羽生結弦　世界選手権2013　ショート演技　(解説：イギリス英語)

調整ってむずかしいですね。
年末ぐらいから、調子がおちてますものね。
逆にチャンはjapan openのころは酷かったのに、
ここにきて絶好調のピーク！
ショートのコンビネーションは確実性がありませんね。
ルッツが苦手だからかな・・・
フリー悔いのないよう、攻めてください。
リンク狭いですね。

ここは耐えろ切り替えろ
ぐらいか。

膝の怪我、本当なのでしょうか？
本当だとしたら、無理はしてほしくありません。
正直言ってオリンピックの枠取りが掛かってなければ、
このまま棄権して怪我の治療に専念して欲しいです。
けど周りの状況や本人の性格的にそれは無理だろうし・・・
けどそんな中でよく頑張ったと思います。
トリプルアクセルは見事でした！
演技後も笑顔を保ってて立派でした。
フリーがどうなろうと、ファンはあなたのことを見守ってます
どうか一大事にはなりませんように・・！
そして一日も早く怪我が完治しますように・・・！

そういう事情があったんですね。私は何も知らず、ただ気持ちの問題だけだと思っていました。本当に無理はしてほしくないです。

四大陸後インフルエンザに怪我って・・・
無理しないで早く辞めることにして補欠の人にしっかりとやってもらえばいいのに。

管理人様、いつも素早い動画ご紹介ありがとうございます。
羽生結弦選手、SPは非常に残念な結果になりました。原因となった膝の怪我の記事が出ています。
http://www.nikkansports.com/sports/news/p-sp-tp0-20130314-1097376.html
大会を控えたこの時期のインフルエンザ感染は当然完治するまで練習場入出禁止ですから、そこに生じた焦りが怪我の一因となったのかもしれません。
この状態でFSがどこまで出来るかはまったく分りませんが、何とか怪我を悪化させることなく滑りきってほしいものです。明日のFSの滑走順は、第3グループの1番目、日本時間で、
2013.03.15 09:02:30 – 09:10:50 (UTC+9)
に演技が行われる予定です。FSの応援は、歌詞検索を行った結果偶然見つけた、歌詞が非常に羽生選手に通じるものがあるこの歌で行いたいと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=7Y2YKbx6xo8
もちろん、羽生選手に向けて最後のフレーズは、
「心奮わす希望 透き通る『蒼』のfeeling」
ですね。羽生選手を応援していきましょう。

先ほどのコメントですが、あわてていたので間違えました。演技時間予定時間は、
2013.03.16 09:02:30 – 09:10:50 (UTC+9)
でした。（明日の朝は女子ですね。）お詫びして訂正します。
http://cache.daylife.com/imageserve/0b7Q3OH2zK0y2/x610.jpg
羽生選手の写真は、Pinterest ユーザのこの方によって良くまとめられています。
http://pinterest.com/4t4s4a/london-worlds-2013/

いつも早く動画をUPして下さり本当にありがとうございます。
感謝の気持ちで一杯です。
人生は思い通りにいかないのが常、ですね。
今日の彼の滑りからなんか焦り急いでいるような感じがしました。今知ったのですが、膝の故障とインフルエンザにかかり練習がしばらく出来なかったとか。練習不足からの焦りだったのかもしれません。
しかし、このシーズンずっと滑って来たのですから、ご自分を信じてあげて！焦っちゃだめですよ。私達フアンは君のポテンシャルな潜在能力、物凄い才能に心底惚れ込んでいるのです。
どんな失敗も全て君の栄養になるよ！
膝の怪我が心配だけど、音を感じて素のままに音楽に身をゆだねて自分自身を表現してください。君の本来の誰にも真似出来ない美しいスケート（個人的には世界一だと思っている）を待ってるよ！！　幸運を祈ります！！

膝の怪我をされてるそうで、ほんとうに世界選手権にピークを
もってくるのは難しいですね。
それも実力、さすがパトリックチャンはすごい。
でも彼はまだ若いし、これからそういうことも学んでいってほしい。
できれば、辞退して織田君か小塚君にまかせてほしかったが、ちょっと、時間がギリギリだったかな。
膝の怪我が心配です、確か去年の世界選手権のときもどこかケガしてたような気がします。
彼は、これからまだまだ先があるので、無理しないでほしいが、
３枠は取ってほしい。

これは大変だ！！
オリンピックの枠どうすんのよ～～ムラくんはちょっと難しいと思うし・・
もし羽入君がフリー滑らなかったら・・・・どうなるの？
・・・・・あああああああ・・・・・・・・小塚君・・・・・・・・・

うっ・・・ホントですか？このＳＰの結果は･･･
びっくりしました。大きなミスがふたつ。
４ＣＣも調子悪かったけど、まさか得意の４Ｔ転倒するとは思わなかったです。
辛さにも耐えて乗り越えて欲しい。

