アメリカのミネソタ州セントポール（Saint Paul, Minnesota ）で開催された競技会「全米フィギュアスケート選手権2016(2016 Prudential U.S. Figure Skating Championships)」、 ネイサン・チェン
(Nathan Chen)のフリースケーティング演技の動画です。
Date:2016年1月24日
曲名：カミーユ・サン＝サーンス 「交響曲第3番ハ短調作品78 オルガン付き」 (Symphony No. 3 in C minor Op. 78 by Camille Saint-Saens)
技術点：100.24
構成点：81.36
合計：180.60
- 男子シングル・フリー得点詳細（英語）
- 男子シングル・フリージャッジスコア（英語）
- 男子シングル総合結果
サン＝サーンス：交響曲第3番《オルガン付》
ダニエル・バレンボイム
全米フィギュアスケート選手権2016の出場選手、日程、結果。女子シングルはグレイシー・ゴールド、男子シングルはアダム・リッポンが優勝。
(日本語)
(アメリカ英語)
“ネイサン・チェン 全米選手権2016 フリー演技 (解説：日本語・アメリカ英語)” への60件のコメント
いやーすごい！
ついに4回転4本をクリーンに決める人が生まれましたね。おめでとうございます。
初の4回転3本も4本もアメリカの選手という偶然は面白い。
フリー2種4クワド成功おめでとう！世界選手権代表おめでとう！
ですがEX中に身体を痛めたとの事 一応回復に向かってるみたいですが、古傷もあるようですから、若いうちからのクワドの飛び過ぎは怪我で選手寿命を縮めますからスピンとか上達させながら様子見て進んで下さい(T_T)
アメリカ男子フィギュアスケート界の柱になる人なんですからステイヘルシーでお願いします。
ジャッジが違えば、充分優勝していた内容ですね。
4回転を冒頭に3本決められると、かなりのインパクトです。
それに加えて、もう1本ですからね。
勢いもありましたね。
スケートも上手いし、素晴らしいです。
アメリカ男子は4回転を苦手とする選手が多いですからね。
その中、4本も飛ぶなんて、驚きです。
シーズン当初から、シニアの世界選手権を目指しているんだろうなと思ってはいましたが、想像以上にすごいです。
アメリカ男子の枠の数がいまいちわかりませんが、世界選手権に出られると良いですね。
彼の演技をシニアの国際舞台でぜひ見たいです。
アップありがとうございます(^ ^)
すごいなーネイサン！
4回転×4も凄いけど、最後までスピードも保って、滑りも上手い。この先、どういう成長を見せてくれるか、楽しみです。平昌、羽生君のライバルの1人に間違いなくなると思います。
優勝のリッポン選手のフリーはみてませんが
ネイサン選手が優勝となってもいいような異次元スケート。
ＧＰＦのＥＸで羽生選手のお隣のアジア系男性は
誰だろうと思っていたらネイサンだった。
かつての細身から一気にシニアの風格。
怪我情報が心配ですが先は長いのでＯＰ照準でガンバ。
シニア・ジュニアワールド代表＆４クワド成功おめでとうございます！
でもまさかEXで怪我なんて…（涙）早く治して、ワールドでネイサン旋風を巻き起こしちゃって下さい！
３位だったので、ワールド代表どうなるかと思いましたが、順当に選出されて本当によかったです。
全米男子の採点傾向は毎年独特で、ちょっと旧採点時代の価値基準に近いものを感じますが、アメリカの連盟はネイサンを大事にしてほしいです。現時点で、全米男子中、平昌の金メダルに最も近いのは彼なんですから。
いや～すんごいもの見たわ
4回転だらけといっても過言ではない前半・・・
アクセルのひん曲り具合も強烈だったけど（笑）
「ぜったいワールド行ってやる！！」的な気合がすごかった
キスクラでの姿は高校生みたいで和んだけど
杉爺からもお褒めの言葉を頂き、よかった、よかった
でも、髪型はファイナルの時の方が断然かっこよかったです
どなたかSPのコメントでも指摘していましたが、北米は短髪ブームなのでしょうか？
パトリックも短くて角刈りみたいになっちゃったし（涙）
ワールドまでには伸びてるといいな
それにしても、髭姿のアルトゥニアン、マフィアみたいで怖いわ・・・
3Aの転倒を忘れるくらいの圧巻の演技！
オルガン付きがまた似合うわぁ。
それにしてもネイサンは本当に小気味よいエッジ捌きをしますね～、エッジの見せ方がクールでカッコイイっていうのかな、惚れ惚れです～。
ジャンプ、構成は素晴らしいけどもうちょっと流れるようになるといいですね。
時々詰まっちゃうのがもったいないです。
