非とも 知子選手の表現力で
    凝縮された輝きを見せてほしいです。

  • 33
    もろもろ  2016/12/10(土) 13:24:55  ID:ac8531a74

    さとこちゃん、強いですね!コツコツと努力して、積み上げた美しさがあります。スピンの美しいこと美しいこと。惚れ惚れします。一瞬たりとも気を抜かない演技ですね!キスクラでのはにかんだ控え目な笑顔もかわいいですね。
    それにしても濱田コーチと田村コーチはよいコンビネーションだと思いました。躾に厳しく、厳格な濱田コーチと、若くていい意味でゆるっとした若い生徒の心を和ませてくれるような田村コーチ(単なる想像ですが。)。
    フリーも頑張れー!!!

  • 34
    taka  2016/12/10(土) 14:23:56  ID:3e161ced4

    3位発進まずはおめでとう!
    内側から滲み出る優雅な表情や手足を大きく使った美しい演技はさっとんの努力の賜物、自信の表れなんだろうな~いい練習が出来たんだね~
    本当はもっとPCS出てもいいのな~とか加点低過ぎじゃね?とか言いたいことは山程あるけど、今は言いますまい・・・
    フリーもさっとんの最高の笑顔が見たい。頑張って下さい!!

  • 35
    壱川蛇蔵  2016/12/10(土) 15:03:34  ID:6eb29fc6c

    😆 😆 😆 😆
    小柄で地味目に見えてしまうなか、このメンバーを相手に3位って大健闘だな。勿論満足してはいないだろうと思うけど。この壁のように立ちはだかるロシア勢を押しのけて表彰台に上がって欲しいもんだ。メドベちゃんだって人の子だし。最後までなにがあるかわからん
    😯 😮 😆 😎 ❓

  • 36
    ペリドット  2016/12/10(土) 16:18:24  ID:266e17524

    濱田コーチとエテリコーチの一騎打ちが最近の女子フィギュアの特徴ですね
    次から次からエテコーんとこはタノ族を輩出して来ますよね

    濱田さんとイケメン田村コーチは負けないで欲しい

    宮原さんの短期間での修正力はさすが
    やはり平昌代表争いの第一人者は彼女でしょうね

  • 37
    中村  2016/12/10(土) 17:10:07  ID:9d4fa51bd

    75点近く出て3位か(´;ω;`)
    恐ろしい時代だ(´;ω;`)

  • 38
    野村  2016/12/10(土) 17:43:48  ID:b13dc743e

    宮原さんの演技はフィギアのおもしろさを誘ってくれます 丁寧で品があり毎回ワクワクしながら見ています。感度をありがとう。

  • 39
    ファントム  2016/12/10(土) 17:55:03  ID:b7ef337f8

    さとこちゃんPBおめでとうございま~す❤❤✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨

    &みなさま~♪ 🙂 🙂

    (イギリス英語)動画⭐⭐⭐⭐⭐

    0:38 右ディープ・フォア・アウトサイド・エッジ CW⭐⭐⭐⭐

    0:39 右フォア・アウトサイド・ロッカーターン CW⭐⭐⭐⭐⭐

    0:39 フロス・フロント CCW⭐⭐⭐

    0:39-40 左バック・インサイド・スライド・ジャンピングCh&アッパーボディ・ムーブメント CCW=hiA音 付点2分音符⭐⭐⭐⭐

    0:40 ランディング&左バック・アウトサイド・グライド&sc CW⭐⭐⭐

    0:40 右バック・アウトサイドCh CCW⭐⭐⭐

    0:41 (RBO(sc)→LBO Sf)2Aテイクオフ・ムーブメント CCW⭐⭐⭐⭐⭐

    0:42 2Aテイクオフ CCW⭐⭐⭐⭐⭐

    わー、ディープ・フォアからのキレのいいロッカーを決めA音の付点2分音符を捉えてバレエの美しいアームスを伴い華麗にホップして2Aを決めました~♪❤❤✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨

    本当に素晴らしいですね~♪❤❤✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨

    ファントム 🙂

  • 40
    Владимир  2016/12/10(土) 17:59:13  ID:cbf83426e

    https://www.youtube.com/watch?v=fekGt68aOgM

    Очень мило!

