金妍兒[キム・ヨナ]　2011 All That Skate Spring　(解説：韓国語)

曲にぴったりの振り付けでとても良かったと思います。曲の雰囲気に合わせて踊るのが上手ですね☆色々なものを滑りこなせる幅の広さを感じました。世界選手権のＥＸでもこれを滑ってほしかったです。

たった数日前の正解選手権のＥＸで、二コリともせず滑った方と同一人物に見えない。あの時のコメントは確か　足の故障？だったよね。もう治って　ニコニコ顔なのよね。・・・どこか納得いかない。

紫煙漂うナイトクラブにぴったりの演目
アイスショーなのにジャンプが一本もなく…。
別に氷上でなくてもいいような。
世選のEx のどうでもいいような演技とは全く別人、
自分が中心的存在になると生き生きして乗れるんですね。
足の痛みもどこへやら…ですか

生き生きされてましたね。
これ「怖い女」を表現しているんでしょ？
あれでそそられる人って、「Ｍ」だね。
他国のショーには絶対呼ばれないだろうな。
あの程度で、各国の目の肥えた観客は歓声あげませんから。

セックスアピール含みでショービジネス向けの演技ではあるけれど…。
2：00過ぎあたりの振りは立ち止まったままくねったり腕ブンブンしてないで滑りながらしてるのもやって見せて欲しい。ステップ得意な選手なら相当盛り上がれるはず～。改善の余地あり。
あと、スピンしながら足をなでても目立たないところがザンネンですね。

怖いもの見たさで見てみたけれど、いや、酷いね。
ジャンプ一つも無しでこれってフィギュアスケートなの？
marvelousさんも言い訳苦しそうだね
日本でこんなショーをやったらブーイングの嵐だよ
結局ヨナにはこういう路線しか残っていないのかなあー困ったもんだ

＞ジャンプ1つも無しでこれってフィギュアスケートなの？
じゃあ、シェイリーン・ボーンのショープログラムは何なのさ。

近所で外国人が犯罪を起こしたとき、外国人に対する警戒心が強くなり
外国人に対するガードが高くなってしまって、差別的な発言をする人が
増えます。　当然その犯罪を起こした外国人の国の中には色々な人が
いる筈ですが、その犯罪がきっかけでその国の印象が悪くなり、その国
のものを受け入れなくなる。風評被害の原因に似た心理が働くようです。
多分、自分の身の安全を脅かされるための拒絶反応だと思います。
キムヨナに対するこの掲示板の悪意に満ちた発言にも同じような心理が
働いているのでしょうか？読んでいると気分が悪くなるような投稿が結構
多い。真央ちゃんの掲示板の書き込みとは雲泥の差がありますね。自国の
選手を愛でるのは当たり前ですが、外国人の選手をここまでこけおろすのは
めずらしい。
私にはキムヨナの演技は美しく見えます。ジャンプの美しさ、音楽とのシンクロの絶妙さ。ジャンプのミスがあってもそれが余り気にならないほど、演技
トータルの良さが光って見えます。バンクーバーのＬＰはその極致でした。
アメリカのＮＢＣの女性解説者が演技の後で言っていたように、「今まで見た
最高のオリンピックの演技」です。その演技にすら水をさすようなコメントが
見られます。私や賛辞を与える様々な人の目がバイアスの影響を受けている
のか、それとも水をさすようなネガティブな書き込みをする人達が色眼鏡で
見ているのか分かりませんが、光と音の織り成す同じ情報を受けていても
受け取る側の脳内での処理が明らかに大きく異なるようです。
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いんでしょうか？それとも嘘も１０００回言って、
本当になって欲しいんでしょうか？

yuna kim様
なぜ｢真央ちゃんの掲示板と比較してひどい｣など真央だけと比較するのですか?
ヨナファン全体に言える事ですが、もしヨナを褒めたいなら誰かと比較せずヨナだけを賞賛すべき。
真央ファンに迷惑です。