ショートのほうのスレで他の方も言ってたけど、膝がもう少しやわらかくならないと難しいのかな・・・。
怪我、心配です、早く良くなりますように。
真剣に、北京五輪で昌磨くんとボーヤンと金メダルを争うのはネイサン。
まだジュニア認定で点を出し切ってもらえないでいるけど、昨年よりはるかにSSも向上しているのが見て取れますし、何よりも4回転2種つい4本は立派・・・呆然とさえします。
昌磨くんにとって、同世代でボーヤンと並ぶ最大のライバルはネイサンだというのがはっきりしました。
身が引き締まる思いです・・・。
そうですね。このまま順調に行けば、北京五輪の金メダル争いの一人になるでしょう。
米国の記者によると、ネイサンは羽生を大きなお手本としていて、いつかは今の彼の
ようになりたいと言ってるようです。
TESが100点越えのダントツ１位。PCSが6位で、抑えられちゃった印象です。銅メダルでしたが、個人的にはネイサン・チェン選手が優勝でも不思議はないLPの内容だったと思います。気迫が凄かった。ネイサンは練習では4回転を4回降りてたけど、試合では3回入れる予定だった。演技直前に4回に変更した、と解説者が言ってましたね。ギリギリまで迷ったのかな。偉業です。
リッポン選手も好きなので優勝は嬉しいです。ネイサンの直後に演じたアーロン選手も一歩も引かず素晴らしかった。見応えのある全米選手権でした。
U.S. Figure Skatingのツイによると、ネイサンの傷めた腰は完治の見込みだそうです。世選はジュニア、シニア両方出場予定ということですがハードスケジュールですね。一刻も早く治りますように。
スケートがよく滑ってよかった！
そうですね、杉田氏から褒められていましたね。
PCSは、ん…もうちょっとおくれ、という感じですね。
リッポン選手がそれ以上に綺麗だったですけど…。
ネイサン、本当に凄かった～
予定を変えて攻めたのですね。16歳とはとても思えないです。
ジャンプだけではなくコレオ、ステップもめちゃ痺れました。
怪我も完治する見込みなんですね、ホッとしました。
長く怪我に苦しんできたネイサンだから早く良くなって欲しいです。
今季はジュニアの中で圧倒的強さを見せていたから、とても全米が楽しみだった。想像以上にすごい！優勝にしても良いぐらいの内容でした。アメリカ男子を背負っていく逸材、怪我に悩んでいた時期もあり、今回もEXで怪我をしたとのことなので、身体を本当に本当に大事にして成長してほしいと願います。皆様が言うように北京五輪では金メダル候補になっていそうですね。とても楽しみです。
安藤美姫さんを連想させられました。
素敵でした。4回転4つは驚異的、、。
プログラムかえてきましたね！
正直、怖いなぁと思いながらみてました。。
ネイサン君はバレエも小さいころからやってるので体の動きが美しいと思います。
16歳でクワド4本ですか・・。
ネイサン君とってもすきなんだけど、ゆづとしょうまファンとしては複雑です。
これ観たゆづがフリーにクワド4本入れてきそうで怖い。
とりあえず、ネイサン君の腰が無事であってほしいです。
アルトゥニアン、ゆづやしょうまとどうやって戦っていけば全然わからない・・・とかいてたけど、こんなすごい才能もったスケーターいるんじゃん。。
何いってるんだよぉ。。
JGPが終わった時からチェン君の全米が気になっていました。
SPも羽生選手と同じジャンプ構成ですごかったけれど。FSも驚愕。
４S２回、４T２回着氷、ボーヤン君と同じぐらいの衝撃。
素人の僕には、滑りも身のこなしもとってもきれいに見えるんだけれど
演技構成点は低め？？？
それでも技術点は１００点越え、素晴らし～～～～い。
世界フィギュアの（シニアもジュニアも）アメリカ代表がすごく気になっています。
日本にとっては強敵だけれど、応援したくなります。
皆さんの投稿を読まずに投稿してしまいました。
代表決定したんですね。ジュニアもシニアも。
ジュニアの表彰台は、よっぽどのことがない限り決定だと思うけど、
シニアも表彰台となると・・・難しいけれど、可能性はゼロじゃないと思う。
ユヅ君と昌磨君の上に行ってほしくないのが本音だけれど、頑張ってほしい。
改めてみると、男子フリー１位、目視はネイサン、観客は正直。
早いですがＯＰ争いは羽生、宇野、ネイサン。
ボーヤンはまだつなぎほか未完成、中国スタッフにも限界。
他選手は年齢的にどうか。
（敬称略）
最後のポーズ、羽生選手に似てません？
オペラ座～のラスト。
相当ＶＴＲみてたんじゃなかろうか、個人的想像。
いやぁ、ライバル出現、ジャンプ構成がこれまた一気に上がる。
アクセル系までとなるとバランスが本当に難しい。