  • 41
    ファントム  2016/12/10(土) 18:01:22  ID:b7ef337f8

    P.S. 🙂
    0:39 クロス・フロント CCW

  • 42
    いちファン♪  2016/12/10(土) 19:11:44  ID:a79a4e407

    ファントム様ありがとうございます。彼女の誠実さはただただ励まされます。パーソナルベスト少しずつですが、それが何ともカッコいい!心を動かす彼女は天使?なのでしょうか。

  • 43
    さとしん  2016/12/10(土) 20:23:16  ID:723f522b1

    取っても可愛い演技だったよ

  • 44
    じんこ  2016/12/10(土) 20:29:34  ID:9053405d0

    フリーの試技順が良いですね。ケイトリンには、ここで勝ってもらいたいと個人的には思っています。

  • 45
    walk  2016/12/10(土) 21:07:13  ID:7c822931b

    結果知ってましたがテレビで見ました。
    スピードがあってすごく良かった!
    今までのどのムゼッタよりも迫力が感じられました!
    フリーも楽しみにしてます。
    ・・実はあと6時間ほどで始まっちゃうんですね(笑

  • 46
    ひさしぶりの通りすがり  2016/12/10(土) 21:18:09  ID:dacfcc157

    後ほんの5ミリぐらいジャンプ高くならないかな…
    刺さらないかほんと心配で心配で…

    序盤の試合からじわじわと滑りが良くなっていくのは「宮原ペース」といってよいのかしら?2013-4年の段階で宮原次世代エースを主張したけど概ね正しかったかな。フリーはさらに期待。

    それにしてもムゼッタよりもミミのほうがよかったよな~とつくづく思う。演技は格別に素晴らしいんだけどね…

  • 47
    ゆうか  2016/12/10(土) 21:26:38  ID:bc72bfd2c

    うーん
    前回より、ステップもスピンも滑りも素敵だね。
    ただ、やっぱり3-3がね・・・Lzの着氷ですでに余裕なく3Tで回転不足かな・・・これがこの先どうとられるかで、だいぶ点数かわってくるかな・・

  • 48
     2016/12/10(土) 21:38:38  ID:5106b9646

    最後の曲かけ練習、いつも通り調子が良さそうですね。
    あとは試合で緊張してジャンプが小さくならないことで
    宮原さんもよく承知です。
    メドべちゃんの世界最高得点の時も頑張ったので
    祈るのみです。
    苦手なエレメンツがループとスピンだそうでびっくりです。
    頑張れ!さっとん!

  • 49
    kaorin  2016/12/10(土) 22:10:13  ID:06f9c842e

    知子ちゃん、SP3位おめでとう!

    でも、2位~4位までは、わずかの差。ホントの勝負はフリーになりますね。

    ジャンプはまだ時々、ひやっとします。あと少し上にあがると安心できるのですが。。

    でももう、思い切っていくしかないですよね。

    ひとつ一つの演技を、音楽とエッジに乗って、グイグイ進み、遠くまである腕で伸びやかに表現してください。

    そして、戦う姫や、宇宙を守るレイア姫を心から演じきって、観客や見てる私たちを惹き込んで下さい。

    GO satoko♪

  • 50
    Nao  2016/12/10(土) 22:21:59  ID:4e9b79246

    TVでみました、1番滑走、落ち着いてました。
    ジャンプのことはさておき空間使っての上品な演技、
    日本的と言うより宮原さん独自の世界、自信を持って。

    ワールドではおそらく日本女子の要、
    プレッシャーも今回の経験が生きてくるはず。

  • 51
    せな  2016/12/10(土) 22:23:37  ID:affbd545b

    宮原選手とても素敵でした
    落ち着いているけどおとなし過ぎず
    可愛いけどはしゃぎ過ぎず
    とにかく全てがちょうど良い加減の心地よい演技でした
    スピードがあって滑らかで素人が偉そうですが凄く上手になりましたね
    一番滑走でなかったらもう少し点が出ていたかも・・・
    フリーも頑張ってください