ほかに選手がいないわけではないのだから、怪我なら正直辞退してほしかった気持ちもあります。ガンバレーと気楽におっしゃってる方がいますが、3枠がかなり厳しくなったのだから残念です。去年は挑戦者で『未熟者（ジュニア上がり）』としてただ、ひたむきに挑戦すればよかったけれども、今年は期待されていただけに余計なプレッシャーが演技中にかかったのかもしれませんね。いまさら棄権されたら困りますし最後まで粘ってほしいです。

ケガって本当ですか？
ロンドン入りしてからのインタビューで、去年のワールドは無心で銅メダルが獲れたので、今年はきっちり表彰台に乗りたい、というような強気の発言をしていませんでしたか？
もしケガしてたら、そんなこと言えない気がするけど。
その気負いが裏目に出たのかな～と。
実際ケガでなければいいけれど、ソチの枠取りが心配になってきた。。

26コメント途中送信になってしまいましたm(_ _)m
あまりにも、コメントに腹が立ったので！
自分がやってみれば！
スケートとはいいません！
自分が羽生くんや大ちゃん達のすごい努力すること、やってることあるんですか？
冷静な意見なんか、素知らぬ人から聞きたくありません！
羽生くん 大ちゃん ムラ君
頑張って下さい。
意見は言う権利はありません！
応援を心からして、健闘を祈ってます‼

四大陸に世戦の代表を全員出場させたのはスケ連の失態ですね。
特に男子はよその国より国内の代表争いが過酷で、全日本の後、一度完全にリセットして新たに世戦に準備する必要があったのでは？と思います。
マスコミも国内選手同士を必要以上にライバルだの世代交代だのと煽りすぎ！
いらない神経まで消耗させてどうするのでしょうか？
選手の個人の体調管理やピーキング方法ももちろんですが、日本スケ連、マスコミのていたらくには、本当に怒りすら感じます。
とにかくフリーの演技まで中一日あります。男子全員自分の今できる最高の演技ができますように！
羽生選手は心配です、４回転回避でもいいと思いますが、本人はしないでしょうね…。
大会後、しっかり検査して、治療して、ショーなどではもう、あまり４回転をサービスしないで！！
膝は消耗品です！筋肉のように鍛えられない場所です。
まだまだこれからの選手なのですから、あせらず大事に使ってほしいです。
ファイト！

ほんとうに、HI様のおっしゃる通りですね。
四大陸になぜ、出なくてはならなかったのか疑問です。
膝は、今までで一番痛かった(今も？)ようですが、心配ですね。
サルコウ回避してもいいと思うのですが、、、。
今は、とにかく無事にフリーが終わるのを祈るばかりです、、、。

羽生君、大変お疲れさまでした。
正直、このような順位は全く予想していませんでした。
速報で点数を見たとき、信じられなかったです。
でも、4大陸後にインフルエンザや膝の負傷があったのでは仕方ないですね。
順調に練習に励んでいると思っていましたから・・・・・
羽生君が一番辛いのです。
フリーはどうすべきかコーチとも話し合っているはず。
ファンはごちゃごちゃ言わすに温かく見守っていきたいものです。
メダルは難しくても、きっときっと順位は上がると信じています！
膝の状態が悪化しないことを祈っています。

まさかの９位。　　
一週間前の打撲に痛み止めを使わなくてはならない情態。無理だ、ゆづ。
　登山には、登る勇気より降りる勇気、という考え方がある。風当たりも強かろうが、日本中のおかんが君を守る。Ｆｐ、欠場しよう。
　そんな選択、あなたにはないだろうね、でも今ここで壊れてしまっては困るのです。あなたのたどり着く究極のフィギュアスケートを見たいんだよ。
　高橋、無良選手のＦｐは期待できます。
　自分を大切に。それが、一番の恩返しです。
　
　

羽生選手の膝の痛みがどの程度なのかは分かりませんが、今までにない痛みだと周囲にもらしているそうで、非常に心配です。
去年の世界選手権でも、同じように膝の痛みを堪え、痛み止めを打ちながら出場しましたが、被災地に届けたいという強い思いが彼を動かし、結果、SPの失敗はありましたが、それを挽回するようなフリーでの魂を込めた渾身の演技が、あの銅メダルに繋がりました。
今回も、三枠が自分の演技にかかっているというプレッシャーを抱え、同じような状況にあります。しかし、四大陸選手権からインフルエンザと膝の怪我で合計17日間も休んだことになり、完全に練習できるようになったのは現地に入ってからとのこと。通常ならそのような状態で試合に臨むのは考えられないことかもしれませんね。
インフルエンザになった時点で辞退していれば間に合ったのかもしれませんが、膝の怪我までは頭になかったのでしょうね。
体調管理も実力のうちではありますが、やはり今回は四大陸選手権への出場が響いてしまったとしか言い様がないように思います。四大陸直後にインフルにかかったということは、会場内かもしくは移動中に移ってしまった可能性が大ですので…
しかし、羽生選手は大変責任感の強い選手ですので、中一日でしっかり調整して、フリーではまた去年のような奇跡を起こしてくれると信じています。
膝の痛みと絶対3枠死守するぞという責任感と仙台への強い思いがぶつかり合って、心打ち震えるような感情こもった神演技を見られるのではないかと、期待に胸震えています。頑張ってください！！！！！