いや～、凄いものを見ました。3Aが決まってたら、どんだけ点が出たんだろう。
４クワド着氷は驚異・脅威です。イーグルからの4Tにもびっくり。
3A以外はきれいにまとめ上げたことも凄い。
4Sの質が若干良くないようにも見えるけど、これだけの構成だったら、気にならない。
北京というより、それ以前のピョンチャンでFP２種３クワドはあたりまえ、もしかしたら４クワドが優勝の基準になってくるかも知れません。
後半イーグルからの4T、着氷後にまたイーグル？
なんか凄すぎて目が追いつかないです。
とにかく怪我が早く良くなりますように
トップ争いに加わるのは、まだ先だろうと
思っていたので、正直ショックでした。
しょうま、ボーヤンと戦っていた時は、
メンタルが弱いんだと思っていたので・・・まだ若かったから。
最近のグランプリシリーズの活躍を見て、
ジャンプが安定したことで、自信がついたように見えました。
もともと実力はありましたが、
演技が、こじんまりしてるイメージだったので、
魅せる演技ができるようになったのも
経験を積み、成長したんだなと思いました。
やはり、ジャンプはアジア系の方が、
体型的にうまくとべるのかな。
軽い怪我のようでよかったです。
ワールドまで、無理せず練習してほしいと思います。
いやーネイサンかっこいいな～、朝っぱらからまたリピしまくってしまう～！
イーグル-4T-イーグル凄すぎ！加点もいっぱい（2.43）付いてますね～、素晴らしい。
他のジャンプではあまり加点もらえてないようですが、これからもっと質が上がってGOEでも大きく稼げるようになったら一層脅威になりますよね～（いや、今でも十分脅威すぎますが！）。
ジャンプ構成に対する驚嘆ばかりでなく、スケーティングを賞賛する声も多くきけたのも素晴らしいことですよね。
PCS、もうちょっと欲しかったなぁ。
でも、そのへんはこれからどんどん評価されていくのでしょうね。
ネイサンの演技って、独特の硬質の魅力がありますね（キリッとしたお顔に合いすぎる～）。
彼にはこの際、柔らかな表現とか求めず硬質路線突っ走ってほしいな、個人的に。
↑の「イーグル-4T-イーグル凄すぎ！」は後半に、4本目のクワドできめてることに対しての驚きです、細かい補足すみません。
昨日 ライブで見ましたが、会場の拍手がひときわ大きいように感じました。そしてスタオベ！
4回転2種類 の中に、4回転の3連続ジャンプには、驚愕 ですね。 凄い選手！
個人的にはもう少し滑らかさ、しなやかさが
あるといいな？と思っちゃいました。EXで怪我をされたと聞きましたが、大したことなくてよかったです。
Claraさんも仰る昌磨君のライバルには間違いないと思います。4回転と言えばボーヤン君も。
Claraさん お元気そうで 何よりです。ずうーっと気になっていました。
ううっ・・凄いです。ネイサン選手の滑る映像、実は初めて拝見しました。まだジュニアですよね？
16歳とは思えないです。ボーヤン選手以上の衝撃です。滑りも綺麗というご意見も納得です。
今のところ3Aは苦手なのかな？とはいえ・・またまた、凄い選手が頭角を現した感じでしょうか(;^_^A
しかし、四回転4本て･･うーん。。シーズン通してどれくらい成功できるものなのでしょう。心技体、万全じゃないと難しそう。
でも、ケガに気を付けて順調にいけは、きっと平昌でもメダル候補ですね。
それにしても、、ケガで離脱している選手もいますが何気に米国は層が厚いですね。日本男子は･･ちょっと薄い気がしてきた。頑張れ～。
凄い！
これ ピョンチャンオリンピックのプログラムかっていうぐらいの
凄さ！
このプログラム チェン選手に似合ってる。
この曲が似合うって凄い！
競い合ってバンバン拍車を掛けクワド跳びまくってる感じの昨今の傾向にはどんなものかと首を傾げておりました。
が、・・ここまでやられるといっそサッパリするというか（笑）
いや、お見事。
彼すっかり大人になって数年前とは別人の感ありですね。
凄いことさらりとやってのけてクールな風貌。かっこいいっす。
怪我にはくれぐれも気をつけて大きく成長して頂きたいです。
平昌はかつて無いほどハイレベルな大会になりそうですね。
羽生君、宇野君、ボーヤン、ネイサン、パトリックなど…
楽しみだけど怖い！笑
4クワドがここにも。
全てを決めきった時の基礎点の比較ではボーヤン＞＞羽生＞ネイサンとなるようですが、GOEやPCSで簡単にひっくり返るほどの差です。
ボーヤン・ネイサンの両者はあまりGOEが付かないタイプと見ているので、今回のイーグル4Tのような対策が必要ですね。
この2者においてはPCSではネイサンに分がありそうですが、こちらは怪我の情報があまりに多いので心配しています。