  • 52
    ファントム  2016/12/10(土) 22:42:24  ID:b7ef337f8

    いちファンさま 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

    はーい、お返事ありがとうございま~す 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

    (イギリス英語)動画✨✨✨✨✨✨

    2:21 フォーワード・スイング・チェンジ・エッジ CCW→CW⭐⭐⭐⭐

    2:22 右フォア・ワイド・インサイド・モホークターン CCW⭐⭐⭐⭐

    2:22 右バック・アウトサイド・スライドCh CCW⭐⭐⭐

    2:23 左フォア・アウトサイドSf CCW⭐⭐⭐

    2:23 左フォア・アウトサイド・アラベスクスパイラル CCW⭐⭐⭐⭐⭐

    2:24(LFO&RFI)TF・グライド CCW⭐⭐⭐

    2:25 (L-sc R-pass)左フォア・インサイド・モホークターン CW⭐⭐⭐⭐

    2:25(LBO-on R-pass)左バック・アウトサイド・スライドCh CW⭐⭐⭐⭐

    2:26 左バック・アウトサイド・ロッカーターン CW⭐⭐⭐⭐⭐

    2:27(L-sc LFI→RBI)左フォア・インサイド・モホークターン CW⭐⭐⭐⭐

    2:27-28 (R-sc L-cross→RBO&LBI)3Loテイクオフ・ムーブメント⭐⭐⭐⭐⭐ CCW

    2:29 (L-pass→RBO take off)3Loテイクオフ CCW=mid2B音 8分音符 mid2C♯音 8分音符 mid2E音 8分音符 mid2G♯音 8分音符 hi-B音 8分音符⭐⭐⭐⭐⭐

    わーーー、スイングチェンジからワイドモホークを経てとっても綺麗なアラベスクスパイラルの素晴らしいスケーティングムーブメント&ディフィカルトなロッカーからストリングス奏でるmid2B mid2C♯ mid2E mid2G♯ hi-B音の8分音符×5の上向音形をジャストで捉えて3Loをテイクオフました~♪❤✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨

    本当に素晴らしいですね~♪❤✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨

    ファントム 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

  • 53
    ピースメーカー  2016/12/10(土) 23:02:58  ID:1493374e0

    1番滑走だからこれだけ点が出たのかも。メド子やオズモンドの直後はヤバかったかも。

  • 54
    maimai☆  2016/12/10(土) 23:34:08  ID:fd471efc0

    オンエアーのムゼッタのワルツ、ステキでした。
    フランスでこの演目はいいですね。
    バレエを習われてるようなので、所作がますます磨かれていきますね。
    身体全体を大きくつかって演じてます。

    FSも素敵プロ、まもなくですね。

  • 55
     2016/12/10(土) 23:57:01  ID:5106b9646

    ピースメーカーさん、相変わらず意地悪君だなぁ

  • 56
     2016/12/10(土) 23:58:40  ID:5106b9646

    次はケイトリンの後だと思います。
    ガンバですね。
    ファントムさま、いつもありがとうございます!

  • 57
    すーちゃん  2016/12/11(日) 00:02:11  ID:0d85cb612

    なんとエレガントで美しいこと。
    このプロは最初、物足りない感じがしましたが、さとちゃんが滑り込んでいくたびにどんどん引き込まれていきます。
    そう、心地よいのです。
    フリーもさとちゃんらしく、美しくかつ力強く演じて下さいね!
    私も衣裳の色、好きです。

  • 58
    きき  2016/12/11(日) 00:38:11  ID:2f59b9f22

    どなたか、イギリス英語とアメリカ英語を訳していただけませんか?? 😥
    アメリカはベタ褒めで、イギリスは割と厳しいコメントっぽく聞こえました。

  • 59
    勇名トラ  2016/12/11(日) 03:52:20  ID:c3987c234

    さとちゃんやった!!
    パーソナルベストで暫定一位!!

    滑走順なんて関係ない、素晴らしい!ブラヴォー!!

  • 60
     2016/12/11(日) 04:25:53  ID:2f17ef3c5

    勇名トラさま、ホントにそうですね
    さとこちゃん、素晴らしかったです!