>>シェイリーン・ボーンは元アイスダンスの選手なのでジャンプがなくてもいいのでは？と思います
・・ スケートファンさん、これは様々な規制をなくして観客を楽しませることに特化したＥＸですよ。
>>アイスダンスはジャンプがないぶん、スケーティング技術で勝負ですから！
・・そう！　だからジャンプなくてもyunaのスケーティング技術を十二分に堪能できるプログラムです。
悪口しか書けない人はわざわざ見なくてもよいのに気になって仕方がないんですねｗ
15番さんのおっしゃる通り、浅田選手のフリープログラムのスレッドでyunaファンがけなしているようなコメントは見当たりません。
彼女のウィークポイントが浮き彫りにされたかのような演技だと思いますが、私はそれを書こうとは思いません。
あのスレッドを汚したくないからです。
それに対してどうでしょう。
１５番さんのおっしゃる通り、悪意にみちたこきおろし。
悪質としかいいようがない。
　　　　

キムヨナが叩かれるのも、キムヨナファンが叩かれるのも、韓国が嫌われるのも、今まで韓国側が日本人選手にしてきた仕打ちを考えれば当然です。
キムヨナが回転不足やエッジエラー取られた件は、裏ルート使って抗議すると言っていたのはキムヨナのコーチ。
他の選手は減点方式で採点するけど、キムヨナだけは加点方式で採点していると言ったのは韓国人ジャッジ。
キムヨナが不利にならないように働きかける、と言っていたのも韓国人ジャッジ。
OPの浅田選手の成功した3Aを減点したのも韓国人ジャッジ→後から行われるジャッジミーティングで、あのジャンプの減点はおかしいと指摘されたそうですね。
SPの3Lzは、プラス要素を考慮しても、最終的GOEは-1以上減点されるはずなのに、敢えて加点したジャッジが居るのも事実→算数が出来ない猫ジャッジ？
キムヨナの得点に異を唱えているのは日本人だけではありません。中国メダィア、中国の元世界選手権金メダリスト、キムヨナを大好きなビアンケッティ女史。
これらの事が積み重なってるんだから、その点が批判されるのは当然でしょう。
それを見たくないならば、韓国のサイトか、ピースさんのブログに行かれたらどうすか？

また始まった‥。
ヨナ嫌いのヒステリア隊、妄想モード全開です。さらに的外れなコメントでニワカぶりも発揮。

あ、このプロの感想です。
カマキリは酷かったですし、コーエン選手のコピープログラムも悲惨だったので、キムヨナのジャイアンショーは、もう笑いを取る路線しか残っていないと思ってたのですが、意外にも良いプログラムでビックリしました。
このプログラムに限っては、ジャイアンショーと言う言葉は不適切かもしれませんね。
ショーナンバーに相応しいプログラムだと思います。
音楽の表現も良いですし、スケーティングの巧みさ等も楽しめるので、あげひばり以来の名プロではないでしょうか。
確かにジャンプはありませんが、その事は気にならないですね。曲がアップテンポになった時に、ヨナも素早く切り替えて踊りで魅せてるのでメリハリがあります。
このままジャンプなしでも良いのではないでしょうか？
唯一不満な点は、曲が短い事でしょうか。
もうちょっとアップテンポな部分を長くすれば、もっと盛り上がるんじゃないですかね。
ヨナプロを、リピートして見たのは久々ですよ。
これは楽しませて頂きました。

うーーーーーーん
確かに色気あるなぁー
彼女らしくて、いいと思いました。
清楚で可憐な曲を無理に滑ってるよりかは、はるかに良いと思いましたよ。
逆にこの感じだと、まったく否定することもないですし！
もし、来期のワールドの出場するのであれば、ぜひＳＰ．ＦＰフェロモン全開で揃えたらいかがでしょ？
決して好きになれない彼女ですが、いないとなんだか物足りなさを感じてしまいます。
ここで中傷コメントを書いてる方も、嫌いだけど気になってしまう。
そんな心情なのではないでしょうか？
以前の私は、彼女の演技自体を色眼鏡で見てしまっていたのですが、今回はワールド一回のみだったので、じっくりと見ることができました。
ＧＯＥとか面倒なことはよくわからないし、理解できないこともありますが、
とても曲にあっていて、余裕のある滑らかな滑りだと感じました。
スカスカプロだから余裕がもてる！といってしまえばそれまでですが、
逆に真央ちゃんのＳＰの振り付けが、なんだか忙しく思えてしまいました。

みちこ様
一人ひとりの名前を挙げればきりがありませんが、私はフィギュアスケートの歴史的見地からの発言です。
名選手と誇れる日本人選手は少なく、未だまだヨーロッパやアメリカにはかないません。指導者も同じです。