逆にあちらはあんなジャンプ跳んでてなぜ怪我をしないんだという感じですが……ｗｗｗ
一方アメリカスケ連からはクワドに夢中過ぎてスピンをなおざりにするから怒りの低PCSをくらいましたね
ボーヤンといい宇野君山本君といいクワド飛びたいお年頃なのかも知れません
まあ五輪王者が難易度上げてイキイキしてますから無理もないですが
皆さんステイヘルシーで…(^^;)
米国はクワドに傾倒するのを嫌いそうですよね
昔からクワドに抵抗してるお国柄だと思いますのでネイサンくんは
国内では点数が伸びないのかも。自分の意見ですが男子シングルが
一度クワッド祭状態を迎えても良いと思うのですが・・もちろんフィギュアがジャンプだけではないのは承知ですが、一度ハードルを飛び越えてその上でスケーティングやスピンなどの美しさを競うのが理想かな～と思いました。
米国はクワドに傾倒するのを嫌うというか、今まで クワドを高確率で決めて それを武器にできる選手がいなかった（又は 非常に少なかった）からでは…という気もするのですが どうでしょう？
そもそも 大柄な選手が多い米国は、体格的には クワド向きとは言えない部分がありますから。
でも ネイサン選手がトップを張るようになったら、わからないかな…と思ってます(^^;
以前 羽生選手が言ってましたが、跳べる人が多くなることで そのノウハウというか『どうやったら跳べるか』を周りが学習して、更に跳べる選手が後に続くと…。
日本男子は、バンクーバー前後のクワド回避が流行だった頃も、跳べるのに あえてプログラムから外そうという選手はほとんど居なかったですものね。
全体の競技人口は少ない日本の男子から 3Aや4Tを跳べるトップ選手が多く出ているのは、体格的なもの以外にも そういう伝統も背景にあるのかも知れません。
ところで 改めてネイサン選手のプログラムを見ると、ジャンプの予定構成に 3Sが入っていないんですね。4S→3Sに抜けたりしても カバーできるように？でしょうか。
2種クワドでプログラムの4回クワド投入は、ボーヤン選手のような3種クワドに比べて リスクが高い割に旨みが少ない…とJGPFの頃から思っていたんですが、このプロは その中で極力リスクを排除した かなり良く考えられた構成になってるんだなぁと 感心しました。
ジュニアや シニアに上がったばかりの選手が クワド4本も入れたら、ほぼ そればかりに集中してしまうのは まあ仕方のないことだと思いますが、それでもやっぱり凄いです。
ジュニアもシニアも 3月のワールドが楽しみ！
ということで、早く EXで怪我した身体を治して下さい。。。
お久しぶりです。現地でみました。男子の最終グループとんでもなくて、ボーッとしてます。ネイサンのこの演技はゾクゾクゾクで、あっという間でした。今動画で観てもあの全米会場のワンワンする歓声を思い出します。
やっぱりネイサンは、羽生君に憧れているんだ。オールラウンダーだからね。
今じゃ世界中のジュニア達が羽生君に憧れ、レベルアップして来るのだろう。
しかしこんな素晴らしい演技で優勝じゃないなんて、納得出来ないな。
でもギリギリでシニアワールド、しかもボストンに出場出来て良かった良かった*\(^o^)/*
リッポン選手、アーロン君、またリッポン選手を見たところでここに来ました。。うーむ、すごいわ、確かに。。。
ステップ、引き込まれる～
何回も見ちゃってます。
TAさま、全米観戦されたのですね。
レイチェルさんの花束覚えてます。
全米、一度でいいから行ってみたいです。
ネイサン君、国際大会ならばもう少し点数が出たと思うなぁ
ユーロのサモヒン君の点数を見てそう思いました。
ラファエルコーチのインタビュー：
http://www.globetrottingbyphiliphersh.com/home/2016/1/26/coach-chens-future-health-more-important-than-skating-in-worlds
ラファエルコーチの口調だと、状況によってはジュニア・シニア両方のワールド欠場もあり得るようにも読めますが…どうなんでしょう（涙）
勇名トラさま、あああ… ネイサン君、可哀想
エキシで4回転跳ぼうとしたのかな
羽生君をお手本にしてるらしいですし
勝気で闘志満々で勝負師なのも似てるし
なんということでしょう
怪我で引退ということだけにはなりませんように
ううう・・・？？
英語全然わからないんですけど、要するにネイサンにとって大事なのは2018のオリンピックだから今は健康第一みたいなこと言ってらっしゃるんでしょうか（全然違う？）？？？