  • 61
    ブスメーカー  2016/12/12(月) 05:05:58  ID:959d15f25

    ピースメーカーは愉快犯だからスルーや。

    選手の応援スレまで来て、人の気持ち逆なでして喜ぶ 意地の悪いブス女や。 よっぽど実世界でのけ者にされてんやな。

  • 62
    FSF  2016/12/13(火) 00:06:34  ID:97cbe0c6d

    イギリス英語とアメリカ英語の実況を訳してみました。冒頭の選手紹介は省いています。意訳ありです。ご参考程度に…。修正、付け加えなど歓迎です。よろしくお願いします。
    *****

    イギリス英語
    高さはありませんが、ほとんどミスをしない。2A. コンビネーションも高さはありませんが、大丈夫なようです3Lz+3T. リアルタイムでジャンプをクリーンに着氷したか否かを判定するのはほとんど不可能です。3Loは氷上で回っています。わお!ロシアの独壇場とはいかないようです。得点をご覧ください。確実にパーソナルベストが出るでしょう。波乱の幕開けです。ロシアも好調じゃないとまずいことになりますよ。フリーに向け、知子も上位争いに入って来るでしょう。
    まあ、落ち着いて。テクニカルパネルがコンビネーションなどレビューするでしょうから。スピンは素晴らしかった。コンビネーションを回り切っていれば問題なし。技術点40はかなりの高得点です。PCSも連動するでしょうから、堂々たるファイナルの幕開けになりそうです。挑戦状をたたきつけて来ましたね。あれ以上の滑りはできないと思います。2Aは完全にクリーン。ジャンプに高さはありませんが、高速回転です。見てください。回り切っています。3Tは…氷がしぶきました。ギリギリなのは確か。スピンは全て問題無し。ステップシークエンスのフットワークはエッジをもう少し深く使った方がいいかな。3Loは完全にクリーン。イン&アウトの繋ぎ、スピンのポジションは美しく、回転もスムーズ。最高の選曲です。これから演技するロシア選手より知子は年上ですが、幼く見えます。エレガンスが微妙に足りない。日本人選手はどの程度プライオメトリックエクササイズ(スピード筋を鍛えるトレーニング)を取り入れているんでしょう?先日、昌磨がトレーニングに参加しましたが、日本ではプライオメトリックを取り入れていませんね。知子が充分な高さを得られないのはプライオメトリックを行っていないからでは?

    アメリカ英語
    まず質の良い2Aを軽々と跳びました。このジャンプ以外はボーナス点のつく後半に跳びます。3+3のコンビネーションに向かいます。3Lz+3T、素晴らしい出来です。NHK杯から良い方向に向かっていますね。フォーからの3Lo、美しい。後続の選手達もこのような演技を見せてくれるなら最高の大会になりますね。今季、知子はGPSの表彰台争いで厳しい闘いを強いられファイナル出場を果たしました。ジャンプの回転不足が主な理由で、着氷をテクニカルスペシャリストがチェックしましたが、あなたの目にはどう映りましたか?
    普通に見ると、OKです。ただトゥピックが氷のしぶきを上げるとパネルは何か変だとスローモーションで見ることになります。どんなジャンプもスローモーションで見ると普通のスピードで見るより悪く見えます。だから肝心なのは、背骨は真っすぐフリーレッグを残さず、左腕を前にさっと突き出し素早く綺麗な着氷姿勢を取ること。今日、知子はそれをしました。ジャンプはいつも安定していますが、知子の何とも言えない愛らしさ、プログラムにコミットしているところが良いですね。プログラム半ば、私は自分が微笑んでいるのに気付きました。知子が最後のポーズを決めるまで笑顔が消えない。そんな素晴らしい特性を彼女は持っています。この特性があるからこそ他の上位選手のようなパワーを持たなくても知子は強いのです。
    知子は本当に魅力的なスケーターです。つい昨季までずっとPCSで過小評価を受けていました。今日は正当に評価されるよう望みます。要素と要素の間が素晴らしくスムーズな演技でした。驚異的なスタミナの持ち主です。プログラムの終わりに息も乱しません。74.64点、今季のパーソナルベストが出ました。初めからハードルを高く上げました。