Yuna is marvelous さん
今日はやけに饒舌ですね
いや、スレが賑やかな事は良い事ですよ。結構なことでございます

世界選手権のEXよりもこちらの方が、曲と振りと合っていて良いんじゃないでしょうか。
ジャンプが入ったら更に盛り上がるのかもしれないですが、このままでも良かったと思います。
メイクも競技の時やいつものEXよりも綺麗に見えたし、衣装のデザインは素敵なものが多いですよね。
ただ、疑問なのですが、韓国で行われるATS主催のアイスショーって全面的にキム選手メインって感じがするのですが、そういう構成なのですか？
他国のアイスショーと若干その辺が違う気がするんですよね。
今回のショーにミンジョン選手は出ていたのでしょうか？
今シーズンは落ち着いて練習できなかったかなと思いますが、彼女の柔軟性は素晴らしいと思うので、来シーズン頑張ってほしいです。
Yuna is marvelous 様
結局、ここで浅田選手の事記載されたら、浅田選手のコメントに記載したのと同じことだと思います。
浅田選手を”なんちゃって技術”と決め付けて発言できるだけの何かをもっていらっしゃるのでしょうか？
他人の声に耳を傾けず、やりたい放題やってきた場面を見たのでしょうか？
実際目にしていないのなら、それも『妄想』ではないですか？
改善点があると言うことはそれだけ伸びると言うことなので、良いことですが。
浅田選手個人の事を記載されているので、結局は浅田選手が気に入らないのかと感じました（もちろん私個人の感じ方ですが。）
浅田選手のコメント欄は最近、良くなったと思います。
以前は酷いコメント多かったですよ。
皆さん、結構耐えて、管理人様のルールに従いスルー技術を身につけていらっしゃいました。
ある程度スルーされると、徐々に減るのではないでしょうか。

20. Posted by はうるさん
　きちんと文面を読んでいただけてますか？
　ヨナさんがジャンﾌﾟをｼｮｰでいれないのがおかしいとは書いてませんよ！
　実際、簡単なジャンﾌﾟしか入れないEXとは多いですし、入れない方もいると　思います
また噛み付かれてもこまるので言っておきますが
　特定の方を言ってるのではなく、どの選手も全般的に(笑)
　その分、ｼｮｰやEXは他で楽しませてくれるものでしょう？
　
　私はなぜ引き合いにシェイリーン・ボーンを出すのか？が不思議に思ったの　で、書き込みをいれたまでです。
　しかも、シングルでもペアでもない選手を・・・
　なぜ、誰かを引き合いにださなくてはいけないのでしょう。
　今回は安藤選手を引き合いにだしてますが。
　まぁ今回は同じシングルの選手なので、対象にするにはましですが
　
　誰かを引き合いにだしてのコメントは控えたほうがいいと思います

トンヨナは相変わらず漕ぎまくりでしたね。全然実力ないと前は思っていませんでしたが、はぁ劣化激しすぎ。今回の世選、よく見ると最初から細かく仕切られてましたね。採点操作のキムヨナシステムによって、チャンの高得点。でも彼は高難度に挑戦して進化しました。そこがトンヨナと違います。優勝する気満々でしたが、あのできではね。ずいぶんあちこち下げて、自分は上げてもらっても限界ありますから。同じ失敗しても、より下げられる選手と失敗を取られない選手。トンヨナは取られませんよね。韓国、キムヨナ大好き友人が、なんでメダルもらえるのかわからないと言ったのはびっくりしました。魔女は最初は良く見えるもの。人を騙すのが得意ですから。内面の邪悪さが顔にでてきましたね。新しいEX魔女のサバトかと思った。

フィギュアの歴史的見地って？いつの時代からのことでしょう？日本には古くから男子、女子でも名選手はいますよ。現在と違ってアジア人などはやはり差別のある時代。そんな中でも結果を残した選手は何人もいます。古くから世界に出ています。外国のコーチが日本のコーチより優秀って考え方がとても不思議です。スケーティングにお詳ししい方の発言には到底思えませんが。韓国もキムヨナ選手に続く選手を育てないと、韓国でオリンピック開催になっても冬季オリンピック花形種目のフィギュア選手が一人も出ない状態になりますよ。批判より自国の選手のスケーティングを向上するように努力して下さい。いつまでもキムヨナ選手におんぶに抱っこはキムヨナ選手もかわいそうです。