本当にこれからが楽しみな選手なので、今は怪我の治療に専念して欲しい・・・。
今期これで見納めだとしても、私はこのオルガン付きだけでしばらくやっていけるから。
あ。ヴォカリーズ様ごめんなさい
英語は全然読めません
ワールドどちらも駄目かもで想像してしまいました。
ネイサン君の成長痛の怪我は膝から踵、腰も痛めて
ジャンプの回転の練習で肩も痛めてるそうで
それだとスピンのレベルも取れないのは仕方がないですね。
それでも顔に見せない、最後までスピードが落ちないスタミナと根性
凄いなぁと思います。
私も暫くこのプログラムで我慢します。
アルトゥニアンのインタビュー記事の最後のほうの、読める単語だけ無理矢理拾い読みして、それをさらに無理矢理つないで理解しようとしたんですが、文法が全くわからないんで全然違う意味になっているかもしれず、誰か助けて～って感じでした。
咲様のコメントのせいで混乱したわけじゃないので全然大丈夫です！
ネイサン君、体中ボロボロだったのですね・・・。
万全な状態だって、16歳であれだけの構成をこなしたら最後のステップなんかヘロヘロになって当然と思うのに、気迫のこもったあのステップ。何度見ても痺れます。
コレオや、イーグル4Tからまたイーグルに持ってく流れもかっこいい！
皆さんすでにご存知のことかもしれませんが、このプロ、モロゾフ振り付けなのですね。
今頃知りました。
フィリップ・ハーシュ氏のネイサンの怪我に関する記事：
ネイサンは火曜日に医者に会う予定。ネイサンは日曜のエキシで、４回転を跳ぼうとして、慢性的な腰の痛みを悪化させた。でも、アルトゥニアンによると、前から骨端板（脚の成長に関わる部分）には問題があったが、試合では大丈夫だった。
「エキシで４回転をやる必要はなかったのに、やる気が有りすぎた。」とアルトゥニアン。今季はジュニアワールドとシニアワールドの間の日程間隔が短く、遠征のことも考慮に入れると、ジュニアワールドはスキップすべきではないか、とインタビュアー（ハーシュ氏）が尋ねた。アルトゥニアンは「両方をスキップする危険があるかもしれない。」と。「ネイサンは既に2018年の五輪に向けて準備が出来ている。最も大事なことは、彼を健康に保つことだ。」
ざっと訳すとこんな感じでしょうか。現地時間では火曜の夜頃なので、検査はもう終わっているかと。近いうちに結果が分かるのでは？
現地時間ではもう水曜の夜でしたね。失礼しました。
みーさま、お忙しい中翻訳してくださりありがとうございました。
内容とても気になっていたので本当に助かりました。
みーさま、訳して下さってありがとうございます。
やっぱりエキシで4回転…
もう、シーズンを休んでもいいですから
しっかり治して欲しいです。
まだ、16歳ですから。
とにかく重症でありませんように。
みーさま、訳して下さりありがとうございます。
ネイサン、ジュニア・シニアワールドともに出場しないことが正式に発表されましたね。
http://www.icenetwork.com/news/2016/01/28/163055214
股関節の手術を行い、８～１０週間休養するとのこと。
うっ、うっ、お大事に…来季元気に戻ってきてね…（涙）
ネイサン・チェン君の腰の手術の結果が発表されましたね。
制限付きで氷の上に立てるのが8～10週間後。
世界ジュニア、世界選手権も棄権。
世界ジュニアは樋渡和樹君、世界選手権はホッホスタインさん。
取り敢えず氷の上に戻れるということが嬉しいです。
リハビリ、しっかり頑張って欲しいですね。
成長痛もあるでしょうが焦らず、万全な身体で来季に臨めますように。
大事な未来のオリンピックメダル候補ですから。
◆コメント欄の利用（書き込み・閲覧）は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク（空欄）又は特定ユーザーに対する返信名（○○さんへ）ではなく、ハンドルネーム（ペンネーム）を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント（荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調）を見つけても、決して相手にはせず無視（スルー）していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL（アドレス）・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報（名前・住所・電話番号等）掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為