    *****
    以上です。宮原選手のPCSはもっと高くていいとずっと思っていたので、米国の実況には、よく言ってくれた!と嬉しく思いました。ユーロスポーツの方がどちらかと言えば厳しめのコメントですが、どちらからも私は宮原選手の評価が確実に上がっていると感じました。

  • 63
    感謝  2016/12/14(水) 02:52:43  ID:62fbbb728

    FSFFSF様ありがとうございます、以前から宮原選手ならきっとやってくれると見抜いておられましたね。過小評価はずっとありました。今回も予想は低く、宮原選手が頂点をうかがえる可能性すら感じていないかのような最近の風潮でした。ファイナルは、表彰台いけるのではと思っていました。かなり長く技術やポテンシャルに気づいていたつもりなので。とはいうもののまだ、18です。このまま進歩し続けた先にあるものを急がないでとも言いたい。得点の過小評価はいやですが、期待は、そっとしておいてあげたい気もします。なぜなら出来る全てをやるに違いなく、のびのびしていてほしいからです。宮原知子は、勝とうが負けようが、フィギュアの正確で夢のある演技を形作る世界のエースだからです。

  • 64
     2016/12/14(水) 05:30:21  ID:d11d35eb5

    FSFさま、いつもたくさんの和訳をありがとうございます。
    イギリス英語の和訳はネットで短い文章で見た時は
    厳しく思いましたが、こうして全部和訳して下さると
    宮原さんの評価が上がっているのだと分かり
    とても嬉しいです。
    アメリカ英語も最高に嬉しいです。
    小柄で華やかでなくても宮原さんは魅力的なスケーターで
    PCSはもっと欲しいと思っていました。
    宮原さんの努力が実って大変嬉しいです。
    ありがとうございました。

  • 65
    Da Capo  2016/12/14(水) 08:42:19  ID:d07e39d3e

    わぁ、FSFさん いつもありがとうございます!

    米国解説は いつものジョニーさん&タラさんコンビでしょうか。タラさん(たぶん)が
    「Satokoは これまでPCSが過小評価されてきた」なんて言ってくれるのは嬉しいですね^^

    彼女の演技って、人によっては 一度見ただけではそれほど強く印象に残らないかも知れないとも思うのですが、何度も見ていると 本当に なんて真剣にスケートに全てを捧げているのだろうか、とジワジワ来て そのうち 感動で見るたび涙が出ちゃう…というような、そんなスケートだと 私は思うのです。

    世界のトップで戦い続けている限り、きっと彼女の魅力を理解して評価する人は増え続けていくと信じてます。

    今季は 本人もコーチも SPの方がまだまだ未完成と思っているようですが、全日本そしておそらくそれに続く次戦以降が楽しみです^^

  • 66
    FSF  2016/12/14(水) 12:25:32  ID:240cee33a

    拙訳を読んでくださりありがとうござます。興味深くコメントを読ませていただいてます。Da Capoさん、NBCの解説はいつものようにタラ・リピンスキーとジョニー・ウィアーですね。

    今、長くコメントする時間がないので、とり急ぎ訂正をさせて下さい。アメリカ英語の一文ですが、
    ×NHK杯から良い方向に向かっていますね。
    〇NHK杯ではここ(コンビネーションジャンプ)で失敗が出ましたね。

    ご覧の通り、真逆に訳してしまいました>< 。"At NHK Trophy, that’s where we saw things start to go awry." この発言の"go awry"を"go alright"に聞き違えたためです。上記のように訂正いたします。

  • 67
    kaorin  2016/12/24(土) 14:47:36  ID:e733e6267

    ムゼッタ・知子の、大好きな人を振り向かす女心を、リンクの上で爆発させて、お客さんを魅了してください!

    音楽の伸び縮み、浮き沈み、軽快なところでは軽快に。音楽にとエッジにのって、大好きな人の心を包み込んでくださいね!

    GO satoko♪

  • 68
     2016/12/24(土) 16:07:07  ID:0f73346df

    もうすぐですね
    どうか後半の3-3が決まりますように
    笑顔で演技が終えられますように
    さっとん、ガンバ!

  • 69
     2017/02/26(日) 00:17:40  ID:3886db67e

    「ムゼッタのワルツ」エンリケさんのビデオでもいい感じ
    キラキラさっとんだわ