皆様こんばんは。
長らく更新されていなかった羽生君のバイオが本日付で更新されましたね!
http://www.isuresults.com/bios/isufs00010967.htm
注目のフリーの曲名は、
Ten to chi to - Heaven and Earth (soundtrack)
となってますね。
むむむ、「Heaven and Earth」なのか。一応「Ten to chi to」が付記されていますが。
個人的にはcc様の説を押しておりましたが、確か映画のタイトルの英訳が「Heaven…」なのでしたね。
他に変わったのは、Professionの項が「student」から「fulltime athlete」になったくらいでしょうか?
一時期、末尾の紹介文も全部カットされていて、ちょっと気になっていたのですが、ようやく落ち着きました^_^
さて、遅ればせながら、e-honで注文したキスクラを昨日受け取ってきました!
いつもマガジンとジュエルズ以外は中身を確認してから買うのですが、今回、他の雑誌に載っていない羽生君の単独インタビュー(4Aやオリンピックについてのくだり)が載っ
ている、というツイートを見て、買うことにしました〜
写真もテキストも充実していてよかったです!Rei様、ねこまさむねちゃんのコメント、心に沁みましたね(*´꒳`*)
オリンピックと言えば、北京まであと一年ということで、やはり新聞やらテレビやらで羽生君が取り上げられることが多くなっていますね。
冬季オリンピックのアイコン的存在なので、当然と言えば当然なのですが、北京についての考えについては全日本後に明言されていますので、3連覇〜とかいう煽りはノーサンキ
ューですわ(主に海外メディア、というか米メディアな)
NHKとスポニチが全日本後の会見の言葉を取り上げてましたが、肝心の「東京オリンピックができていない今の状況で」が抜けているのはよろしくないですね。あれがないと、
なぜシャットダウンしているのかわからないですよね…
まあ何にせよ、羽生君自身がシャットダウンしている間は、北京北京いう気分ではないかな〜
いったん送ります。
どうも、お久しぶりです。ISUに登録された天と地との曲名の英訳は、映画のタイトルと同じくTen to chi to Heaven and Earth ですね
。勇名トラ様の案でしたね。^^ 羽生さんの決めた事を尊重します。
私も色々と戦いとから連想してWarriorとかの言葉を妄想してましたが、まあ今のアメリカの状態を見てると戦いなどと言う言葉はTPOにもよるでしょうが、あまり適切
ではないですね。煽る様な言葉は本当に危険ですね。
大変、失礼いたしました。以後、言葉、解釈には十分に注意を払ってコメントしていこうと思います。
度々失礼します。
Rei様ご紹介の通り、各紙から一問一答の記事やツイートが出てますね。
ニッカンのフィギュアアカを貼ろうとしていたところにスポニチの一問一答が来たので貼らせていただきます。
https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2021/03/28/kiji/20210328s00079000616000c.
html
https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2021/03/28/kiji/20210328s00079000617000c.
html
まだ続きがあるかな?
取り急ぎその2まで。
3463. 勇名トラ2021-03-28 20:58:43
スポニチ一問一答その3。これで終わりです。
https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2021/03/28/kiji/20210328s00079000624000c.
html
・ロシアで記事になった、「フリーの前に喘息が出た」は否定(フリーの後に少し感じた)
・体調は問題ない
・4Aはあと1/8回れば立てる
・トロントに戻るか日本に残るかは一概には言えない
・天と地とは来季継続
◯確実にうまくなってるんで、羽生結弦。
その他たくさんたくさん、とにかく深いです。こんなに深く語ってくれてありがとうございます!!