キム・ヨナの批判コメントってよく目にするけど、そんなに嫌いなら見なきゃいいし、無視すればいいのにって思う。
そして必ずと言っていいほど、浅田選手が引き合いに出されるね。マスコミの影響もあるだろうけど、互いのファンが全く意識してないって言ったら嘘になるよね。
結局のところ、何が言いたいのかというと、
ヨナ批判をする人たちって引退すればいいとか言っても、なんだかんだ気になるし、実際にこういう悪役がいなくなったら、寂しいとか思う人も少なくないんじゃないかなぁ、ということ。
じゃなきゃ、こんなに書き込みないでしょ。
ちなみに私はヨナのことを憎たらしいな～と思いながらも演技は嫌いになれない浅田選手のファンです。

まだ韓国内だけではかろうじて人気があるんですね。
キムヨナさんも久しぶりに大きな声援をうけて嬉しそうですね！

>>人気実力ともに世界ナンバーワンの浅田選手
…すみません、それは笑うところですよねｗ　大変恐れいりますが、それを示すソースを貼ってください。
>>日本には古くから男子、女子でも名選手はいますよ。現在と違ってアジア人などはやはり差別のある時代。そんな中でも結果を残した選手は何人もいます。古くから世界に出ています。外国のコーチが日本のコーチより優秀って考え方がとても不思議です。
・・・日本は素晴らしい国ですが、あまりにも無理がありすぎますｗ　もう、ここまで見地が違うと何も言えません。
ループやフリップを除くジャンプの全ての名称から考えてみてくださいね。日本がＩＳＵに加盟したのもＩＳＵが出来てから30年以上たってからなんですよ。世界選手権で台乗りをするにはそこからさらに50年以上後です。
あ～あ、問答無用といいながらまたレスしちゃったわ。
何を言っても聞く耳もたずなのにねｗ

金さんは、本国で大人気、今年いっぱいたくさんのショーが本国で開かれるでしょう。
ところで、別のスレで、インターネットを使った翻訳を御紹介しました。今度は、別の例として、
「ヒステリア」
を翻訳してみましょう。
例によっって、excite翻訳ページ
http://www.excite.co.jp/world/korean/
で韓国語に翻訳した結果を示します。翻訳、戻し翻訳（翻訳したものを再度翻訳して日本語に戻す）の結果です。
ヒステリア →（히스테리아）→　ヒステリー　
少し戻し翻訳が合いません。そこでヒステリーにして翻訳してみます。
ヒステリー　→（히스테리）→ヒステリー
このような感じで翻訳文を正しいものに近づけることができる、良い例だと思います。
ついでに、ヒステリア（히스테리아）の方を使ってgoogle で検索してみます。
「ヒステリア」　65,550件　他のキーワード　ヒステリア 美容院 水銀ヒステリア ヒステリア 美容室 gucci ヒステリア def leppard ヒステリア
　最初にヒットしたページ
　表参道の美容院（宣伝になるので詳細省略）
美容院系ではやりの言葉ですかね。
(히스테리아)　27,900件　他のキーワードなし
　最初にヒットしたページの機械翻訳
　Psychic Reality::自我障害-ヒステリー(hysteria)2007年2月26日…
　精神分析学者らは19世紀をヒステリー(hysteria)の時代と呼ぶ。
　その当時にはビクトリア時代で我が国の朝鮮時代のように（以下省略）
「う、これは･･･！！ そうか、そういう事か…」（渚カヲル）

結局あなたは、日本はダメだといいたいのね。なんでも外国最高。私はどっちも否定も肯定もしません。それぞれよさがあるから。でもトンヨナの良さはわかりません。そんなにエッジ上手だった？エッジ使ってメリハリあるって止まって動くが多いからでしょ。滑ってる時は漕いでる印象強いし。流れるようっていつステップしてるかもわからないくらい、エッジ使ってないよね。普通の人がトンヨナのステップいつやったかわからないと読んだことあるけど、叔母もわからないと言ってた。教えたらびっくりだって、他の大勢の選手と違うから。本当にステップなの？って何度も聞いて、首かしげてた。