根性論は古い。
休むべき時休まなければ将来に響く。
フリーで神演技出来るなら大した怪我じゃないってことさ。
痛み止め打ちながらってドクターストップかからんのか？
大怪我なら、五輪も出れない。

小塚はまだ怪我から完全復活してないから、もし代わりに来れたとしたら織田かな。
いや、でも羽生は棄権なんて考えなさそうだし。
とにかく膝がもってくれることを祈るしかない。
こんなとこで選手生命にかかわるような悪化だけはやめてほしい。
日本に帰ったら精密検査って・・・。
なんで怪我した時点で検査してくれないのか・・・？！
３枠の心配もわかるけど、いちファンとしては選手のほうも相当心配だわ。

まだ20歳になってなく大人の体格でないのに、こんなに4回転いっぱい跳んで心配してたことが・・
このSPを見たら長丁場FPが持つとは思えない。持っても、その後のスケートに支障をきたすでしょう。
3枠、取れなくなったら残念だけど、そこは高橋、無良の二人に任せて
それだけの力量を持った選手が選ばれてるんだし。
ヴァンクーバー五輪枠でもその前の世選で大ちゃんは手術で、織田＆小塚の二人でギリギリ3枠取った。
無良君は出場してたのに枠取りに貢献できなかった・・
今回は高橋＆2回目、無良で3枠取れるように
その二人で3枠取れなかったら、それでもいいじゃん。
せっかくの才能を責任感で膝を潰され、将来の演技に影響が出てしまうほうが3枠取れないことよりもっと悔しい、悲しい。
しっかり治療して、羽生が棄権して後の二人で五輪2枠で、それでソチに行くのが羽生でもいいってくらいの利己主義で非難されようとも自分を守ってほしい。
どうかどうか自分を大切にしてほしい・・

（icenetwork翻訳　おかりしてます）
まだ18歳の羽生は今回のワールド開催地であるロンドンでの練習で苦労しており、クアドトゥやクアドサルコウで度々ミスを冒している。
『四大陸選手権が終わった後、彼は2日程仙台に行き、そこでインフルエンザにかかったんだ。それで10日間ほど寝込むことになってしまった。それが終わったら今度は膝を捻ってしまった。それでまた5日間。だから僕たちはちょうど練習に戻ったところだね。』とオーサー。
『（火曜日の練習で）タイミングを掴み始めたかなと思う。』
フェルナンデスと同様に、羽生は競技でのプレッシャーの下、彼のベストパフォーマンスを見せている。
『彼がそうありたいと望む程にはトレーニング出来ていないのだろうと思う。しかし彼は真のファイターだからね。きっと大丈夫さ。彼はただそこに踏み込み、ジャッジの前に立つ必要があるだけだ。そうしたら彼はとんでもない集中力を発揮する。正に“ゾーン”に入るんだよ。』
怪我という苦難にも関わらず、世界選手権銅メダル保持者はプログラム内容を減らすことなど考えてもいないという。
『彼はFSで2種類のクアドを跳ぶが、2種類跳ぶ代わりにクアドトゥを2回跳ぶことについても話し合ったんだ。ゆづはNOと言ったよ。なぜなら来シーズンはクアドサルコウを跳んで更にクアドトゥを2回跳ばなければいけなくなるだろうから、ってね。彼は後退したくないんだ。それには僕も同意した。』

４５、４６ゆみさん、有難うございます。
「彼は後退したくないんだ。」
この一言がしみます。
とにかく祈ります。

演技後の、テヘッの笑顔にやられました。大人っぽくしゃべったりするけど、時々素顔が垣間見られて、かわいくて、ほっとする。
まだ１８歳、先は長い。同じ年の選手は、まだジュニアでやってる。チャン選手もそうだったらしいけど、体が出来るまで、３Ａも跳ばない選手がいる中で、羽生選手はすごく先を急いでいるように見える。体、大切にしてほしいぞ。
英語の解説の人、３：５２辺りから、”　It is such a responsibility to have talent like he has. To me, I think he has, I still say, I think he has a potential to be, perhaps, the finest figure skater in history. Maybe, at the moment, he can’t handle all that talent. ”。
この史上最高のフィギュアスケーターになる可能性、と言うのは、恐らく、ほとんどの人は異存がないと思う。だから、大事にしてほしいぞ、その才能とそれを支える体。